Pontar Riverriver waterunderbridgestaticis flowing, the downstreamgentleriver waterbecamebecause ofexistence of OrsonFordsandbarrapid.庞塔河的河水在长桥下静静的流淌着,下游原本平缓的河水因奥森弗特沙洲的存在变得湍急了许多。
The roamingto the water surface, Zelinfinds out the river water the head, makes an effortdeeplyto inspire. Not far away, RadowWade'sbattleshipanchorsby the wharf, nearbyalsoescort ship. The soldier of escort shipbroad sidereflects the ray of oil lampwith the glass, the illuminationwater surface. Zelinsaw that the rightrayis sweepingto the direction that heis, thereforeWitcherdeeplyinspires, submergedunderwater.
游向水面,泽林把脑袋探出河水,用力深吸了口气。不远处,拉多维德的战舰停靠在码头旁,附近还有一艘护卫舰。护卫舰船舷的士兵用玻璃反射油灯的光芒,照射水面。泽林看到右边的光线正扫向他所在的方向,于是狩魔猎人深吸了口气,又潜入了水下。
The red clothesguard who has the short hairarrives by the broad side, looksfollowing the lightto the river surface: „What are youlooking at?”
一名留着短发的红衣卫兵走到船舷旁,顺着灯光望向河面:“你在看什么?”„That sidewater surfacehad anything a moment agoprobably.”Insentry'sliftsslightlyhighhandoil lamp: „Isawprobably.”
“那边水面刚才好像有什么东西。”哨兵把手里的油灯稍稍举高:“我好像看到了。”„Forget it, thingso many in water, Drownerbraved is very normalfrominside.” The guardssuspendedstarting: „Have not illuminated a place, the weatherwas too black, the reflectionis dazzling, changes a place”
“得了吧,水里的东西那么多,一条水鬼从里面冒出来也很正常。”卫兵摆了下手:“别一直照着一个地方,天色太黑了,反光刺眼,换个地方”„Iworried that some people'sroamingfrom the watercome.”
“我担心有人从水里游过来。”„Forget it, who the roamingfrom the waterwill come? Thatis the suicide, but alsorememberson that dayloaded into the time of a farmerin the gunnysackthrowing? Drowner that in the waterbravesare equally manyon the fish that andjumps. Spunks up, the attentionopposite shore, mustpay attentionis notin the water, is the watershorepossibleblack-clothed personscout.”
“得了吧,谁会从水里游过来?那是自杀,还记得那天把一个农夫装进麻袋里扔下去的时候?水里冒出来的水鬼就和蹦出来的鱼一样多。打起精神来,注意对岸,要注意的不是水里,是水岸可能出现的黑衣人侦察兵。”„.”
“哦。”Hidesinunderwater, the Zelinbucklebegins the crossbowtrigger, in a Drownerforehead the arrow, the bodytumbledin the water, graduallyfluttersupwards. AnotherDrownerplungesWitcherfrom the right, swayed from side to sidebodyjust likereversingwave. Zelintouches off the triggeragain, including the crossbowrotating diskrotation, secondDrownerbodyemits the blood threads.
躲藏在水下,泽林扣动手弩扳机,一只水鬼前额中箭,身体在水中翻滚了一圈,缓缓飘向上方。另一只水鬼从右边扑向狩魔猎人,扭动的身体宛如扭转的波浪。泽林再次扣动扳机,连弩转轮转动,第二只水鬼身上冒出血丝。Suddenly, a strengthtransmitsfrom the thigh, drawstounder waterhim.
忽然,一股力量从腿部传来,将他向水底拉去。Witcherhas not lowered the head, hiswas shooting an arrowto the calfposition. The pulling forcevanished, thirdDrownerfluttersfrom the sideto the water surface, fluttersunder the function of water currentto the downstream.狩魔猎人没有低头,他对着小腿的位置射了一箭。拉力消失了,第三只水鬼从身边飘向水面,又在水流的作用下飘向下游。
The corners of the mouthemit the air bubble, the water currentare whipping the eardrum. Zelinlooks all around, the blood that MonsterflowsattractedmanyDrowner, the river bottom of gloomynolightis floatinglike the forestthickwater plant. In pairs a dark greenbluearm and brightgoldeneyeappearin the water plantforest, alongblood smellroamingtoWitcher.
嘴角冒出气泡,水流拍打着耳膜。泽林环顾四周,怪物流淌的鲜血吸引了更多的水鬼,阴暗无光的河底漂浮着如茂林般浓密的水草。一双双苍蓝的手臂与亮金色的眼睛出现在水草林中,沿着血腥气味游向狩魔猎人。„Damn, this not wonderful.......”
“该死的,这可不妙.......”At heartthinking, Witcheris looking upto the escort ship of not far away. The escort shipis quite small, the drinking wateris very shallow. Has not been the scheduledtime, hecannotbeginrashly.
心里想着,狩魔猎人抬起头看向不远处的护卫舰。护卫舰比较小,吃水很浅。还没有到预定的时间,他不能贸然动手。Puts downeven/includingNu, Zelintakes out a redribbonfrom the pocket, graspsin the hand. PlungedWitcherDrownerinZelinput out the ribbonto change the hoveringroutedirectlyinstantaneously, theyformed a circular, hoveredregardingWitcherside, seems unable to continueto approachagainforwardonestep, Zelincansee that Drownerwere covered with the mouth of sharptoothto twist the mouth sidewise, in the closepupilwas only left overto be angryandhungry.
