„Nowremainingwe. Really isunbelievable, has passedwas so long, butI first time time of arriving inRivendell, probablyyesterday. On, whenthesegoes backtime, Imustbuy a bettermagic wand, Ihave wantedto replacethisbranchmagic wand, althoughitsqualityis very outstanding, butIam a desireworkmore excellentweapon. You, AlTeja?”
“现在就剩下我们了。哦,真是难以置信,已经过去那么久了,但我第一次抵达瑞文戴尔的时候,好像就在昨天。艾露恩在上,等到这一次回去,我要重新置办一个更好的魔杖,我早就想换掉这根树枝魔杖了,虽然它的品质很优秀,但我还是想要做工更精良的武器。你呢,阿尔泰娅?”„Imustchange a betterweapon, yes, attaches the demonarmor.”AlTejasitsonnearbybroad side, is looking atbehindriver water: „Was good, in the pastIin the dim light of nighttown/subdues, the entirenight watchmanarmyalmostdid not have the magicequipment that manytakesacts, yourCadoretcanobtain the magicweaponbynewDruid of external assignment. The Saintlight on, when the dim light of nighttown/subdues, I know that at that time for the first time Zelinissells the magicequipmentmerchant, Ialsothink that canchatwithhim, has the dinnertogether, thenmakeshimselltomya number ofmagicequipmentcheaplyarms the night watchman. Finallywhocanthink, histroublethorough settlementdim light of nighttown/subdues.”
“我要换一个更好的武器,是的,还有附魔盔甲。”阿尔泰娅坐在一旁的船舷上,回头望着身后的河水:“不错了,当年我在夜色镇,整个守夜人部队几乎都没有多少拿得出手的魔法装备,你们卡多雷一个被外派的新手德鲁伊都能得到魔法武器。圣光在上,当时在夜色镇,我第一次知道泽林是出售魔法装备的商人时,我还想能不能和他聊一聊,一起共进晚餐,然后让他便宜出售给我一批魔法装备武装守夜人。结果谁能想到,他把夜色镇的麻烦彻底解决了。”Smile that Sallyteased: „Alsosolvedourheroic spiritfullteam leaderwhile convenient.”
希莎莉打趣的笑容:“还顺便解决了我们英气十足的队长。”AlTejacasts asidegoesexcessively, cheeksslightlyredchuckle: „Aren't yousame? IheardyouatTalathoweverhas handled the matter.”
阿尔泰娅撇过头去,脸颊微红的轻笑了起来:“你不也一样?我可是听说你们在达拉然做过的事情了。”„Right, youknow that withthatblack robewoman who weembark, is who?”SallysitstoAlTejaside, is feelingswaying of coolriverwind: „Shefeelstomeis very strange, looked likesawsometype.......inforest that incanpolluteevilly, theseare been sameby the strangelifeform that magictwisted.”
“对了,你知道和我们一起上船的那个黑袍女人,是什么人吗?”希莎莉坐到阿尔泰娅身边,感受着清凉河风的吹拂:“她给我感觉很奇怪,就像是看到了某种.......在被邪能污染的森林里,那些被魔法扭曲的怪异生物一样。”„Iam not clear, Ihave not goneto ask.”AlTejashrugs: „Butseems like, Viginiandsheis very familiar, but, Ido not understand that is very why repugnantshe, did yousee? Since sheembarks, not to have lookedto the Zelingoodcomplexion,Viginihas been chattingwithheractually. Theyaffirmedto knowin the past,perhaps, hertheseis to visitZelintaking the opportunitytime. Theypossiblyare the friends.”
“我不清楚,我还没有去问。”阿尔泰娅耸耸肩:“但看起来,维吉妮亚和她很熟悉,不过,我不明白为什么格奈娅很讨厌她,你看到了吗?自从她上船后,格奈娅一直没有给泽林好脸色看,倒是维吉妮亚一直在和她聊天。她们过去肯定认识,说不定呢,她这一次是要借着机会去拜访泽林呢。他们可能都是朋友。”„Likesome time ago, oursuchfriends?”Sallycracks a jokesaying.
