Borlooreturned tojust the bellmessageto pass tomanyimmediatelyjustin the bellcamp, the lowmoralefelt pumped up. Almosteveryjust the bellsoldiers believe that so long asthere isBorloo, theycanturn around the situation, turns defeat into victory, as usualrushes topeaceful the beastpersonbecause of the rivereast, hurrying back to the demonare many.
波罗莫返回刚铎的消息立刻传到了许多刚铎营地内,原本低迷的士气为之一振。几乎每名刚铎士兵都相信,只要有波罗莫在,他们就能扭转战局,反败为胜,像以往一样将兽人赶到安度因河东面,赶回魔多。„Borloowasjust the bellhero, hefacestens of thousands ofbeastpeopleeven, hewill still declare that certainlywill hurry back the enemy, andsummoned that peoplefollowhisfootsteps. Hisexistenceis essential, the bellwill not just threaten the borderto fall intodesperatelybecause of the army. But the moralecannotdecideall, desirebeatsdarkdemonMonarch, musthaveenoughmanybravestrongsoldiers.”
“波罗莫是刚铎的英雄,他就算是面对数以万计的兽人,他也会宣称一定会将敌人赶回去,并号召人们追随他的脚步。他的存在必不可少,刚铎不会因大军压境陷入绝望。但士气不能决定一切,想要击败黑暗魔君,必须有足够多勇敢坚强的士兵。”Gandalfis grasping the magic wand, standsin the garden outside Baichengroyal palace, pacesback and forth. The groundis laying down the neatwhitestonebrick. A beautifulfountainis wavingunder the dawn, all aroundis embellishingoneblue-greengardens, butin the midpoint, is standing erectlosing planttreesclose to the pool of waterplace, the darkgreytree trunk and whitegardenare incompatible, onas ifcompleteartwarewipes the slight defect.
甘道夫握着魔杖,站在白城王宫外的庭院内,来回踱步。地面铺设着整齐的白色石板砖。一座美丽的喷泉在晨光下舞动着,四周点缀着一片青绿色园圃,但在正中央,靠近池水处矗立着一株枯死的树木,暗灰色的树干与白色庭院格格不入,仿佛完整艺术品上的一抹瑕疵。By the dead treehasfourguards, puts onblack clothesblackarmor, the standing tall and erecthelmetsharpboth sidesis decoratingsuch as the sea-birdfeathertrace. Theydo not look askance, topresenting the visitoringardenignores, as if the guardingdead treeisall of life.
枯树旁有四名卫兵,穿着黑衣黑甲,高耸的盔尖两侧装饰着如海鸟羽毛般的纹路。他们目不斜视,对出现在庭院内的访客熟视无睹,仿佛看守枯树就是人生的一切。„Whocanaidjust the bell?”
“有谁会来援助刚铎?”Viginisitson a bench, once for a whilegoes tothem the curiousvision, sheis not clear, butshewill not express the curious, differentworldtothesestrangebehaviorsagainhas the differentmanners and customs and beliefs, sometimes, thesebeliefsandcustomsinbystanderopinionindeedstrangeincomparable. In the Zelincastle, believesmerely, sheexperienceddoes not know that manyshouldbe called the follower of heathen.
维吉妮亚坐在一个长椅上,时不时把好奇的目光投向他们,她不清楚这是怎么回事,但她已经不会再对这些奇怪的行为表示好奇,不同的世界有不同的风俗习惯和信仰,有时候,这些信仰和习俗在外人看来的确怪异无比。只是,在泽林的城堡里,仅仅是信仰,她就见识了不知道多少应该被称为异教徒的信徒。Borloofirstarrived inOsgiliath, herelates the riversdefense lineas well asinthese days that oneselfleavevery much, just the tactical situation of bellandbeastperson. Afterunderstandingdefense linetemporarysecurity, hestartsto return toMinasTirisimmediately, tohis father, justbellregent governmentWang dianti-Chinese zitherreportandsafe and secure. ThereforeFaramirkeepsOsgiliathto continueto guard the cities, butViginiinfightgap, on the waytoMinasTiris. Except thathopes that canrest, looks for an innto take a bathandchangeoutsidecleanclothes, shealsoheardGandalfarrived injust the bellhearsaywithtwoHuobitepeople.
