AWJOAW :: Volume #26

#2555 Part 2: Spy chief's invitation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sunset, the ships drive slowly fully are the swamp of reed. The sailors lower the ship's sail, covert trail. 日落时分,船只缓缓驶入满是芦苇的沼泽。水手降下船帆,隐蔽踪迹。 owl flies to the sky, vanishes is dyed the red vault of heaven by the setting sun. 一只猫头鹰飞向天空,消失在被夕阳染成红色的苍穹。 Zelin stands on the ship soil beach, looks at the front to flow rapidly restless Pontar River, selects a tobacco pipe. 泽林站在船边的泥土滩上,看着面前奔流不息的庞塔河,点起一根烟斗。 „You may really be looked for a dangerous work to me, Witcher.” “你可真是给我找了一份危险的工作,狩魔猎人。” The grandiose captain is pinching the waist, arrives at side Zelin: „This crowd of Sorcerer can always find the mysterious place, right? I floated on Pontar River was so long, had not discovered that this swampy ground can hide the next ship.” 壮硕的船长掐着腰,走到泽林身边:“这群术士总是能找到神秘的场所,对吧？我在庞塔河上漂了那么久,还从来没有发现这处沼泽地能藏下一艘船。” „Drowned rat?” Zelin shows the accidental/surprised look: „Did you start unexpectedly are the Sorcerer mission work for?” “水耗子？”泽林露出意外的神色:“你居然开始为术士教团效力了？” „That is not you introduces?” The drowned rat extends the hand of full hand callus: „I in the company went out of business, oh, this damn war, in everyone hand does not have money, naturally no one needs to transport freight. A Elf Sorcerer letter said, the Sorcerer mission is recruiting the experienced loyal captain, she has heard, when I the year you am coping with white wild rose Knight Order, the matter that saves others, is you tells her, therefore I. Wanted me saying that this work was good, although whole time do not know the matter that handled had what significance, but Sorcerer paid up to money never hesitated. Thank you, otherwise I have really not known where should to make money to raise my wife and child.” “那不是你介绍的吗？”水耗子伸出满手老茧的手:“我之前在的公司倒闭了,唉,这该死的战争,大家手里都没钱,自然就没人需要运货了。一个精灵术士来信说,术士教团在招募老练忠诚的船长,她听说过,我当年载着你们去对付白蔷薇骑士团,还有去威伦救人的事情,是你告诉她的,所以我就去了。要我说,这工作还不错,虽然大部分时间都不知道做的事情有什么意义,但术士们给钱结账的时候从来不犹豫。谢谢你了,不然我还真不知道该到什么地方赚钱养我的老婆和孩子。” „Is impolite, you are a good captain.” “不客气,你是位好船长。” Obviously, this is the decision that flange make. 显然,这是法兰茜丝卡自己做的决定。 But this decision on the present, is very finally good. Zelin understands the drowned rat, he ran for 20 years on Pontar River, in the past Zelin rode his ship frequently, Geralt is also several months of guard to make money on his ship. 但这个决定就现在来看,结果很不错。泽林了解水耗子,他在庞塔河上跑了二十年,过去泽林经常坐他的船,杰洛特也在他的船上做过几个月的护卫赚钱。 Zelin gives his cigarette, receiving of drowned rat thanks. Witcher snapped fingers, the Igni Sign flame braves, lit the cigarette. 泽林递给他一根卷烟,水耗子感谢的接过来。狩魔猎人打了个响指,伊格尼法印的火苗冒起,点燃了卷烟。 Deeply inspires, crossed for several seconds, the drowned rat long exhales the tone. 深吸了口气,过了几秒,水耗子才长长呼出口气。 „How long do we want to wait for here?” “我们要在这里等多久？” „Urging the woman is not the polite behavior.” Zelin sighed: „I don't know either, who knows? However I suggested, best be about to leave at any time, I do not hope sees from afar the pursuing troops appear, the ships stop in the shallow water cannot go out.” “催促女士是不礼貌的行为。”泽林叹了口气:“我也不知道,谁知道呢？不过我建议,最好随时准备好离开,我可不希望远远的看到追兵出现的时候,船只停在浅水里出不去。” „Un, are all things ready ahead of time? Right that you said that I first turn around the ship, perhaps does not need to stick to the shore, I thought that woman does not need to walk, they always have all kinds of means to be left the ground by oneself both feet.” “嗯,所有事情都提前做好准备？