“就像不久前,我们这样的朋友?”希莎莉开玩笑似的说道。AlTejahad not replied,shecannot help butsmiled.
阿尔泰娅没有回答,她不由得笑了起来。„Whoknows that possiblyonly then the Saintlightcantellme the answer.”
“谁知道呢,可能只有圣光才能告诉我答案了吧。”Thisis a single-layerpassenger steamer, only then a cabin, entirecanhold more than tenindividuals.
这是一艘单层客船,只有一层船舱,整个可以容纳十多个人。
The laughing sound on deckspreads to the Zelinearbankonce for a while.
甲板上的欢笑声时不时传入泽林的耳畔。„Youdecidedfinallycanwalk?”Zelinasked. ElleTaruierstandsbeforehim, she arrived here in the evening, without others discovered, when the shipsset up the peacefulforestto startfromRoxlo, Zelinreturns to the cabintime, discovered that the bedsidehas satanotherperson.
“你终于决定要走了吗?”泽林问道。艾尔塔瑞尔站在他面前,她在晚上来到这里的,没有其他人发现,等到船只从罗斯洛立安森林启程,泽林回到船舱的时候,才发现床边已经坐着另一个人。„Yes, Roxlosets upsecureJiangto have the newresident, theyhaveto be the ownprotector and guard, rather thanI.”ElleTaruiersaidin a soft voice: „Iwill leavehere, herealsono longerneedsme.”
“是的,罗斯洛立安将会有新的居民,他们有属于自己的守护者与卫兵,而不是我。”艾尔塔瑞尔轻声说道:“我将离开这里,这里也不再需要我。”„Do youwantto go? Crosses from mainland to an islandHaixiwith others?”
“你要去哪?和其他人一起渡海西去吗?”„No.”ElleTaruiershakes the head: „Ihave pondered, perhapsmadeonebe hopefulclose to the place of place of Mongolianluck, butprovokes the day of stringnot to suitmein the forest, Iwill continueto fight, eradicateevilly, untilis unable to wield the weaponagain, drew the bowstring. Ido not know that suchdayis away frommealsofar, Elf that butcentral landsleave behindwill not careagain.”
“不。”艾尔塔瑞尔摇头:“我思考过,也许靠近蒙福之地的地方令人心生向往,但在森林中拨弄琴弦的日子不适合我,我会继续战斗,根除邪恶,直到再也无法挥动武器,拉动弓弦为止。我不知道这样的日子距离我还有多远,但中土留下的精灵不会再有眷顾。”Zelinputs out a hand: „Youhaveyourfight, I have my. But ifwhichday, youfeelexhaustedin the fight, mycastlewelcomeyouforever.”泽林伸出手:“你有你的战斗,我也有我的。但如果哪一天,你在战斗中感到疲惫,我的城堡永远欢迎你。”ElleTaruiergripped the hand of Zelin: „Youare the friend of Elf, Zelin.”艾尔塔瑞尔握住了泽林的手:“你是精灵之友,泽林。”Saying, herhesitant, goes outforwardonestep, stood on tiptoes the tip of the toe, the thin lipsselectedin the Zelinprofilelightly.
说着,她犹豫了一下,向前走出一步,踮起脚尖,薄唇在泽林侧脸轻点了一下。„YourHumanthisindicatedto be intimate withmutually, right?”Sheretrocedesonestep, loosens the hand: „Met again. Iwill rememberyourinvitation.”
“你们人类这样互相表示亲近,对吗?”她后退一步,松开手:“再会了。我会记得你的邀请。”Zelinsomewhatsurprisedlooks atElleTaruier, butshedid not haveto sayanythingagain, butarrived at the cabinwindow, opened the window. Shethenlooked atZelinfinally, thenleaps, vanishedin the forest of riveropposite shorecover.泽林有些惊讶的看着艾尔塔瑞尔,但她没有再说什么,而是走到船舱窗边,推开窗户。她最后回头看了一眼泽林,便一跃而出,消失在了河对岸茂密的森林中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2549 Part 2: Turns over to the township journey