AWJOAW :: Volume #27

#2639 Part 1: Kay graciousness riddle topic

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Uncle, don't we live in Drizzt tonight newly?” “叔叔,我们今天晚上不在新崔斯特姆里居住了吗？” Stands before the counter of slaughter good inn, Liya is tidying up the package, one after another dried beef, dough and clear water packed in bags will enter in the package: „Everyone does not like approaching the cathedral, I listen to Rall team leader to say today, the living person of corpse outside compared with city in the past in the cathedral buried were many.” 站在屠牛旅店的柜台前,莉雅收拾着包裹,将一块又一块牛肉干、面饼和清水袋装入包裹内:“大家都不喜欢靠近大教堂,我今天听拉尔顿队长说,当年大教堂里埋葬的尸体比城外的活人还要多。” „When the disaster appears, Liya, when the omen of disaster appears, I actually treat as fantasy story these ancient legends. Finally Drizzt ........, is not the whole world, paid the price for my lazy.” This is an old and steady sound, seems like has almost the 60-year- old person to use the walking stick single-handedly, another hand closes up slowly front diary: „Drizzt cathedral is the place of Hera Tim Sect last time seal fiendish person, I believe in the record that in the monastery unearths include certainly to the record of Demon and prediction, still hid in the deep place of church is valuable, records the scroll of ancient times wisdom.” “当灾难出现时,莉雅,当灾难的预兆显现时,我却把那些古老的传说当做天方夜谭。结果崔斯特姆........不,是整个世界,都为我的怠惰付出了代价。”这是一个苍老而又稳健的声音,一个看起来差不多有60多岁的老人一手撑着拐杖,另一只手慢慢合拢面前的日志:“崔斯特姆大教堂是赫拉迪姆教派最后一次封印魔王的地方,我相信在修道院中挖掘出的记录中一定含有许多对恶魔与预言的记录,在教堂的深处仍然藏着非常有价值,记录着远古智慧的卷轴。” „Excuse me, Uncle, do not tell the story again.” Liya helpless turned under the eye: „Then for many years, you have been telling the story about prophecies of doom. Everyone does not like listening, Mayor Holms looked for me this afternoon, he said that his not desire heard any matter about prophecies of doom in the own town, Rall team leader even also asked me, will be related with Sorcerer.” “拜托,叔叔,别再讲故事了。”莉雅无奈的翻了下眼睛:“那么多年来,你一直在说关于末日预言的故事。大家都不喜欢听,霍姆斯镇长今天下午来找我了,他说他不想要在自己的镇子里听到任何关于末日预言的事情,拉尔顿队长甚至还问我,是不是和巫师会有关。” „20 years ago, Tiya Borloo once devastated this lands.” The silver-haired Kay graciousness grasps the fist single-handed, built coughed layer on layer/heavily several before the mouth: „I cannot pretend me to understand clearly recently happened in newly Drizzt Ruimu all sorts of phenomenon, I can only say, this is the omen that Demon recovers, every will witness oncoming of end. Liya, to avoid happening at the tragedy of ridge Durres in the past again, I must before the end arrives explain the omen, and warned that the world...... coughs!” “在二十年前,迪亚波罗曾经蹂躏了这片土地。”白发苍苍的凯恩单手握成拳头,搭在嘴前重重的咳嗽了几声:“我不能装作我已经洞悉了最近发生在新崔斯特瑞姆种种异象,我只能说,这是恶魔复苏的预兆,凡界将会目睹末日的来临。莉雅,为了避免当年在坎都拉斯的惨剧再次发生,我必须在末日降临前解读预兆,并且警告世人......咳咳咳！” The hair on Kay graciousness top of the head has fallen out or off entirely, is only left over the bare forehead, winds the white beard on cheek just like revolving the scarf on collar, the dead ahead beard has hung the chest, year to year windblown and sunburnt made his skin color gloomy, trees that has probably experienced the innumerable years, profound and in the eye of wisdom, brings an average man unobservable anxiety. 凯恩头顶上的头发已经掉光了,只剩下光秃秃的额头,络腮上的白胡须宛如围绕在衣领上的围巾,正前方的胡须一直垂到胸口,常年的风吹日晒令他的肤色暗淡,像是一棵经历过无数岁月的树木,深邃而又智慧的眼中,带着一丝常人难以察觉的焦急。 „But, Uncle, we are newly Drizzt several days of time.” Liya worries looks to the Kay graciousness: „After result arrives, you have almost not rested, you should sleep in the inn well. I still remember before , we adventure in Kay Cristian desert, these risks are unforgetable, but will never have...... you to knock up like one time.” “但是,叔叔,我们才到新崔斯特姆几天时间。”莉雅担忧的看向凯恩:“结果来到后你就几乎没有休息过,你应该在旅店里好好睡一觉。