Twodayslater, WillWinter Palace-
两天后,柯维尔冬宫-„Heagreedto leave, anddid not prepareto come backagain.”
“他同意离开了,并且不准备再回来。”Hill. ChaviersitsinTancredoppositechair, in the houseis fullchaosmana: „Candeletefrom the uncertainties of planhimtemporarily. Thiswarwill not continue is too long, butIthink that Witcher will then vanishsome time.”
席尔.坦沙维耶坐在坦克雷德对面的椅子中,房屋内充盈着混沌魔力:“可以暂时将他从计划的不确定因素中删除。这场战争不会持续太久,而我想狩魔猎人接下来会消失一段时间。”„How did thissay?”
“这怎么说?”„Heusuallyafteronthislandsstayssome time, goes tootherplacesto look for the opportunity. Ithink that hepossiblyis the hopecanmakeWitcherthisworldspreadtomoreplaces. HasmanymonsterinRuikaNarnia'sdesert, buthas not actually hunted and killed the monsterpersonspecially, theseyearshearrives atRuikaNarniato gofrequently, butRuikaNarnia'spersonwill also arrive atMahakamto visithimsometimes.”Hillwholly-absorbedandseriousexplained the reasontoTancred: „Ifin the futuresomepeople of history that recordsWitcher, hedefinitelyis one of the veryimportantcharacters. Butin the mainlandhistory, he may be mentioned1-2wordspeopleoccasionally. However, thistime, only the person of writtenhistory. RadowWadehas been eliminated, youmustinsist,candefeatEmhyr.”
“他通常会在这片土地上停留一段时间后,前往其他地方寻找机会。我想他可能是希望能让狩魔猎人这个世界散布到更多的地方。在瑟瑞卡尼亚的沙漠里有很多魔物,但却没有专门猎杀魔物的人,这些年他经常到瑟瑞卡尼亚去,而瑟瑞卡尼亚的人有时也会到玛哈坎拜访他。”席尔专心而严肃的对坦克雷德解释缘由:“如果未来有人记述狩魔猎人的历史,他肯定是很重要的人物之一。但在大陆史上,他可能会是偶尔被提及1-2话的人。但是,这个时代,只会有一个书写历史的人。拉多维德已经出局,您必须坚持下去,才能击败恩希尔。”„Iunderstand, Teacher.”Tancredcovers the foreheadto sigh: „ButIdo not wantto splitwiththisWitcher, Iheardheathas handled the matter, violated the dangerto protect the Foltestlastchildby the body, has not actually requestedanyreturn. Inthisbadage, thisis the rarestquality, Ihope that Willcanhave the northernalloutstandingtalents, thisis the basis that Willfounds a nation.”
“我明白,导师。”坦克雷德捂着额头叹了口气:“但我不想和这位狩魔猎人交恶,我听说了他在洛穆涅做过的事情,以身犯险保护了弗尔泰斯特的最后一个孩子,却没有要求任何回报。在这糟糕的年代,这是最难得的品质,我希望柯维尔能拥有北方所有优秀的人才,这是柯维尔立国的根本。”„Hecannotwithyoufor the enemy, your majesty. Youcanfeel relieved,hiresBrunnandWitcherhas not necessarily related, becauseBrunnandhisfollowerno longerareWitcher, theyaresouth the most famousassassin, whonotwill contact withthemandWitchertogether.”Hill'sline of sighthas sweptnearbyhanging scroll and statue: „Moreovercompareswiththismatter, your majesty, youhave a more importantmatter to process. ConcernsWill'sstabilitywith the Nilfgaardgraintrade.”
“他不会与你为敌,陛下。你可以放心,雇佣布伦和狩魔猎人没有必然联系,因为布伦和他的追随者已经不再是狩魔猎人,他们是南方最有名的刺客,谁也不会把他们和狩魔猎人联系到一起。”席尔的视线扫过附近的挂画和雕像:“而且和这件事比起来,陛下,你有更重要的事情要处理。和尼弗迦德的粮食贸易关乎柯维尔的稳定。”„Iunderstandthis point, Hill,”
“我明白这一点,席尔,”
The cold wind of howlingmoves the brazier in corridor, the snowflakefalls gentlyin the cold windslowly.
