„Thiswomanhas been suspectingus! Suspicion!”
“这个女人一直在猜忌我们!猜忌!”Rumbleclimbing overbulgeslowlyrock, clenching jawsis grasping the fist, the openedeyeis looking at the left sidesteepcliff: „Shesuspected that wewill rob the treasure, the treasure! But.......wereallymustrob the treasure, underhereyehides, suddenly! Rob! Treasure!”
咕噜慢慢的爬过凸起的岩石,咬牙切齿的握着拳头,睁大的眼睛望着左侧的陡峭的山崖:“她怀疑我们会抢走宝贝,宝贝!但.......我们真的要抢走宝贝,就在她眼皮子底下,忽然!抢走!宝贝!”Suddenly, rumbleturned into a spiritlessappearancesuddenly, the fingertwistedin the same place, the expression on facebecauseas if the fearsooncried: „Butwe must rob the treasure......”
忽然,咕噜又忽然变成了一幅懦弱的模样,手指拧在一起,脸上的表情仿佛因为恐惧快要哭了出来:“但我们的确要抢走宝贝......”„Does not rob the treasure, the treasureisour, isour! Was stolen awayby a shamelessthief!”Rumbleangryholding upclaw: „Wemusttake carry back the treasure, thing returning to rightful owner! Takes carry back!”
“不是抢走宝贝,宝贝本来就是我们的,是我们的!是被一个无耻的小偷偷走的!”咕噜又愤怒的举起爪子:“我们必须把宝贝拿回来,物归原主!拿回来!”Rumbleon the faceturned intosmiling of flattering: „Right, right, right, taking carry back, thatismy.......”
咕噜脸上又变成了讨好的笑:“对,对,对,拿回来,那一直都是我的.......”„Isour! Isour!”
“是我们的!是我们的!”„Right, right, our, isour.”Rumblestretches out the fingerto point at the ownhead, grinsto revealsmilesbadly. The nextquarter, hissmiledandturned into the spiritlesspitifulexpressionbadly: „But, butthatwomanwill discover,shewill discover, will killus.......”
“对,对,我们的,是我们的。”咕噜伸出手指指着自己的脑袋,咧开嘴露出坏笑。下一刻,他的坏笑又变成了懦弱可怜的表情:“但,但那个女人会发现,她会发现的,会杀了我们.......”„Thereforewemustmakeinthatlair...... rumbleraised the headher”suddenly, the eyetoupturning, cannot be constraining the joy on facein the fantasy: „Shestepped into the lair, falls into a trap, werun, thentoldotherperson of hereto have the trouble, thatseveralsillyHuobitepeoplewill certainly flush, finallyone by onewas eaten! Thus, the treasurewasour~”
“所以我们要把她引到那个的巢穴里......”咕噜又猛然抬起头,眼睛向上翻着,在幻想中压抑不住脸上的喜悦:“等她踏进巢穴,落入陷阱,我们就跑出去,然后告诉其他人这里有麻烦,那几个傻霍比特人一定会冲过来,最后一个个都被吃掉!这样,宝贝就是我们的了~”Itbends the waist, ricketsbody, excitingrubbing hands: „Great idea, the great idea, the treasureisour, isour.”
它又弯下腰,佝偻着身子,兴奋的搓着手:“好主意,好主意,宝贝是我们的,是我们的。”„Rumble?!”Suddenly, the sound that yellsconveysfrom the nearby: „Where did youhide?”
“咕噜?!”忽然,格奈娅叫喊的声音从附近传来:“你藏到什么地方去了?”„Shecame, shecame!”Rumbleaboutlooked, as ifatlarcenyon the way was discoveredby the master is the same.
“她来了,她来了!”咕噜左右看了看,仿佛在偷窃的途中被主人发现了一样。
-
啪-Itsarmliftedto give itselfruthlessly a palm of the hand.
它的手臂举起来狠狠的给了自己一巴掌。„Whatflusters? Performancenormal, wemustfeed in the trapthatstupidwomanimmediately!”
“慌什么?表现的正常一点,我们马上就要把那个蠢女人送进陷阱里了!”„Comes outtomea bit faster! Youthink that youcanhide?”Voiceis getting more and more near: „Iknowyouin the , ifyoudo not come out, oruseswhattricktome, with the name of Talos, Igets rid ofyouwith the swordimmediately!”
“快点给我出来!你以为你能藏起来?”格奈娅的声音越来越近:“我知道你在附近,如果你再不出来,或者给我耍什么花招,以塔罗斯之名,我会用剑立刻干掉你!”Rumble the four limbsordinaryHumanbe much quicker than in the speed that the mountainous regionclimbs up, but the thin and smallbodycanenterin the narrowrockslitsrapidly. Justleftshortly after the camp, rumblevanishedinvision. At first, itwill also braveonce for a whilefromnearbyprecipices, wavestowarddragon. Butwith the lapse of time, italmostdoes not make an appearance, finallymadelose the patiencethoroughly.