放下连弩,泽林从口袋中取出一个红色的丝带,握在手里。径直扑向狩魔猎人的水鬼在泽林拿出丝带的瞬间就改变了游动路线,它们形成了一个圆形,不停的围绕着狩魔猎人身边游动,仿佛无法再继续向前靠近一步,泽林可以看到水鬼们长满锋利牙齿的嘴巴咧开,近在咫尺的瞳孔中只剩下愤怒与饥饿。DrownersurroundedWitcherlike the school of fish, Zelinraised the head, on the water surfaceis reflecting the fuzzymoonlight. Hemakes an effortto paddle the both arms, swims awayto the water surface.水鬼像鱼群一样包围了狩魔猎人,泽林抬起头,水面上反射着模糊的月光。他用力划动双臂,向水面上游去。Standsin the garret in Alchemyinn, line of sightlooksby the stockade of louverto the harbor of distant place. In the eye that narrowsslightly is only left overfirm and determination. Both handsgrasp the fist, loosensslowly, turns the headto looktobehindstandbyBlue Stripes.
站在炼金旅店的阁楼上,罗契的视线透过百叶窗的栅栏看向远方的港口。微微眯起的眼中只剩下坚定和决心。双手握成拳头,又缓缓松开,罗契转头看向身后待命的蓝衣铁卫。Heis willingto handleanythingforTemeria.
他愿意为泰莫利亚做任何事情。„Informs others, was the timebegins.”
“通知其他人,是时候动手了。”3 : 00 am, OrsonFordhad fallen into the dreamland.
凌晨 3 点,奥森弗特已经陷入了梦乡。
The tightnerveis also lax, controls the river bankonlyseveralbridges, OrsonFordis not being the warfrontline, oncewere attacked, on the bridgein the sentrieswithCampwill light the beacon-fireahead of time. The guardsmostlyhad stopped the footsteps of patrol, is approaching the place of the rich neighbourhoodandauction room, the resident who the guardwill fulfill dutyto fulfill responsibilityevery timesecuritythese that canpaymosttax money.
紧绷的神经也早已松懈下来,掌控着河上仅有的几道桥梁,奥森弗特算不上战争前线,一旦遭到攻击,桥上与威伦营地中的哨兵会提前点燃烽火。卫兵们大多已经停下了巡逻的脚步,只有在靠近富人区和拍卖行的地方,卫兵才会每时每刻都尽职尽责的保卫这些能缴纳最多税金的市民。summerNiwears the pajamasto lie downon the bunks of hospitaltwobuildings, turned over/stood upto have a yawn.
夏妮穿着睡衣躺在医馆二楼的床铺上,翻身打了个哈欠。
The soldier in military compoundis at the lossconditionforever, the food poisoning, the climateis ill, the mosquitoinfectious disease, the coldhas a fever. After the schoolwas closed, as the OrsonFordonlydoctor, treated the heavy burden of soldieron the pressureinherbody. RepugnantlyRadowWade who shecloses the school, butshehad pledged, person who will rescueallneedmedical attention, shewill treatallarrives at the patient who the hospitalseeks help, regardless ofthispatientis the Redaniaperson, isNilfgaardian.
军营中的士兵永远都处于损耗状态,食物中毒,气候不适,蚊虫疾病传染,感冒发烧。学院被关闭后,作为奥森弗特仅有的一位医官,治疗士兵的重担就压在了她的身上。她讨厌关闭学院的拉多维德,但她已经发过誓,会救助所有需要医疗帮助的人,她会治疗所有来到医馆求助的病人,无论这个病人是瑞达尼亚人,还是尼弗迦德人。Firstsifts the wing of the nose, burnsmell that in the windowslit that has not fastenedtransmits.
首先飘入鼻翼的,是从没有关紧的窗户缝隙中传来的烧焦气味。Immediatelyis the thick smoke that irritates the nose.
随即是呛人的浓烟。„......”
“咳咳......”summerNicoughedlayer on layer/heavilytwo, shebends the waistto sitsets out, rubs the corner of the eye that turned sour. Shesitson the bed, shook the head, the outsidefuzzyyawpbecomeseven moreclear.
夏妮重重的咳嗽了两声,她弯腰坐起身,揉了揉发酸的眼角。她坐在床上,晃了晃脑袋,外面模糊的叫喊声变得愈发清晰。„Fire! Fire!”
“火!火!”summerNieyessoullessis looking at the ownboth legs, the weatheris very hot, shedoes not have the relatedwindow, onlyworefrivolouspajamas. After crossing for severalseconds, summerNiopens the eyesuddenly.
夏妮双眼无神的望着自己的双腿,天气很热,她没有关窗户,只穿了一件轻薄的睡衣。过了几秒之后,夏妮猛然睁大眼睛。„Caught fire!”
“失火了!”„Quickfire fighting!”
“快救火!”„Askedyou, myhouse, myhousecaught fire!”
“求求你们,我的房子,我的房子着火了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2598 Part 1: Orson Ford of combustion