呼啸的寒风吹动走廊中的火盆,雪花在寒风中缓缓飘落。„Thenhas startedto snow?”
“那么早就开始下雪了吗?”StrollsinWill'swharf, the Zelinsurprisedupholdhand, looks at the snowflaketo fall gentlyto the palminslowly: „Then less than in November.”
漫步走在柯维尔的码头上,泽林惊讶的抬起手,望着雪花缓缓飘落到手心中:“这才不到十一月份。”„MarquisTullelder brotherleadsto welcomefirstsnowing in early September.”
“塔尔哥侯爵领在九月初就会迎来第一场降雪。”
. AccompaniesZelinto walkon the woodentrestle, the plankmakes noiseintheir, thisperhapsisWill'srarewooden buildingusual, constructsmassiverock formationsis notbecausenative of Viredesireshowstheirexcellentarchitectural standards, because only then the rockbuildingcanpreservein the sobadenvironment. Wears a pale blueheavy fleececottonskirt, behind a redroundhatinsertstwocoloredfeathers, the woolshawlis protectinghernape of the neck unable by the cold windto be devastated. Like the foreignperson who otherarrive atWill, she has almost not made the clothesoccupy the space of suitcasein the summer.
艾丝.达凡陪着泽林走在木制栈桥上,木板在他们脚下吱呀作响,这或许是柯维尔难得的木质建筑通常来说,建造大量的岩石建造并非因为柯维尔人想要展示他们高超的建筑水平,而是因为只有岩石建筑能在如此恶劣的环境中保存下来。艾丝穿着一身淡蓝色的厚绒棉裙,一顶红色的圆帽后面插着两根彩色的羽毛,羊毛披肩保护她的脖颈不会被寒风摧残。就像其他来到柯维尔的外地人一样,她几乎没有让夏季衣服占据行李箱的空间。„Fiveyears ago, marquisWillmostnorthernTullelder brotherleads, in October/ten months the floatingsnow is also the matter of unprecedented, yet now, inmostsouthernwinterlovesSert, alreadyfor successive two years in Octoberwelcomedbeginning the snow. In the past, Will'swinterusuallystarting fromSeptember, by March of secondyear the conclusion, springcontinuedfromMarch in August, was the summer...... usuallystarting from the August'sfirstTuesday, thenfinishedonWednesday morning. Butthis year, the astronomer of blueEasterUniversitysaid,Will'ssummeronlycontinued for fivehours, was shorter than half oftime the past.”
“在五年前,就连柯维尔最北方的塔尔哥侯爵领,十月飘雪也是前所未见的事情,可如今,在最南方的冬都朗・爱塞特,已经连续两年在十月份迎来初雪。过去,柯维尔的冬天通常在九月份开始,到第二年的三月份结束,春天从三月份持续到八月份,然后就是夏天......通常从八月第一个周二开始,然后在周三早上结束。但今年,蓝伊斯特大学的天文学家说,柯维尔的夏天只持续了五个小时,比以往短了一半时间。”„Ireallydo not like that coldplace.”Zelinmoved a shoulder, over the two days the time, hehas basically treatedin the apartment. Healwaysdoes not liketreatingin a placesecluded from the worldperson, if possible, heis willingto walk. Fortunatelysuchlifedoes not needto continue is too long: „Iwas perhaps quickmustwalk. Sinceotherwisecame a Will, Icannotgo backlike this. Therefore, Iwantto find the opportunityto go toblueEasterUniversityto look atone. Thisactuallydid not go to the lakesideto look intoBao KelanPalacelikeTausent, is actually not willingto observesolarHaimento the city of golden tower. Imustlook that heretheseleaveafter the famousbuilding and facility.”
“我实在不喜欢那么寒冷的地方。”泽林活动了一下肩膀,这两天时间,他基本上一直待在公寓里。他从来都不是喜欢待在一个地方与世隔绝的人,如果可以的话,他更愿意走出来。所幸这样的生活不需要持续太久:“我恐怕很快就要走了。不然既然来了一趟柯维尔,我总不能就这样回去。所以,我想找机会去蓝伊斯特大学看一眼。这就像去了陶森特却不去湖边眺望鲍克兰宫殿,到金塔之城却不愿意观察太阳海门。我总要看一眼这里那些在外界有名气的建筑和设施后再离开。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2616 Part 1: Shift attention