Hilldeeplyinspires, withoutspeech.
席尔深吸了口气,没有说话。
The one sideplacesin the soup caldron on stove, the bouillon of boilingrumble the bravingbubble, is giving off the mouth-wateringthreechi (0.33 m)fragrance.
一旁放在火炉上的汤锅内,沸腾的肉汤咕噜噜的冒着泡,散发着令人垂涎三尺的香气。Crossedsome little time, Hillopens the mouth.
过了好一会,席尔才重新开口。„Whenyouno longermakeWitcher, what do youprepareto make? Is a kingadviser?”
“当你不再做狩魔猎人的时候,你准备做什么?去做一名国王顾问吗?”„Is impossible, Ireallydo not wantto be redundant, makingWitcherenter the palaceis how wrongdecision.”Zelinsighed: „To be honest, severalyears ago, I may have a family/home the time, finallyIthinkoneselfare only a wanderer. After the dutyis accomplished, will leave the castle , to continue to conduct the back the package, is riding a horsewith the reward of gaining, turns intoWitcher that wandersin the world, is of no fixed abode, goes forwardwithcommission and disaster, tiredtimearrives in the tavern, liesrestson a bed of strangemiss. Did not ask the name, did not ask the status, went out of the front door happening forgetting.”
“不可能,我实在不想再重复一遍,让一个狩魔猎人进入宫廷是多么错误的决定。”泽林叹了口气:“老实说,在几年前,我可能会有一个家的时候,结果我心里还是认为自己只是一个流浪者。当任务完成之后,就会离开城堡,继续背上包裹,骑着马拿着赚到的报酬,重新变成一个在世界内游荡的狩魔猎人,居无定所,跟着委托和灾难前进,累的时候就到酒馆里,躺在一个陌生姑娘的床上休息。不问名字,不问身份,走出大门就把发生过的忘掉。”„Ishouldrememberyourwords, definitelywill have the psychology professorto wish for earnestly.”Hill'sstiffsaying.
“我应该把你的话记下来,肯定会有心理学教授求之不得。”席尔僵硬的说道。„At will, thatisyourmatter.”Zelinshrugs.
“随意,那是你的事情。”泽林耸耸肩。„Do youcomeforTemeria?”Hillaskedsuddenly: „IsKingFoltesthiresyou?”
“你是为泰莫利亚而来吗?”席尔忽然问道:“是弗尔泰斯特国王雇佣你?”„No.”
“不。”„YoucomeforRedania, reached the agreementwithDixpenetrating?”
“你为瑞达尼亚而来,和迪科斯彻达成了协议?”„It is not. Ihave repeatedmanytimes, Icomeformyself.”
“也不是。我重复过很多次,我为自己而来。”„Ithinkmatter that youherepossiblydo not handle.”Hillstands up: „Irecommendyouto leave, likeyousaid that continuesto makeyourWitcher, arrives in the all over the world, moveswith the disasterandcommission. Yourememberedin the pastyou, whenhas said that the dispute between kingdomswill not destroy the fisherman, because after the peace, on the table of kingalsoneeded the grilled fish, henot possibleto eat the person. Thereforeall thesewill not affectWitcher, after the war, isto needyourtimes.”
“那我想你在这里可能没有要做的事情了。”席尔站起身:“我推荐你离开,就像你说的,继续去做你的狩魔猎人,到世界各地,跟着灾难与委托而动。你记得当年你在洛穆涅的时候说过,王国间的纷争不会摧毁渔夫,因为和平后国王的餐桌上也需要烤鱼,他不可能去吃人。所以这一切也不会影响到狩魔猎人,战争之后才是需要你们的时候。”Zelinsighed deeply the tone.泽林长叹了口气。„Iknow that youwantto sayanything, Hill.”Hisearnestsaying: „Brunnfolloweris concernedwithWill, right? KingWillis omniscient, his secret agent'seachcornersituated inkingdom. So long asanybodysets foot onthislands, within30minutesTancredcanseethisnews. Yesterdayhetoldme, knew nothingaboutthismatter. Ido not believeherespyto be ableso the dereliction. Toldme, Brunn'sperson should also know that I arrived here, right?”
“我知道你想说什么,席尔。”他认真的说道:“布伦追随者与柯维尔有关,对吗?柯维尔国王无所不知,他的密探位于王国的每个角落。任何人只要踏上这片土地,三十分钟之内坦克雷德就能看到这份消息。昨天他却告诉我,对这件事一无所知。我不相信这里的间谍会如此渎职。告诉我,布伦的人也应该已经知道我来到这里,对吗?”„Theyhave not known, becauseTancreddoes not hope that youandhehave the conflict.”Hillhas nothingto conceal: „Hehopes that Icanpersuadeyouto leave, butIknow , if not satisfyyourcuriosity, youwill not walk, will go into seriouslythismatter. Right, WillhiredBrunnandhisassassin. Theyare the most outstandingassassins, no oneis more competent than them. Butall theseare onlysomemost common...... national act.”
“他们还不知道,因为坦克雷德不希望你和他起冲突。”席尔没有任何掩饰:“他希望我能劝说你离开,但我知道如果不满足你的好奇心,你是不会走的,甚至会更加深究这件事。没错,柯维尔雇佣了布伦和他的刺客。他们是最优秀的刺客,没有人比他们更称职。而这一切都只是一些最常见的......国家行为。”Zelinsilentseveralseconds: „...... Iam very surprised. Iam not chatting, BrunnkilledTancred'sfatherpersonally, KingYsTeuladeisdiesin Brunn's hands, butheactuallytreats as the guestBrunn, hireshimto work for oneself.”泽林沉默了几秒:“......我很惊讶。我不是在说笑,布伦亲手杀了坦克雷德的父亲,伊斯特拉德国王就是死在布伦的手里,而他却把布伦当作座上宾,雇佣他为自己效力。”„BecausethistoWill, most valuable.”Hillfrownsslightly: „Hedoes not certainly want, ifTancredis only a person, hewill definitely killBrunn, butheis a king, thereforehecannot. Ifwere notBrunnassassinated the Nilfgaardiangeneralin the winter, black-clothed personpossiblyalreadysoldiernearCuiTuogeandunderflatterCarraighDecheng. YouinvillagehuntingWitcher, buthefor the assassin who Willworks, Willwill not sendhimto cope withyou, in fact, Tancredhopes that youcantrainWitcherinWill, protects the big dragonmountain range the miningcompany.”
“因为这对柯维尔而言,最有价值。”席尔微微皱起眉头:“他当然不愿意,如果坦克雷德只是一个人,他肯定会杀了布伦,但他是国王,所以他不能。如果不是布伦在冬日刺杀了尼弗迦德人的将军,黑衣人可能已经兵临崔托格与阿卡莱德城下。你是在乡间狩猎的狩魔猎人,而他是为柯维尔效力的刺客,柯维尔不会派他对付你们,实际上,坦克雷德更希望你能在柯维尔训练狩魔猎人,保护巨龙山脉的矿业公司。”„Thereforeyouknow why Iwill saya moment ago, aftermonstervanishes, should wedisappear?”Zelinsaidsuddenly.
“所以你知道为什么我刚才会说,当魔物消失后,我们应该消失了吗?”泽林忽然说道。„Whatrelationsamongthese twohas?”
“这两者之间有什么关系吗?”„Becausewedo not disappear, withoutmonster, the swordwill kill people, thenweturned intoanothermonster.......likeBrunn.”
“因为我们不消失,没有了魔物,剑就会去杀人,然后我们就变成了另一种魔物.......就像布伦。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2615 Part 2: New enmity long standing grudge