„Makesusgo to the old city.”Zelinturns over/stands upto sitto the back of Griffin: „Hopetimealsowith enough time.”
“让我们去旧城区。”泽林翻身坐到狮鹫的背部:“希望时间还来得及。”Flies the skyclearly, the Zelinfirsttimesawthelands that heis. The emptyalleyis extendingin the bleakandspaciousland, hereshouldbein the fall, had a forest of cover at the foot of the hill, the leaf of woodshad turnedwithered and yellow, hadabandonedsomevillagesin the forestsurrounding. Somevillagespossiblyabandonedsome time ago, the villagersescapetonewlyDrizztrefugeeprobably, somevillages and housesabandonedwere very long, the house beam that thesesupported the roofreluctantlywill as if bumpto collapse, or was only left over the remnanteavecliff.
飞上天空,泽林第一次清晰的看到他所在的这片土地。空荡的小路在荒凉而空旷的大地上延伸着,这里应该是秋季,在山脚下有一片茂密的森林,树林的叶子早已变成了枯黄,在森林外围有一些废弃的村庄。有些村庄可能不久前才废弃,村民大概正是逃到新崔斯特姆的难民,有些村庄和房屋则废弃了很久,那些勉强支撑住屋顶的房梁仿佛碰一下就会坍塌,或者只剩下残檐断壁。Distant place, cathedralstillalonetoweringonmountain peak. Peoplesaid,cathedralunderhas a hugeundergroundcity, perhaps the pastrestorerhollowed out the entiremountain range, but the cathedralcovers the symbol of entrance. Thisdepends certainly uponmagic, in the Zelinworld, only thenDwarfcanachievesuchmatter.
远方,大教堂仍然孤零零的耸立在山峰上。人们都说,大教堂下方有一座庞大的地下城,或许当年的修建者挖空了整个山脉,而大教堂只是掩盖入口的标志。这一定是依靠魔法,在泽林的世界中,只有矮人才能做到这样的事情。Quick, in a stretch of broadopen area, Zelinsawdead spirit that is gathering.
很快,在一片宽阔的空地上,泽林看到了正在汇聚的亡灵。Dead spiritin groupsincovering entirely the open area of faint yellowweeddyesjet blacktidal current. Followingthistidal current, Zelinsawvery mucheasilyseveraldepend onbeforeabandons the smallfront door, liftsmilitiaman who the shieldis backing on the houseruinscombat.
成群结队的亡灵在布满淡黄色杂草的空地上染出一片漆黑的潮流。顺着这股潮流,泽林很容易的看到了几名依托在一座废弃小屋门前,举着盾牌背靠房屋废墟作战的民兵。Thesemilitiamenare backing on the house, thisabandonedrockhouseis situated at the foot of the hill, the one sideleads to the mountain road above old city. Twomilitiamenpile up the wooden barrel and stonebetween the houses and footrocks, prevents the dead spiritto surroundthemfrom the both sides. Dead spiritin groupscrowdsbefore the roadblock, a bothrottenhandstretches outforward, amongslitacrossroadblocks, is scratching the armor of militiaman, twomilitiamenare turning away from the roadblock, withstands the roadblockfull power, in order to avoid being broken throughby the dead spirit.
这几名民兵背靠着房屋,这栋废弃的岩石房屋坐落在山脚下,一旁就是通往上方旧城区的山路。两名民兵在房屋和山脚岩石间堆放木桶和石块,阻挡亡灵从两侧包围他们。成群结队的亡灵拥挤在路障前,一双双腐烂的手向前伸出,穿过路障间的缝隙,不停的抓挠着民兵的盔甲,两名民兵背对着路障,全力顶住路障以免被亡灵冲破。„Heredead spiritwere too many, Team leader!” A youngguardwithstand/topfull powerin the roadblock, the roadblockquackmakes noiseunder the impact of dead spirit: „Wemustbe surrounded!”
“这里的亡灵太多了,队长!”一个年轻的卫兵全力顶在路障上,路障在亡灵的冲击下嘎嘎作响:“我们要被包围了!”„Blocksthem , to continue on the pile the rock!”Puts on the guardteam leader of brownredcloakto grasp the sword, hestandson a rock, Monster that crossesjabbingthese that the roadblocknon-stop to crawl: „Goodyear, blocksthat sideshuttera bit faster!”
“挡住它们,继续堆上岩石!”穿着棕红色披风的卫兵队长握着剑,他站在一块岩石上面,越过路障不停的戳刺那些想爬上来的怪物:“古德伊尔,快点把那边的门板封死!”„Iam trying hard!” A youngguardbrings the weeping sound, uses the plankdoorto nail tightin the house, outsidedead spiritraps the wooden doorthump thumpto make noise, abandons the dust on houseroofrustleto fall.
“我正在努力!”一名年轻卫兵带着哭声,在房屋里面用木板把门钉死,外面的亡灵敲击着木门咚咚作响,废弃房屋屋顶上的灰尘沙沙落下。„Here, Team leader!” The housebackyardtransmitstwosoldierpanic-strickenyelling of: „Theycrawled!”
“这边,队长!”房屋后院传来两名士兵惊恐的叫喊:“它们爬进来了!”
