Flameandcandlelight-
火焰、烛光-Tikka. The Kaygraciousnesslowers the headto turnis lookingfrom the remnantpage in book shelfandbasement. The sallowpagefragmentscattersin the books of wide open, aboveremains the slurredhandwriting. Severalcandlesticksplaceon the desk, is the Kaygraciousnessdim-sightedeyeprovidescansee clearly the writingreluctantlyluminous.
迪卡.凯恩低头翻找着来自书柜和地下室中的残页。焦黄的书页残片散落在敞开的书本上,上面残留着模糊不清的字迹。几根烛台摆放在书桌上,为凯恩昏花的眼睛提供勉强能够看清文字的光亮。NewDrizztcathedral.
新崔斯特姆大教堂。
The verticalwindow of moonlightabovebyarrange/clothJiaotai, mapsinplacing the church of audiencebench. On the worn-outbenchcovers entirely the dust, Liyais carrying a candlestick, after arrivingonnearbywalllightens the oil lamp and candle, returnsto the wooden tableon.
月光透过布教台上方的竖窗,映射在摆放着听众长椅的教堂内。破旧的长椅上布满灰尘,莉雅端着一根烛台,走到附近的墙壁上点亮油灯和蜡烛后,重新放回到木桌上。„Very late, Uncle.”Liyalowers the head, looksearnestlyin the ancientTikka of booksandscroll. Kaygraciousness: „Firstrests.”
“已经很晚了,叔叔。”莉雅低下头,看着埋头于古代书本与卷轴的迪卡.凯恩:“先休息吧。”„No, Liya, thesescrolls, thesescrollsare very meaningful.”Tikka. The Kaygraciousnesscoughedgentlytwo, hissoundis very light, is somewhat worn out: „Right, QudayhRadim'ssagesforesaw the future of sanctuary. Ipass, has been unable to explainthesestrangerune, buthas a look here, Liya, theyannotated the runemeaning, the languages of theserune, they, not only the ancientMagewriting of implicationstrength, inthemis hiding, the sanctuarymost importantinformation, someancientsagesdo not hope that byinformation that the bystanderdiscovers.”
“不,莉雅,这些卷轴,这些卷轴很有意义。”迪卡.凯恩轻轻咳嗽了两声,他的声音很轻,有些有气无力:“没错,古代赫拉迪姆的贤者们预见了庇护所的未来。我过去,一直无法解释这些奇怪的符文,但看看这里,莉雅,他们诠释了符文含义,这些符文之语,它们不只是蕴含力量的古代法师文字,它们之中隐藏着,庇护所最重要的信息,一些古代贤者们不希望被外人发现的信息。”„Uncle, theserunewill not run away.”Liyaloves dearlythrows over a windproof coatto the Kaygraciousnessshoulderon, the windpenetrates the shattervaultto injectin the cathedraldirectly, raised the head, outside canseeby the topholeis fluttering the sky of dark cloud: „Very late.”
“叔叔,这些符文不会自己逃走的。”莉雅心疼的将一件风衣披到凯恩肩上,风直接透过破碎的穹顶吹入大教堂内,抬起头,可以透过顶部的窟窿看到外面飘动着乌云的天空:“已经很晚了。”„Youlook atthisprediction, Isuspectedvery much whether italsohasothermeanings.” The vision of Kaygraciousnessstillplacedin the books: „When the endapproaches, the wisdomwill lose...... me unclear, intelligentlosinghaswhatmeaning, is people are misled the putreficationbyDemon, like a raisingnative of Blou of Magein time of war, turns into the sheep's headpersonunder the function of wickedmanaquantity, finallylooks likeloses the wisdom the wild animalsamebloodthirstynumb.......”
“你看这段预言,我很怀疑,它是否还有其他含义。”凯恩的目光仍然放在书卷中:“在末日来临之时,智慧将会失落......我不明白,智慧的失落到底有什么含义,是人们被恶魔蛊惑腐化,还是像法师战争时期的昂布鲁人那样,在恶魔力量的作用下变成羊头人,最终就像是失去智慧的野兽一样嗜血麻木.......”Saw the Kaygraciousnessto fall into the owntrain of thought that Liya'ssighinggently, movedamong the desks the candlestickslightly, facilitated the Kaygraciousnessto be ableclearersees the handwriting on ancientscroll.
见凯恩又陷入了自己的思绪,莉雅轻轻的叹了口气,将烛台向书桌中间稍稍移动,方便凯恩能更清楚的看到古老卷轴上的字迹。When the Kaygraciousnesscontinuesto turnlooks for the books, inonepack in when fragments that record the handwritinglooks for the clue, before Liyaarrived at a bench, the package that shecarriesalongplaceshere. Insideis putting the tool that hershortbowandsmallpackagedryfood, onebag of water and flintsand so on nightsurviveto use.
等到凯恩继续翻找书本,在一叠记录着字迹的碎片中寻找线索时,莉雅走到了一条长椅前,她随身携带的包裹就放在这里。里面放着她的短弓、一小包裹干燥的食物、一袋水和打火石之类夜晚生存用的工具。ThatTikka. The Kaygraciousnessis unable to distinguish the sourceweapon.
还有那把迪卡.凯恩也无法辨别出来源的武器。Reallystrange, shehas never thoughtone daywill seeweapon that the Kaygraciousnessuncleis unable to distinguish. Thenfor many years, shefrequentlywithTikka. The Kaygraciousnessexploresoutside, visits the ancient graves in thesedeserts, the citywreckage of vestigeandseashore in forest. Inthesehabitationsrarelyto under the placecanfind the ancient peopleto leave behindfrequently the treasure and equipment, usually, the Kaygraciousnesscanrecognize, theseequipment and weaponsfromwhattime, whichkind of personare.
真是奇怪,她从未想过有一天会见到凯恩叔叔也无法分辨出的武器。那么多年来,她经常和迪卡.凯恩在外探险,踏足那些沙漠中的古墓,森林里的遗迹和海边的城市残骸。在这些人烟罕至的地方经常能找到古代人遗留下的宝物和装备,通常,凯恩能够一眼认出,这些装备和武器来自什么时代,属于哪一类人。Sitson the bench, Liyabuilds the blackbladeon the knee, is strokinggentlyswordblade that is reflecting the cold light. Thisis very strange, the swordbladeis the black, butLiya can actually above see the inverted image of owneyes.
坐在长椅上,莉雅将黑刃搭在膝盖上,轻轻抚摸着反射着寒光的剑刃。这很奇怪,剑刃是黑色的,但莉雅却可以在上面看到自己双眼的倒影。
, Is strandedintentto well upgradually. The heavyeyelidfilled the leadto be the same probably, graduallyblocked from the eye.
渐渐的,一丝困意涌上心头。沉重的眼皮像是灌了铅一样,逐渐遮住了眼睛。Liyais backward supineon the chair, fell into the deep sleep.
莉雅向后仰在靠椅上,陷入了沉睡。Juststarted, heronly has a darknessat present.
刚开始,她的眼前只有一片黑暗。„...... Howinterestinggirl.”
“......多么有趣的女孩。”Enchantingandhas the magneticsoundto appearnearherear: „Howinteresting.......life.”
一个妖娆而又颇具磁性的声音出现在她的耳边:“多么有趣的.......人生。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2640 Part 1: Liya's nightmare