„Run! Run! Steps the step, hadn't youeaten the thingyesterday evening?!”
“快跑!快跑!把步伐迈起来,你们昨天晚上都没有吃东西吗?!”
The Redaniasoldierplatoon that northOrsonFordis stationed inbecomesonerow, marchestoOrsonFord, shoulders the lanceonshoulderto reflect the cold lightundermoon.
奥森弗特北方驻扎的瑞达尼亚士兵排成一列,向奥森弗特行军,扛在肩上的长矛在月亮下反射着寒光。„SomepeopleattackOrsonFord, enters the city, the controlcity and stone bridgeguard, saw that anyhas the non-Redaniasoldiers of weaponto striketo killdirectly!”
“有人进攻奥森弗特,进入城市,接管城区和石桥守卫,看到任何持有武器的非瑞达尼亚士兵都可以直接击杀!”„Runs , to continue to run!”
“跑起来,继续跑!”
The frontlinesoldierarrives outside the north gate the stone bridgetime, the flame in cityis clearly discernible.
最前方的士兵抵达北门外石桥的时候,城区内的火光已经清晰可见。„Senior official, there is a horsecar bumperon the bridge.”
“长官,有一辆马车挡在了桥上。”„It, pushesleave alonefrom the bridgeit!”
“别管它,把它从桥上推下去!”
The orderedsoldierwalksto go forwardimmediately, arrives atleft side of the carriage, preparesto pushfrom the guard rail the carriage.
得到命令的士兵立刻走上前,走到马车左侧,准备把马车从护栏旁推下去。Whiz-
嗖-With the gratingsoundair-splitting, an arrowarrow of ignitionshootsfrom the city gateplace.
伴随着刺耳的破空声,一根点燃的箭矢从城门处射来。
The arrowarrowhit a targetto place the oil drum on horsecompartment, the oil drumbursts out the dazzlingflamesuddenly, tore the compartment, oneandthrew the fragmentandnearbysoldierflies the space.
箭矢射中了放在马车厢上的油桶,油桶骤然迸发出耀眼的火光,撕裂了车厢,将碎片和附近的士兵一并抛飞到天上。InOrson Ford Subdistrict, the chaoticcrowdhas hiddenin the family/home, was only left overto lose the person of houseandproperty, kneltsheds bitter tearson the ground. The wounded personshrink the volumein the roadside, somepeopleseize the chanceto run, rushes in others'hometo take advantageto robrandomly, killedpersonbodypoursin the roadside, the formedpool of bloodis reflecting the construction of flamingcombustion.
奥森弗特街道上,混乱的人群早已躲藏到了家里,只剩下失去了房屋与财产的人,跪在地上痛哭流涕。伤员缩卷在路边,有人趁机跑出来,闯进别人的家里趁乱抢劫,被杀死的人尸体就倒在路边,汇成的血泊反射着熊熊燃烧的建筑。Allalsosomewhatsanepeoplerealized that the situationis not right, theyhidein the house, closed the front door, blocks the shutterwith the furniture, panic-strickenlooksby the windowto the chaoticbloodystreet. Is raising the sword, moves toward the riversidewith stride. The sidefollows more than tenBlue Stripesmember who wears the black clothes. Theyhave not camouflaged, has not hidden. The time when the flameignites, does not have the escape route.
所有还有些理智的人都意识到情况不对劲,他们藏在房屋里,关上了大门,用家具挡住门板,惊恐的透过窗户看向混乱血腥的街道。罗契提着剑,大步走向河边。身旁跟着十多名穿着黑衣的蓝衣铁卫成员。他们没有伪装,也没有躲藏。当火焰燃起的时刻,早就已经没有了退路。Suddenly, a manarrives at the road forkto walk, blockedtheirway.
忽然,一个男人走到岔路口走过来,挡住了他们的去路。
The black-clothed personpull out the sword, lift the hand, hintsthemto put down the weapon.
黑衣人们纷纷抽出剑,罗契抬起手,示意他们放下武器。„Witcher, yousucceeded.”Urgentlysaid: „Inoticed that theirescort shipsare fleeing, youdois very good, nowweonlyneedto facehalf ofguards. RadowWadeis deferring toourplanmigrations, wemusta bit faster, blockhiminhimbefore the west gate!”
“狩魔猎人,你成功了。”罗契急切的说:“我看到他们的护卫舰在逃离,你做的很好,现在我们只需要面对一半的卫兵。拉多维德在按照我们的计划移动,我们必须快点,在他到西门前拦住他!”„What's all this about?”Zelinis pointing at the flamingcombustioncity, explosive sound that resoundsonce for a while: „Ineverremember that in the planhaspart that blastsOrsonFordcity!”
“这是怎么回事,罗契?”泽林指着熊熊燃烧的城市,还有时不时响起的爆炸声:“我从来不记得计划中有炸掉奥森弗特城区的部分!”„Weprepared the oil drumin the cityahead of time, the flameis impossibleto be cut offeveryone, if not intense, RadowWadewill not only not leavehisship, but can also hidein the cabin!”Wieldedstarting, the black-clothed personrunsfromWitcherimmediately, runsto the Westernfront door: „Makeshimthink that wehave the meansto ruinhisship, hewill tread the bootson the land. Wehave the opportunityto begin. Youmustgowithus, Witcher? The timedoes not wait for the person, crossedagainmeetsRadowWade to escapeto the safemilitary compound.”
“我们提前在城市里准备了油桶,火焰不可能阻隔所有人,如果不激烈一点,拉多维德不仅不会离开他的船,还会藏在船舱里!”罗契挥了下手,身后的黑衣人立刻从狩魔猎人身边跑了过去,跑向西方大门:“让他以为我们有办法毁掉他的船,他才会把靴子踏在土地上。我们才有机会动手。你要和我们一起去吗,狩魔猎人?时间不等人,再过一会拉多维德就要逃到安全的军营里了。”„Some of youralsohow manynotwithIhave discussed the plan?”
“你们还有多少没有和我商量过的计划?”„Remainingplans, only thenone, thattakesRadowWade'slife.”Said.
“剩下的计划只有一个,那就是取走拉多维德的性命。”罗契说。„MoreoverwantsOrsonFeutrienot to know how manyresidentsare buried along with the dead?”
“而且还要奥森弗特里不知道多少市民为之陪葬?”„Ihave toldyou, Witcher.” Before arrives at the Zelinbody : „Iam willingto handleanythingforTemeria. KillingRadowWadeisto the Temeriabestchoice, thisisImustdo.”
“我告诉过你,狩魔猎人。”罗契走到泽林身前:“我愿意为泰莫利亚做任何事情。杀死拉多维德是对泰莫利亚最好的选择,这是我必须做的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2599 Part 1: King who forces into the dead end