The dead spirit that climbs over the wallthrows downon the ground, immediatelystaggeringcrawls, slowlymovesto the twoguards in garden.
一只爬过墙的亡灵摔倒在地上,随即踉踉跄跄的爬起来,慢慢挪向庭院里的两名卫兵。Whiz-
嗖-
A crossbow boltinsertedinitshead, the impulsemakes the zombieflingunder the bodybackward, buthas not dropped down. Also two arms that come back to life the deadhave extended the backyardfence, digs up the fenceedgeto tow the dirtybody.
一根弩箭插在它的头上,冲击力令僵尸向后甩了下身体,但并没有倒下。又有两根复生死者的手臂伸过后院围墙,扒着围墙边缘把自己肮脏的身体拖上来。Anothercrossbow boltshoton the head of zombie, like thisitthrew downbackwardon the ground. Butitalsodeclines the ground, the newzombiecrossed the fence, butwhat a guardwas still thrown into confusionisin the hand***loads the newcrossbow bolt, anotherguarddiscarded the handcrossbowsimply, extracts the short-sword and shield of waist, as ifthinks that thencanprotectthem.
又一根弩箭射在了僵尸的脑袋上,这样它才向后摔倒在地上。但它还没落到地上,新的僵尸就翻过了围墙,而一名卫兵仍然手忙脚乱的为手中的***装填新的弩箭,另一名卫兵干脆扔掉了手弩,抽出腰间的短剑和盾牌,似乎认为这才能保护他们。A series offlamerise straight from the ground, has swept the zombiegroup outside fence, coversoverwhelming majorityMonster, is only left over the climbing a walldead spiritalsoto keepin the vision of guards.
一连串火焰拔地而起,一路扫过围墙外的僵尸群,将绝大部分怪物笼罩在内,只剩下正在爬墙的亡灵还留在卫兵们的视线范围内。
The flame that bursts outsuddenlyilluminated the guardsshockingface, threezombiesclimb over the fencedifficultly, theyopen mouth, in the throatsends outwailing that is on the verge of death, plungestwoguards. The dead spiritbodyodormakesthemrecover, theyare roaringrushing, withstands the dead spiritwith the shield, withstand/topthemto the wallon, short-swordabdomen that strikes the zombiefromshieldbelowcontinualthorn, loses the ability to acttillMonsterthoroughly.
骤然迸发的火光照亮了卫兵们震惊的脸庞,三个僵尸艰难爬过围墙,它们张开嘴,喉咙中发出濒死的哀嚎,扑向两名卫兵。亡灵身上的恶臭让他们回过神来,他们吼叫着冲上去,用盾牌顶住亡灵,将它们重新顶到墙上,短剑从盾牌下方连续刺击僵尸的腹部,直到怪物彻底失去行动能力为止。Anotherzombieplungesis grasping the soldier of shield, thenin the temples an arrow, the arrowarrowpuncturedfromanotherend, nails tightMonsteron a plank.
另一个僵尸扑向握着盾牌的士兵,接着太阳穴中了一箭,箭矢从另一端刺出,将怪物钉死在一块木板上。„IsMage?!” A guardglances right and left: „Is the reinforcements that in the town/subdueslooks for?!”
“是法师吗?!”一名卫兵左顾右盼:“是镇上找来的援军吗?!”Goodyear who nails tight the front doorraised the head, the line of sightlooksby the roof of breakageto the sky.
钉死大门的古德伊尔抬起头,视线透过破损的屋顶望向天空。„Looks at the spacequickly!”Heputs out a hand, hedoes not know how shoulddescribe, shouting that can only keep: „Looks at the spacequickly, the space!”
“快看天上!”他伸出手,他不知道该怎么描述,只能不停的大喊:“快看天上,天上!”Ralllooksto the sky, henoticed that flightMonsterhas flownfrom the air gliding, the top of the head of passing over gently and swiftlydead spiritgroup. The glass jar that packs the pale-greendustfallsfromMonsterbody, vanishesin the zombies that beyond the roadblockare bustling and filled with people.
拉尔顿望向天空,他看到一只飞行怪物从空中滑翔飞过,掠过亡灵群的头顶。一颗装满淡绿色粉尘的玻璃瓶从怪物身上落下,消失在路障外人头攒动的僵尸间。With the clearbursting sound, in the zombiegroupemits the pale-greenmist.
伴随着清脆的爆裂声,僵尸群中冒出淡绿色的雾气。
The nextquarter, the mistturned into the flame, the hotwave of burning hotembezzled the zombie before roadblockinstantaneously, forms a hard-to-passfirewall. The flamepresents the air wave that bursts outinstantaneously the zombie of mostcentral locationto throw offto throwto fly, such as the raindropfallstonearbyforest land, treeshitsways, the withered leaffallsin abundance.
下一刻,雾气变成了火焰,炙热的火浪瞬间吞没了路障前的僵尸,形成一道难以逾越的火墙。火焰出现瞬间迸发的气浪将最中心位置的僵尸掀翻抛飞出去,如雨点般落到一旁的林地中,树木被撞的摇晃起来,枯叶纷纷落下。„Is the reinforcements!”
“是援军!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2652 Part 2: Griffin returns