咕噜四肢在山地攀爬的速度要比平常人类快得多,而瘦小的身躯能迅速窜进狭窄的岩石缝隙间。刚刚离开营地不久,咕噜就消失在了格奈娅的视线范围之内。最初,它还会时不时从附近的山岩间冒出来,朝龙裔挥手。但随着时间的推移,它几乎再也不露面,最终让格奈娅彻底失去了耐心。„Wehere, here.”Rumblepokes head after the rock, beckonstodragon: „Walkshere, here.”
“我们在这里,在这里。”咕噜从岩石后探出头,对龙裔招手:“走这边,这里。”„A moment agowhere did yourun up to?”Frowns, the both armsinterlockto buildin the chest front: „What are youmaking?”
“你刚才跑到什么地方去了?”格奈娅皱起眉头,双臂交错搭在胸前:“你到底在做什么?”„Weare onlylook at a road.”Saying that rumbleflatters: „Wehave not come the demonto be manyfor a long time, right, for a long time! Wemustlook at a mark and road, clarifyingthisroadwhetheris right, isthis, isthis.”
“我们只是去看一眼路。”咕噜讨好的说道:“我们很长时间没有来过魔多了,对,很长时间!我们要去看一眼标记和路,弄清楚这条路是否是对的,就是这样,就是这样。”„From the road that youdid sayalsofar?”Suspectsis staringrumble: „Shouldnot have no road? Hereeverywhereis the rock and cliff, thatstepstohalfbeastpersoncastle, cannot circle the demonto be many. Youare notdesirewill directusto the encirclement ring of halfbeastperson, is goodto seize the chanceto run away?”
“距离你说的路还有多远?”格奈娅怀疑的盯着咕噜:“该不会根本没什么路吧?这里到处都是岩石和峭壁,那条阶梯是通往半兽人城堡的,根本绕不到魔多。你不会是想要把我们引到半兽人的包围圈里,好趁机逃走?”„We, wewill not do this, wepledged,pledged!”Rumbleraises the hand: „Wehad pledged, herehas a track. Right, is the track, place that halfbeastpersondoes not know, only thenweknow. Wewill not makehalfbeastpersondiscover that theyareonegroup of bastards, will rob the treasure, the treasurecannotbe robbedbyhalfbeastpersonabsolutely. The trackhere, comeswithus, weleadyouto go.”
“我们不会,我们不会这样做,我们发誓,发誓!”咕噜举起手:“我们发过誓了,这里有一条小道。没错,是小道,半兽人都不知道的地方,只有我们知道。我们不会让半兽人发现的,它们都是一群坏蛋,会抢走宝贝,宝贝绝对不能被半兽人抢走。小道就在这里,跟我们来,我们带你去。”Then, rumbleclimbs up the rock, runs the trendmountain rangedeep place that along the trackwhilecrawls.
说罢,咕噜爬上岩石,沿着小道一边跑一边爬的走向山脉深处。„Walkshere, walkshere!”
“走这边,走这边!”Demononlyluminouswhen the endvolcanic eruptionred light, the skyforeveris the black, the onlydifferenceperhapsis only the colordepth, butwholetime, demonmuchskylook like the immersionto be the same in the blackink. Does not likesuchnight, saidno matter how, althoughshehas the enoughstrongstrengthto deal withmanyenemies, buthereyeslike the average person, are still not ableinnightCTC, sheonly to pay attention toall aroundas far as possiblevigilantly.
魔多唯一的光亮只有末日火山喷发时的红光,天空永远都是黑色,唯一的区别也许只是颜色的深浅,但大部分时间,魔多的天空就像是浸泡在黑墨水中一样。格奈娅不喜欢这样的黑夜,不管怎么说,她虽然有足够强的力量应对很多敌人,但她的双眼仍然像普通人一样,无法在黑夜中视物,她只能尽可能警惕的注意着四周。
The narrowpath that byboth sidesis slanting the bodyacrossto be standing tall and erect the decayed rock that clamps. All around is completely silent. In not farfront, a biggraymountain wallhorizontallyinfront. The mountain wallis vertical, the straightpeakenters the day, coversat presentallsceneries. Under the dikeis the duskyshadow, in the shadowis hiding a jet blackcavern.
斜着身子穿过被两旁高耸的风化岩石所夹的狭窄道路。四周完全寂静无声。在不远的前方,一座高大的灰色山壁横在面前。山壁垂直向上,直耸入天,遮挡住眼前所有的景物。岩壁之下则是灰蒙蒙的阴影,阴影中隐藏着一座漆黑的洞窟。
To display comments and comment, click at the button