你说的对,我先把船掉个头,恐怕也不需要紧贴在岸边,我看那位女士根本不需要走上来,她们总有各种各样的办法让自己双脚离开地面。” The drowned rat and Zelin chatted several, discussed some recently after the interesting rumor that the captains hears then left. 水耗子又和泽林聊了几句,谈论了一些最近在船长间听到的趣闻后便离开了。 Some rumors said, Skellige Buland king Keneng could not have lived is too long, he often falls into the lethargic sleep, in the sweet wine hall head of the clan who also rarely met with other families. No one knows, when the war is most deeply worried, the Skellige most king of noble character and high prestige passed away to represent anything, but to Nilfgaardian, they can relax, does not need to be worried that Buland king leads the long ship to continue to grab the coast. Before selecting new king, grabbing of Skellige will stand still temporarily. 有传言说,史凯利杰的布兰王可能已经活不了太久,他时常陷入昏睡,也很少在蜜酒大厅里会见其他家族的族长。谁也不知道,在战争最焦灼的时候,史凯利杰最德高望重的国王去世代表着什么,但对尼弗迦德人而言,他们可以松一口气,不用担心布兰王率领长船继续劫掠海岸。在选出新的国王之前,史凯利杰的劫掠会暂时停歇。 „Estimates with me really almost.” Suddenly, an unexpected sound appears near the Zelin ear: „Our Witcher really arrived at Redania. I also think, will see you.” “和我预想的果然差不多。”忽然,一个意料之外的声音出现在泽林耳边:“我们的狩魔猎人果然来到瑞达尼亚了。我原本还以为,会在威伦见到你。” Where on the Zelin hand sword hilt, looks following the direction that the sound conveys 泽林的手安在剑柄上,顺着声音传来的方向望去 „Dix penetrating?” He wrinkles every day, looks that has five to accompany, walks the spy chief from the reed marsh: „How this was, did the Redania No. 2 most wanted terrorist arrive only had several kilometers place from Capital?” “迪科斯彻？”他皱起每天,看着带着五名随从,从芦苇荡中走出来的间谍头子:“这是怎么了,瑞达尼亚的二号通缉犯来到了距离首都只有几千米的地方？” „Because of something, being worth me going into action personally, gives the following person me not to feel relieved.” Dix penetrating stretches out the arms: „After all something attended to official duties, you killed them unable to save.” “因为有些事情,值得我亲自出马,交给下面的人我不放心。”迪科斯彻张开双臂:“毕竟有些事办差了,你杀了他们也无法挽救。” „Your intelligence capability can always be more than I expected.” Zelin had not seen that more people appear, only then five people who seem like the gang members, follows in the spy chief behind. But Zelin believes, he is impossible only to have five to accompany to leave the own den, after especially is assassinated one time : „How you know I can come to here?” “你的情报能力总能超出我的预期。”泽林没有看到更多的人出现,只有五名像是黑帮成员的人,跟在间谍头子身后。但泽林相信,他不可能就只带五名随从离开自己的老巢,特别是被刺杀过一次后:“你是怎么知道我要来这里的？” „You and I are smart people, do not ask that these will make one appear very stupid issue.” Dix penetrating takes out a ring that is carving kestrel medallion: „I give you an invitation. If you want, tonight can arrive at Cui Tuoge to go, I and other person desire see you, discussed with you. Arrived Cui Tuoge great eagle inn, shows this ring to the storekeeper, he can bring the place that you go to should go.” “你和我都是聪明人,就不要问这些会让人显得很蠢的问题了。”迪科斯彻取出一枚雕刻着红鹰徽章的戒指:“我来送给你一份邀请。如果你愿意,今天晚上可以到崔托格去,我和另外一些人想要见你,和你谈一谈。到崔托格巨鹰旅店去,向掌柜出示这枚戒指,他会带你去该去的地方。” In the Zelin dangling eye, sizes up to begin the ring, lifts the line of sight, is staring at the spy chief: „A your head value Baron. You did not worry that I do betray you?” 泽林垂下眼睛,打量着手里的戒指,又抬起视线,盯着间谍头子:“你的脑袋价值一个男爵。你就不担心我出卖你？” „Our intelligence personnel are always good at choosing the partner.” Dix penetrating smiled: The person who „will not choose was betrayed in the floor. Non- must exceed noon tomorrow at the latest, the time does not wait for the person, believes me, these to you absolutely resources are well used.” “我们情报人员一向擅长选择合伙人。”迪科斯彻笑了起来:“不会选择的人在底层的时候就被出卖掉了。最晚不要超过明天中午,时间不等人,相信我,这一趟对你来说绝对物有所值。”
To display comments and comment, click at the button