AWJOAW :: Volume #27

#2612 Part 1: Story sequel

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin has not thought that will meet by chance on this ship.. 泽林从来没想过,会在这艘船上偶遇艾丝.达凡。 „For a long time has not seen you , recently what kind of?” “好久没有见过你了,艾丝,最近怎么样？” Sits in the cabin fixes at the round wooden table on floor, Zelin looks that takes out the dry/does bread from the package, the wooden table middle has one to fix in the above candle together, the winding rope sprinkles with swaying of ships. 坐在船舱固定在地板上的圆木桌旁,泽林看着艾丝从包裹里取出一块干面包,木桌中间有一个固定在上面的蜡烛,烛泪随着船只的摇晃而洒落。 „Also good, if not need to sway in the sea is better.” Bit a bread, tucks up the dark blonde tree top before volume, this is her today's dinner: „I in the wharf noticed that you and white hair a little girl of chatted, I hesitant a meeting, decided that must greet with you to the ship on, I did not determine whether this was you.” “还不错,如果不需要在海上摇晃就更棒了。”艾丝咬了一口面包,撩开额前的暗金发梢,这是她今天的晚餐:“我在码头上看到你和一个白发的小女孩聊天,我犹豫了一会,才决定要到船上和你打招呼,我不确定这是否是你。” „Is my appearance so difficult to distinguish?” Zelin shoulders the brow tip. “难道我的模样那么难分辨吗？”泽林挑起眉梢。 „No, otherwise my eyes will not recognize you, but I have not thought that unexpectedly will bump into you, your whole time travel outside, I finger/refer, beside this lands.” “不,否则我不会一眼认出你,但我没想到居然会碰到你,你大部分时间都在外游历,我是指,在这片土地之外。” Chewed several, after swallows the bread, patted to clap to pat the crumbly bread on finger, bends the waist turns in the wooden chair backpack looks. In a meeting, she puts out a white paper and a pen: „Do you know? Since we after Aedirn distinguishes, my Witcher legend modern drama stopped for a long time, wrote about Mage that previous time grasped the strength of not dying, attempted to grasp the whole world, and caused a magic disaster, then survivors in one group of disaster established an organization, tried to resist it, the publisher has been waiting for my new rough draft, finally you disappeared unexpectedly!” 嘴嚼了几口,艾丝咽下面包后,拍了拍手拍掉手指上的面包屑,弯下腰在木椅旁的背包中翻找。没过一会,她拿出一张白纸和一支笔:“你知道吗？自从我们在亚甸分别后,我的狩魔猎人传说话剧停更了好久,上一次写到一个掌握了不死之力的法师,妄图掌握整个世界,并引发一场魔法灾难,然后一群灾难中的幸存者建立起一个组织,试图对抗它,出版商一直在等着我的新草稿,结果你居然不见踪影了！” Zelin holds the forehead to sigh: „You can look for me to my castle in ........” 泽林扶着额头叹了口气:“你可以到我的城堡里去找我........” Receives the happy expression on face, is slanting the eye to look at Witcher: „In these three years time, I have visited your five times, the first several times are to run into that Mr. George, he said that you went to Ruika Narnia, afterward was a female soldier named Hawk, she said that you went. You relate with that female soldier are very certainly good, in the beforehand story, you used her name to treat as the lead.” 艾丝收起脸上的笑意,斜着眼睛看着狩魔猎人:“在这三年时间,我去拜访过你五次,前几次是遇到那位乔治先生,他说你去了瑟瑞卡尼亚,后来是一位叫霍克的女战士,她说你去了洛穆涅。你和那位女战士关系一定很好,之前的故事里,你用了她的名字当做主角。” „Yes, our relations are very good, sometimes very good ally, can drink together.” Zelin nods: „Sorry, but I indeed do not have the means to idle.” “是啊,我们的关系是很好,非常好的战友,有时候还能一起喝酒。”泽林点点头:“抱歉,但我的确没办法闲下来。” „Yes, yes, I know.” Complexion showed the happy expression suddenly, probably the dark cloud was blown by gust: „All of us are rushing about for the livelihood. I am certainly impossible to blame you, but I will not let up this good opportunity, told me quickly, what afterward had?” “是啊,是啊,我知道。”艾丝的脸色又忽然露出了笑意,像是乌云被一阵风吹开了:“我们所有人都在为生计奔波。我当然不可能怪你,但我不会放过这个好机会,快告诉我,后来又发生了什么？” Was the patron in Witcher castle, Zelin and she chatted the own adventure in the past, naturally, he will say that this was Ruika Narnia, legend story that or Ou Feier and so on place heard, after listening to accounting orally of Zelin, added as the lead Witcher, then wrote the living theater and romance. Afterward, as Zelin is getting more and more busy, he for sometime has not met with, has not thought unexpectedly fortunately in same on ship that goes to Will. 艾丝过去是狩魔猎人城堡的常客,泽林和她聊自己的冒险,当然,他会说这是瑟瑞卡尼亚,或者欧飞尔之类地方听到的传说故事,艾丝则在听过泽林的口述后,把狩魔猎人作为主角加进去,然后写成舞台剧和传奇小说。只是后来,随着泽林越来越繁忙,他已经有段时间没有和艾丝见过面,更没有想到居然会凑巧在同一艘前往柯维尔的船上。 „I before frequently had to do in Orson Ford and local publisher, to Novigrad theater sell script. According to the theatrical troupe of bing elegant madame purchases my script frequently, is only the recent situation is very bad, to attract more audience, the theater can only cut the price, finally pushed down the quality of audience, the present audience does not care about in the stage to perform anything, only wants to see the female to act the leading role whether attractively, costume in chest is whether lower.” Draws support from the candlelight, is lying on the desktop, the pen tip rubs the paper to exude the slight rustling sound: „Sometimes to be honest, I think that is forced to leave Novigrad instead is not the fault, native of Vire will at least pay for the art.” “我之前经常在奥森弗特和当地的出版商打交道,向诺维格瑞剧院出售剧本。依苪娜夫人的剧团经常收购我的剧本,只是最近的局势很糟糕,为了吸引更多观众,剧院只能降低票价,结果又拉低了观众的质量,现在的观众根本不在意舞台上在表演什么,只想看女主演是否漂亮,戏服在胸口是否更低。”借助着烛光,艾丝趴在桌面上,笔尖摩擦着纸张发出细微的沙沙声:“老实说,我有时候认为被迫离开诺维格瑞反而不是什么坏处,至少柯维尔人会为艺术买单。”
To display comments and comment, click at the button