AWJOAW :: Volume #27

#2638 Part 1: Past curse

LNMTL needs user funding to survive Read More

„That was the 20 years ago things, adventurer.” “那是二十年前的事情了,冒险者。” Mizuo's long exhalation tone, takes off the hat, the finger becomes one group soft hat tight grasping: „At that time, the civil strife of ridge Durres just ended, Prince Aidan coronates for the king, everyone believes, the Western kingdom will stabilize, ridge Durres will have the new business opportunity. Finally, when I arrive at ridge Durres, here actually fell into a confusion. Prince Aidan was taken possession to turn into the dark wanderer by Demon, Drizzt Ruimu is fired the ruins, everywhere is Demon. When I am about to leave, was also seized by Demon to the Eastern path, finally I can only treat in Rogge Camp. Afterward several heroes rescued Tikka. The Kay graciousness, he is Hera Tim in a legend. After they solve the enemies in Rogge Monastery, inquired whether I can carry them to arrive in Shangdong. High because, pursues the dark wanderer. I complied.” 瓦瑞夫长长的呼出口气,摘下帽子,手指将软帽紧紧的握成一团:“当时,坎都拉斯的内乱刚刚结束,艾丹王子加冕为王,大家都认为,西方王国将稳定下来,坎都拉斯将出现新的商业机会。结果,当我来到坎都拉斯的时候,这里却陷入了一片混乱。艾丹王子被恶魔附身变成了黑暗流浪者,崔斯特瑞姆被烧成废墟,遍地都是恶魔。等我准备离开的时候,通往东方的道路也被恶魔占领了,结果我只能待在罗格营地里。后来有几位英雄救出了迪卡.凯恩,他是一名传说中的赫拉迪姆。在他们解决罗格修道院里的敌人后,询问我是否能携带他们到鲁.高因,追击黑暗流浪者。我答应了。” „From then on, Mizuo is unceasing on misfortune.” Kari then said: „Ten years ago, Carl Tim, he had found me. Our person typically has the foresight future ability, depends upon playing card and crystal ball. My strength is not strong, so long as is a not blind person, can see obvious misfortune in his body. The luck will not be partial to anyone, such misfortune only has an explanation- he was cursed.” “从那以后,瓦瑞夫就厄运不断。”卡瑞娜接着说:“在十年前,卡尔蒂姆,他曾经找到过我。我们维辛人通常都有预见未来的能力,依靠卡牌和水晶球。我的力量不算强,但只要是一个没有眼瞎的维辛人,都能在他身上看到显而易见的厄运。运气不会偏爱什么人,这样的厄运只有一个解释-他被诅咒了。” „But this not possible...... the dark wanderer to have died.” Mizuo rubbed under the corner of the eye, does not want to raise this name again, is the name will make him think of many pitiful past events merely: „Lu. High because of boatman Schiff told me, these heroes achieved the shocking great accomplishment in Curras rain forest, they killed everyone in Saqqa Lamb Parliament, but also got rid of controlled their Demon. The dark wanderer also died, all finished, but ........” “但这不可能......黑暗流浪者已经死了。”瓦瑞夫揉了下眼角,非常不想再提起这个名字,仅仅是名称就会令他想到许多悲惨往事:“鲁.高因的船夫马希夫告诉我,那些英雄们在库拉斯特雨林做了令人震惊的大事,他们杀了萨卡兰姆议会里的所有人,还干掉了控制他们的恶魔。黑暗流浪者也死了,一切都结束了,但........” „Do not consider that again any hearsay of dark wanderer, in this world has the enough many dangerous and worrisome hearsay.” Kari rubbed rubbing hands, looked on the desktop on another venison. “别再去考虑什么黑暗流浪者的传闻了,这世上已经有足够多的危险和令人忧心的传闻。”卡瑞娜搓了搓手,把目光放到了桌面上另一块鹿肉上。 This roasts the venison small pity, above sprinkled pinch of salt, but price- at least comes to see by the Witcher vision- expensive/noble make the blood boil. This need 20 gold coins, but one glass of beer also take a gold coin. 这块烤鹿肉小的可怜,上面洒了一撮盐巴,但价格-至少以狩魔猎人的目光来看-贵的令人发指。这需要二十枚金币,而一杯啤酒也要一枚金币。 „My carriage was robbed by Katz, inside cargo was ransacked.” In Kari voice the slightly not robbed despair, seems discussing one with the matter that oneself have nothing to do with: „potion and herbal medicine on the carriage, it is estimated that possibly lie down in Katz cauldron now completely, perhaps did not have the means to help you again, Mizuo. But my consanguineous Mi Lian in newly Drizzt.” “我的马车被卡兹拉抢走了,里面的货物被洗劫一空。”卡瑞娜的声音中丝毫没有被抢劫后的绝望,仿佛只是在谈论一件与自己无关的事情:“药水和草药都在马车上,估计现在可能全部躺在卡兹拉的大锅里,恐怕没办法再帮你了,瓦瑞夫。但我的一个同族米丽安就在新崔斯特姆。” Daytime time, Zelin and Kari go to her attacked place together. But was a pity very much, there Katz number are too many, these sheep's head Monster wander on the plain, sets up the totem that they worship everywhere. In the Zelin hand does not have available weapon, moreover on a plain, he does not have the means without alarming any Katz, sneaks to mountain range, examining that carriage is whether in-situ. 白天的时候,泽林和卡瑞娜一起前往她被袭击的地点。但很可惜,那里的卡兹拉数量太多,这些羊头怪物在平原上游荡,到处树立它们所崇拜的图腾。泽林手中没有可用的武器,而且在一片平原上,他也没办法在不惊动任何卡兹拉的情况下,潜入到山脉脚下,查看那辆马车是否还在原地。 Maidservant Sascha carried one glass of beer, in the tavern, Zelin discovered very much happily he in the money in the spider cavern finding, still circulated in the outside world. 侍女萨莎端上来了一杯啤酒,在酒馆里,泽林很高兴发现他在蜘蛛洞穴中找到的钱币,在外界仍然流通。 „So many years, I also think, I will not return to this lands.” Mizuo whispered, his eye stared at the beer in front cup, in the beer is reflecting his inverted image: „Countless failure and tragedies are oppressing my shoulder. I have been thinking, this is I helps that stranger chase down the penalty of dark straggler? I always think Tikka. The Kay graciousness is a half-crazy old fogy, but perhaps...... perhaps he eventually right, perhaps he can find to scatter the entanglement in the method of my shadow.” “那么多年了,我还以为,我再也不会回到这片土地。”瓦瑞夫低语道,他的眼睛盯着面前杯子里的啤酒,啤酒中反射出他的倒影:“无数的失败和悲剧压迫着我的肩膀。我一直在想,难道这是我帮助那个陌生人追杀黑暗游荡者的惩罚？我总是认为迪卡.凯恩是个半疯的老家伙,但是也许......也许他终究还是对的,也许他能找到驱散掉纠缠于我的阴影的方法。”
To display comments and comment, click at the button