Zelincloses the eyerest.泽林闭上眼睛休息。„Oh, wantingyouto be ableinthesethingslike a fish in water. Ireallydo not clarifythem.”
“唉,希望你能在这些事情里如鱼得水。我实在弄不清楚它们。”Elfarrives at the bedside, bends downto lieon the chest of Zelin: „When, does help?”精灵走到床边,俯下身子趴在泽林的胸膛上:“等到洛穆涅,帮我一个忙好吗?”„How?”Zelinexhales the toneslowly: „Iknow,youdefinitely have otherthings.”
“又怎么了?”泽林缓缓呼出口气:“我就知道,你肯定还有其他事情。”„Ineedto trainnewElfMage.”Flangesaid: „Past yearswaswetaughtHumanmagic, to the present, the ElfMagequantityhas the reductionfinally. ImustrestoreAen. Sitti'smagictradition. Moreover, whiteChuanneipreservedso manymagicknowledge, Icannotmakethemlose the successor. Iwas not clear whether theywill agree, possibly, possiblycannot. In the Sorcerermissionnever hasmanyElfMageto appear, let alonetheirschoolalsoaims atHumanto recruit the apprentice. MydesiremakesElfreturnin the magiceducation, only thenquantityenoughmanySorcerer, the Elffuture, includingmagic and scientific study, canguarantee.”
“我需要训练新的精灵法师。”法兰茜丝卡说:“当年是我们教导了人类魔法,结果到现在,精灵法师的数量却极具减少。我必须重新恢复艾恩.希迪的魔法传统。而且,白船内存留了那么多魔法知识,我不能让它们失去继承者。我不清楚他们是否会同意,可能会,也可能不会。术士教团中从来都没有过更多的精灵法师出现,更别说他们的学院也只是针对人类招收学徒。我想要让精灵重新回到魔法教育中来,只有数量足够多的术士,精灵的未来,包括魔法与科学研究,才能够有所保证。”„Thereforeyouhope that Ido helpyouspeak? In?”
“所以你希望我帮你说话?在洛穆涅?”„Youhavethisqualifications, ifhasyourguarantee. Iconvincethemto be easier.”
“你有这个资格,而且如果有你的担保。我说服他们会更容易。”Zelindeeplyinspires, hesmells the delicate fragrance under tip of the nose: „Waited tillto sayagain, wealsohadseveraldays of distances.”泽林深吸了口气,他闻到鼻尖下的清香:“等到了洛穆涅再说吧,我们还有好几天的路程。”
The shipsfloated for dayon the water surface, finallybefore the sunset, arrived in the Lidafort in surrounding. The Lidafortis located under a waterfall, the aboveis in mountain range, because. Because of the Nepalilake, mountain range of source and course of Pontar River in mountain range in gathers in the lake, in the cliffplaceturned into the waterfall, flowsarrives in belowriver water. Without the shipscanpass through the waterfall, therefore the Lidafortbecame the Pontar Riverend, with the extension of Sorcerermission, originallyonly then the cities of a small-scaleharborandtrestle, established the Pontar Riverupstreamlargesttrading posts. The Aedirniron ore and Kaedwenfurandtreasureforeign matterstack in the storage yard, in the waiting and freighter came from the Redaniawheat and handmade articleexchange.
船只在水面上漂浮了一天,终于在日落之前,抵达了洛穆涅外围的利达堡。利达堡位于一座瀑布下,上方则是山脉内的洛因.穆因尼湖,庞塔河位于山脉中的源流在山脉中汇聚成湖泊后,又在峭壁处变成了瀑布,流淌到下方的河水中。没有船只能穿越瀑布,于是利达堡就成了庞塔河的尽头,随着术士教团的扩建,原本只有一座小型港口和栈桥的城镇,建立成了庞塔河上游规模最大的贸易站。亚甸的铁矿、科德温的毛皮和洛穆涅内的奇珍异物堆放在货栈内,等待与货船内来自瑞达尼亚的小麦和手工制品交换。Under the setting sun, Zelinandflangeis throwing over the windproof coat, squeezes throughtrestle that is bustling and filled with people.
在夕阳下,泽林和法兰茜丝卡披着风衣,挤过人头攒动的栈桥。„Herepersonwhyso many?”Zelinlooks atall aroundcrowd, people3322gathers, by the street of mudis standing erect the clothes rod, aboveis hanging the clothes and bed sheet after clean, wears the women of palebrownone-piece dressandwhiteapronis taking the bucket, carries the wooden basinto come and go, in the airis filling a flavor of aspic: „Irememberin the beforehandthissmall townalsoonly thendozensfamilies, depend entirely onarrive around foresthuntingwild creatures to live.”
