„Thisisourplans.”
“这是我们的计划。”Gladenunfolds a map, placesonfrontobsoleteplanktable: „According toourdetection, the major activityplace of sorceressintwitteringswampdeep place, situated in an ancientoak treeunder. ThatswamptowardsouthiseastNilfgaard the military compound of group army, wemustgo roundthere, black-clothed personnotbecausewewill bearrest the sorceress, will look but not seeus.”
葛拉登将一张地图铺开,放在面前老旧的木板桌上:“根据我们的侦查,巫婆的主要活动场所在呢喃沼泽深处,位于一颗古老橡树下。那片沼泽往南是尼弗迦德东部集团军的军营,我们必须绕开那里,黑衣人不会因为我们是去抓捕巫婆,就对我们视而不见。”„Perhaps, thesesorceressesare the black-clothed personput, cruelly harms the northerner.”Witch Hunteradded: „Before stillremembers ? The black-clothed personhireSorceressto kill secretly the king, peoplesaid that Vizimirsecondwas massacredbySorceress, RadowWadediscovered after the truth, immediatelygives the Sorceresspenalty. The black-clothed personcanhireSorceress, definitely can also buy over the sorceress.”
“说不定,那些巫婆就是黑衣人放出来,残害北方人的。”一名女巫猎人补充道:“还记得之前吗?黑衣人雇佣女术士暗害国王,人们都说维兹米尔二世是被女术士杀掉的,拉多维德陛下发现真相后立刻给予了女术士惩罚。黑衣人能雇佣女术士,肯定也能收买巫婆。”In the morning, nearpart of returningWitch Hunterandshipallyconvergence, Gladenis also one of them.
清晨时分,一部分返回的女巫猎人和船边的战友汇合,葛拉登也在其中。His sisterin the NovigradEternal Firetemplemanservant, buthebecomesWitch Hunterfrom the templeguard. Althoughwholetime, he outside, captures the booksaboutblackmagicorwithitrelatedlegendcurses, turns inChurch, rarely met with otherfriendfamily members. Butheis gladto harmblackmagic of mortalto contribute a strengthfor the cleaningworldinvery much.
他的妹妹在诺维格瑞的永恒之火神殿当差,而他则从神殿守卫成为了女巫猎人。虽然大部分时间,他都在外面,收缴关于黑魔法的书籍或者与之相关的传说诅咒,上缴教会,很少与其他朋友亲人见面。但他很乐意为清扫世上危害凡人的黑魔法贡献一份力量。Afterhaving come fromTammara'sseeking help, hecallsa group ofabilitytrustworthysubordinatesimmediately, goes to the swamp.
在得到来自塔玛拉的求助后,他立刻召集了一批能力值得信任的属下,前往沼泽。„Thereforemyplanisthis.”Gladenstretches out a finger, according to mapclose toPontar Riverone side: „Herehas a villageto callclassKouhan, the edgesituated inswampy ground, herehas a shoal, situated in the villagesouth, therelands, by starlightevades the village, marchesto the swampdirectly.”
“所以我的计划是这样的。”葛拉登伸出一根手指,按在地图靠近庞塔河的一侧:“这里有一座村庄叫班寇汉,位于沼泽地的边缘,这里有一处浅滩,位于村庄南方,我们那里登陆,趁着夜色躲过村庄,直接向沼泽进军。”„Herevillagersbelieve in the cults.”AnotherWitch Hunterlookanxiousis staring atlowering the head: „Whoknows that theyarrived at the evening, whatblasphemingbehaviorwill make. Ioncelistened to the rumor saying that people are very not normal, will turn into the lunaticby the evening, catches the living personto offer sacrificestheirevilgods.”
“这里的村民都信仰邪教。”另一名女巫猎人神色紧张的盯着低头:“谁知道他们到了晚上,会做出什么样的亵渎行为来。我曾经听传言说,威伦人都很不正常,到了晚上就会变成疯子,抓活人去献祭他们的邪神。”„Thereforethisweacttime, cannotseparateabsolutely, avoidsleaving behindin the swamp.”Gladengets hold of the fist, the bodyleans forward, the line of sightsweepshas encircledinteam memberface: „The most important thing is, avoids the line of sight of villagers, in order to avoidsomepeopledisclosed secret information. Ourare not many, not is extremely familiarwith the terrain, only thenMissTammaracangiveusto work as the guide. Afterstarting workKouHan, tworoadsmaywalk, removeclose to the Nilfgaardmilitary compoundplace, wemustgo downsouth the Wahlenvillageroad.”
“所以这一次我们行动的时候,绝对不能分开,避免在沼泽内落单。”葛拉登握紧拳头,身体前倾,视线扫过围在身边的队员脸庞:“最重要的是,躲开村民的视线,以免有人通风报信。我们人数不多,对地形也不算太过熟悉,只有塔玛拉小姐能给我们当向导。离开班寇汉后,有两条路可走,排除掉靠近尼弗迦德军营的地方,我们要走下瓦伦村南方的路。”„CarefulRiltonmanor.”Tammarasaidsuddenly: „Thatmanorleft uncultivatedwas very long, the whole familywas not missingdies. ButwhenIflee the swamp, Inoticed that in the manorturns on a light. Had the rumorto sayinLyndonville, the owners in manordied, buttheirsoulsturned intoWraith, occupied the manor.”
“小心里尔顿庄园。”塔玛拉忽然说道:“那座庄园原本荒废了很久,那一家人不是失踪就是死了。但在我逃离沼泽的时候,我看到庄园里亮起了灯。在林登维尔有谣言说,庄园的主人都死了,而他们的灵魂变成了妖灵,重新占据了庄园。”„Wraithwill not light a lamp, Tammara, after youbecomeWitch Hunter, you must learntheseknowledgeabout the blackmagic, fightsinlateruseful. However should not be worried, under wemustevadeWahlen, will definitely evade the Riltonmanor.”Gladennods: „After entering the swamp, peaceful, turns off the lights, everyoneswordcomes out of the sheath, intwometers the distancemusthave an ally. Whatissuealsohas?”
“妖灵不会点灯,塔玛拉,等你成为女巫猎人后,你也要学习这些关于黑魔法的知识,在以后战斗中用得上。不过别担心,我们要躲过下瓦伦,也肯定会躲过里尔顿庄园。”葛拉登点点头:“进入沼泽后,安静、熄灯,所有人剑出鞘,两米之内距离必须有一名战友。还有什么问题吗?”No onespoke.
没有人说话。Gladenreceives the map: „Us.”
葛拉登收起地图:“我们出发。”Swampy groundquietsilent, more than 20Witch Hunterstand, is grasping the sword, cautiousenters intocovers entirely the mud the swamp.
沼泽地沉寂无声,二十多名女巫猎人站在一起,握着剑,小心翼翼的迈入布满烂泥的沼泽。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2561 Part 1: Twittering the intruder of swamp