我还记得以前我们在凯吉斯坦沙漠里的冒险,那些冒险都令人难以忘怀,但从来没有一次像这样......你会累垮的。” „After Demon will not wait for the mortal is ready, invades, just the opposite, they when the world of mortals most has not guarded, goes to enter.” Tikka Kay graciousness is talking over in a low voice, slowly closes the books, is supporting the walking stick leisure trend entrance: „Hopes that the literature in cathedral, had not been destroyed by the explorers of these treasure hunts. We walk, Liya.” “恶魔不会等待凡人做好准备后再入侵,恰恰相反,他们会在凡间最没有防备的时候,趁虚而入。”迪卡凯恩低声念叨着,慢慢合上书本,撑着拐杖慢悠悠的走向门口:“希望大教堂里的文献,没有被那些寻宝的探险者破坏掉。我们走吧,莉雅。” Liya has not said anything again, in thing admitting shoulder anti- package that altogether she is going to carry, then arrives at the wall, took down yesterday afternoon in the weapon that the riverside picked. 莉雅没有再多说什么,她将要携带的东西一股脑的放进肩抗包裹中,然后走到墙边,取下昨天下午在河边捡到的武器。 „Liya.” The vision of Kay graciousness was attracted: „Is this you weapon that buys in the market?” “莉雅。”凯恩的目光被吸引了:“这是你在市场上买的武器？” „Un, this? No, Uncle, this was I picked yesterday afternoon in the riverside.” Liya takes down this unadorned, but also seemingly is unusual the incomparable weapon: „Yesterday afternoon, I saw that a package flutters from the river. This was really mysterious, Uncle, such a weapon light looked like the feather to be the same, but was not frailer than any steel. Uncle, do you know the origin of this weapon?” “嗯,这个吗？不,叔叔,这是我昨天下午在河边捡到的。”莉雅取下这朴实无华但却又看起来奇特无比的武器:“昨天下午,我看到有一个包裹从河中飘下来。这真是太神奇了,叔叔,这样一把武器轻的就像是羽毛一样,但不比任何钢铁脆弱。叔叔,你认识这把武器的来历吗？” „, Making me think that .......” the Kay graciousness touched the bare back of the head, the rickets the waist is arriving at side Liya, the eye pastes the careful examination on the ebony blade. The sharp blade reflects the Kay graciousness eye pupil: „....... This is really, unusual weapon. Perhaps Liya, I must compare record on book of Hera Tim, can judge, what weapon this is. But I can determine, this is not we most common, style from Vestmar, is not the Kay Cristian's appearance. You said that floats along the rivers?” “哦,让我想想.......”凯恩摸了摸光秃秃的后脑勺,佝偻着腰走到莉雅身边,眼睛贴在乌木刃上仔细查看。锋利的刀刃反射出凯恩的眼瞳:“.......这真是,何等奇特的武器。莉雅,我恐怕必须对照赫拉迪姆之书上的记载,才能判断出,这到底是什么样的武器。但我可以确定,这绝不是我们最常见的,来自威斯特玛的样式,也不是凯吉斯坦的模样。你说是沿着河流漂下来的？” „Yes, Uncle. Sees in the wharf.” “是啊,叔叔。就在码头边看到的。” „......” The Kay graciousness is not caressing lightly beard that hangs in the chest front: „Really is strange. Perhaps is the weapon that a adventurer keeps, I heard that has one group of Katz to migrate to this lands, and occupied the Li Aoruike old manor. Mayor Holms issued warrant for arrest that issues a warrant for arrest Katz, but this crowd of Monster make me feel not very right. I, had seen them in the rain forest outside Curras harbor, this crowd of Monster once loafed on land that was polluted by the king of hatred, but why they will come here, and becomes so wild .......” “唔......”凯恩轻抚着垂在胸前的胡须:“真是奇怪。或许是一位冒险者留下来的武器,我听说有一群卡兹拉迁移到这片土地,并且占据了李奥瑞克的老庄园。霍姆斯镇长发布了通缉卡兹拉的通缉令,但这群怪物让我感觉很不对劲。我曾经,在库拉斯特海港外的雨林中见到过它们,这群怪物曾经游荡在被憎恨之王污染的土地上,但它们为何会来到这里,并且变得如此狂暴.......” „Uncle, time already not early.” “叔叔,时候已经不早了。” Sees the Kay graciousness to be deep in the own thought that Liya reminded in a soft voice: „If we must go to the old cathedral, a bit faster.” 见凯恩又要陷入自己的沉思,莉雅轻声提醒:“如果我们要去旧大教堂,就得快点。” Liya has not seen, has anyone to be able Butticaz. The Kay graciousness is more learned knowledgeably. But like knowing too many scholars, the Kay graciousness will sometimes be deep in the own thought that or fell into the scroll pile unable to extricate oneself in the ancient times, reminded when until Liya will recover. 莉雅从来没有见过,有什么人能比迪卡.凯恩更博学多识。但就像知道太多的学者,凯恩有时候会陷入自己的沉思,或者陷入古代卷轴堆中无法自拔,直到莉雅提醒时才会回过神来。
To display comments and comment, click at the button