„Youtothatinformation that the Sorcerermissiondoes deliverwhat's the matter?”Flangenarrows the eyeslightly: „BigmoneywhereaboutsaboutNovigradbank. How do youobtainthisinformation?”
“你向术士教团上交的那份情报是怎么回事?”法兰茜丝卡微微眯起眼睛:“关于诺维格瑞银行的大笔金钱去向。你是怎么得到这份情报的?”„IsLiztellsme.”Feilibahas turned the head: „I come here time for the first time, sheandI met with, thentold my news. The Novigradbankhad the moneyto shiftotherplaces, but the timejust rightandsomepeoplestartedto recruitto go into exile inSorcererto be temperate.”
“是特莉丝告诉我的。”菲丽芭转过头:“我第一次来到这里的时候,她和我会面,然后告诉了我这个消息。诺维格瑞银行有一大笔钱转移到了其他地方,而时间正好和有人开始招募流亡术士温和。”„How does Lizknow?”
“特莉丝又是怎么知道的?”„Youshouldaskher, rather thanI.”Feilibashakes the head: „You believe that RadowWadeisinnocent? Believesme, whenhecan do, moreoveraftersomeso manyevidence, hepossiblyis not innocent, hemustbea lotis responsible.”
“你应该去问她,而不是我。”菲丽芭摇头:“你难道认为,拉多维德是无辜的吗?相信我,他什么时候都做得出来,而且在有那么多证据之后,他不可能是无辜的,他要为很多事情负责。”Zelindoes not know that flangeis thinkinganything, his onlydesirematter, thatwasfoundallpeople who knew the Witchersecret, thenmadethem unable thesesecretdivulgingto give others forever. Ifmakes a political recantation the weakness that Sorcererreallystudiedsomeeveryoneto use, thenWitcherwhenfacing the badpersonwill becomewill be incapablefrailly.泽林并不知道法兰茜丝卡在想什么,他只想要一件事,那就是找到所有知道狩魔猎人秘密的人,然后令他们永远无法将这些秘密泄露给其他人。如果变节术士真的研究出了某种人人都可以利用的弱点,那么狩魔猎人在面对心怀不轨的人时将变得脆弱无力。Thisoccupation might wither away, secret that becauseleaks out. Thisiswhy, Witchermust alsoprotecttheirsudden changeformulas and processessince the ancient timesdiscretely, even if School of the CatWitcherhas not disclosedon own initiativewith the relatedpart.
这个职业很可能会消亡,因为泄露出去的秘密。这也正是为什么,自古以来狩魔猎人一直都要谨慎保护他们的突变配方与过程,哪怕是猫学派的狩魔猎人都没有主动透露过与之有关的部分。No oneis willingto exposeto drive itselfto commit suicide the weakness.
谁也不会愿意暴露出自己置自己于死地的弱点。In the pasthas thoughtsocarefulresearchWitcherfromno one, butnow, suchmatterindeed happened, Zelincannotallowto make a political recantationabsolutely the research of Sorcererto continue.
过去从没有人想过如此细致的研究狩魔猎人,但现在,这样的事情的确发生了,泽林绝对不能允许变节术士的研究继续下去。„Imustfirstwalk, MeiLya.”
“我要先走了,阿梅莉亚。”After the discussionended, Zelinthenwent to the chameleoninn, packs the baggage, andsaid goodbyewithMeiLya.
在会谈结束后,泽林便去了变色龙旅店,收拾行李并且和阿梅莉亚告别。Lieslifts the eyeinMeiLya who on the Zelinbedreads, the line of sightcrossedabove the booksto looktoZelin, the both legs that the unconsciousnessswungstopped: „Do youwantto leave? Wheregoes?”
趴在泽林床上看书的阿梅莉亚抬起眼睛,视线越过书本上方看向泽林,无意识摆动的双腿停了下来:“你要离开?去什么地方?”„OrsonFord.”Zelinwrappingcrossafter the shoulder: „When the time comesbye, ifyourhereis not busy, sometimesdo not forgetto giveJosephto write a letter, orgoes backto look ather, shehas missedyouvery much.”
“奥森弗特。”泽林把包裹跨在肩后:“到时候再见,如果你这里不忙的话,别忘了有时候给约瑟写封信,或者回去看她,她一直很挂念你。”Dixpenetratinghopes that Zelincanarrive atOrsonFordto go, periphery orgoesto visit the friend. RadowWadewill definitely focus ondangerousWitcherbody, thisinsteadcanshield the work of others. Professor who therefore the ZelinpreparationvisitstheseOrsonFord. Beforetheywere arrestedbyRadowWade, after Zelintheyrescued, few peopleare not willingto leave the schooltoofarwent toOrsonFord'snorthvillage, the remainingfew peopletravelled by boatto go toWillto seek asylum.
迪科斯彻希望泽林能到奥森弗特去,或者去周围拜访朋友。拉多维德肯定会把注意力放在一个危险的狩魔猎人身上,这样反而可以掩护其他人的工作。于是泽林准备去拜访那些奥森弗特的教授。之前他们被拉多维德抓捕,泽林将他们救出来后,一部分人不愿意离开学院太远的去了奥森弗特北面的村庄,剩下一部分人则坐船前往柯维尔避难。„Youwere careful.”Zelinwalkedto go forward, rubbedMeiLya'swhitecurly hair: „Ifmetto trouble, looksLiz, sheknows how shouldcontactEnidalsoto haveme. No matter what, firstprotects itselfgood.”
“你自己一个人小心。”泽林走上前,揉了揉阿梅莉亚的白色卷发:“如果遇到麻烦了,去找特莉丝,她知道该怎么联络伊妮德还有我。不管怎么样,先保护好自己。”„Iknow.”MeiLyais stretching the mouth, lifts an eyeface not patientlylooks atZelin: „Un...... bon voyage.”
“我知道啦。”阿梅莉亚绷着嘴,抬起眼睛一脸不耐烦的看着泽林:“嗯......一路顺风。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2581 Part 2: Bait of movement