“这里的人为什么那么多?”泽林看着四周的人群,人们三三两两的聚集在一起,泥泞的街道两旁竖立着晾衣杆,上面挂着清洗后的衣服和床单,穿着淡棕色连衣裙与白色围裙的女人们提着水桶,端着木盆来来往往,空气中弥漫着一股薰衣草的味道:“我记得之前这座小镇里还只有几十户人家,全靠到附近的森林狩猎野物为生。”„The Sorcerermissionrecruitedmanypeople, the security guarantees that the environmentandSorcerer of herepeacegiveattractedmanyimmigrations.”Flangeseemsveryfamiliartohereall, walkedquick, but after shegoes out ofseveralsteps, slows down the step, waits forfollowingZelin. Shewears the hoodto cover the cheeks and ear, butdressing up of here many is more noticeable than her. Placemanyschools that the missionis, but the young studentis always easiestto acceptandtry the new things, the Sorcererapprentice, is the student in Orson Ford Institute: „During the war, alwaysdoes not lack the refugee, provides the jobforthem, totalmakesthemturn into the robberto be betternear the city.”
“术士教团招募了许多人,这里和平的环境和术士给予的安全保证吸引了不少移民。”法兰茜丝卡对这里的一切都显得很熟悉,走的很快,不过她走出几步后,又放慢步伐,等等后面的泽林。她戴着兜帽遮挡住了脸颊和耳朵,不过这里很多人的装扮比她更引人注目。教团所在的地方不乏学院,而年轻学生总是最容易接受和尝试新鲜事物,无论是术士学徒,还是奥森弗特学院的学生:“战争期间从来都不缺少难民,为他们提供工作机会,总比让他们在城市附近变成强盗要好。”„Thismust certainlyspenda lot ofmoney.”
“这肯定要花掉很多钱。”„Thisdoes not needto paymanyactually.”Flangeseems like finding anyone: „Hires the refugeeto fish, theydeliver the fishto attain to obtain the reward, butthesefishwill attainwill enterin the tavern that the missionwill set up, the fishermantakes the reward, will enter the tavernto purchasefood, butthissum of moneyreturned to mission.”
“这其实不需要支付多少。”法兰茜丝卡像是在找什么人:“雇佣难民去捕鱼,他们上交鱼获可以得到报酬,而这些鱼获又会进入教团开办的酒馆内,渔夫拿着报酬,进入酒馆购买食物,而这笔钱又回到了教团手里。”„Doesn't tavernneed the worker?”
“酒馆不需要工人吗?”„Did youforget the student? Canneedhow manyrewardswhen the student who the learn/studygains the living expenses? Thisis the naturalinexpensiveworker. Naturally, our calledto increase the story and human relationsexperience.”Flangestretches out a finger: „Arrivedhere, Zelin. Wedo not usewithtravellerworkersuch, climbs a mountaingoes. Tissaia, youare always punctual.”
“你忘记学生了吗?在学习之余赚生活费的学生能需要多少报酬?这可是天生的廉价工人。哦,当然,我们这叫增加阅历与交际经验。”法兰茜丝卡伸出一根手指:“到这边来,泽林。我们可不用和旅行者工人那样,爬山到洛穆涅去。蒂莎雅,你一向准时。”In the crowd, ZelinsawTissaiaquickly. Shestandsin the corner of market, waits forflange.
在人群中,泽林很快就看到了蒂莎雅。她站在市场的一角,等待法兰茜丝卡。„Welcomeyou, Enid.”
“欢迎你,伊妮德。”Sorceresshuggedmutuallywarmlyeach other, andmutualkissearring: „Really israre, youwere lateunexpectedly for onehour.”女术士们互相热情的拥抱了彼此,并且互相亲吻耳环:“真是少见,你居然迟到了一个多小时。”„Shipsestimatemeis slower. Iplannedto come here one day ahead of schedule, butyouknow that, a personat home will always be sometimes more sluggish.”
“船只比我预想的慢一些。原本我计划提前一天来到这里,但你知道的,有时候,一个人在家里总是会懒散一些。”Theyslightlysmiledhotly.
她们两人热略的笑了起来。Tissaiaraised the head, lookstoZelin: „Welcomeyou, Witcher, welcome to the newLidafort, the station of newSorcerermission.”蒂莎雅抬起头,看向泽林:“欢迎你,狩魔猎人,欢迎来到新的利达堡,还有新术士教团的驻地。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2552 Part 2: New Sorcerer mission