波罗莫首先抵达了奥斯吉力亚斯,他很关系河流防线以及在自己离开的这段时间内,刚铎与兽人的战况。在了解到防线暂时安全后,他立刻启程返回米那斯提力斯,向他的父亲,刚铎的摄政王迪耐瑟汇报情况与平安。于是法拉墨留在奥斯吉力亚斯继续守卫城镇,而维吉妮亚则在战斗的间隙,顺路到米那斯提力斯来。除了希望能休息一下,找个旅店洗澡并且换一身干净衣服外,她还听说了甘道夫与两名霍比特人抵达刚铎的传闻。Manypeopleare discussingwar. EntersFaramirCampfirstday, shethenknewin the scoutingmouth,GreeksuperiorlykingandbetrayalwhiterobeSorcererSarumanfights, butLubenefactorseizes the chanceto invadeKhanateboundary. AfterknowingGandalf came from, herimpatientdesireclarifies the matter, as well asZelinwhereabouts.
许多人都在谈论洛汗的大战。进入法拉墨营地的第一天,她便在斥候的口中得知,洛汗的希优顿王与背叛的白袍巫师萨鲁曼大战,而鲁恩人则趁机入侵洛汗国境。在知道甘道夫来自洛汗后,她迫不及待的想要弄清楚洛汗发生的事情,以及泽林的下落。„Will certainly come, hewasjust the bellmost powerfulally, ifthere is, resists the demonmanycertainlytwice the result with half the effort. hopewon a bigsuccessful battlesuperiorly, Eszingerhad been broken through, Ibroke the lawstick of Saruman, in a short time, Solonnot possible, in the Westfound an ally, but can also assembleenoughmanymilitary, rushes to rescue.”Gandalffeelsto hangto the chest frontbeard: „Human of Nowninland seais ledbyQueenMarvin, stationed in the southcoastal zone. Perhapstheycanbe willingto joinjust the bell, butneeds a personto convinceher. In the pastwhentheyencountered the danger, the bellhad not just extended the aid, thattribehadseveral thousandpeople, canhave more than 1000being brave in battlesoldiers.”
“洛汗一定会来,他是刚铎最强大的盟友,如果有洛汗在,对抗魔多一定事半功倍。希优顿赢了一场大胜仗,艾辛格已经被攻破,我打断了萨鲁曼的法杖,短时间内,索伦不可能在西方找到一个盟友,而洛汗也可以集结足够多的兵力,驰援洛汗。”甘道夫摸着垂到胸前的胡须:“诺恩内海的人类由玛文女王率领,驻扎在南边沿海区域。或许他们会愿意加入刚铎,但需要一个人来说服她。当年在他们遇到危险的时候,刚铎并没有伸出援手,那个部落有几千人,能有一千多名英勇善战的士兵。”„Irememberher.”Viginisaid: „Icouldconvinceher, hopes that shelookedIandZelinhas helpedinhersharein the past years, aidsMinasTiris'sfight. However, Ihave seen the mapinRivendell, justnearbybellnotonly thenChinese?”
“我记得她。”维吉妮亚说:“我也许可以说服她,希望她看在当年我和泽林帮过她的份上,来援助米那斯提力斯的战斗。不过,我在瑞文戴尔看到过地图,刚铎附近不会只有洛汗人吧?”„EminemRosspersonsouth the bell, has just foughtwithUmmBarrpirate. Iknew that presentCrown PrinceEminemRoss, EyamLahirisanti-younger male cousin, BorlooandFaramirishisnephew. He can definitely fightwith the demonat the last minute, butIwas not clear whether healsohadenoughstrengthaidjust the bell.”Gandalfcomplexionis dignified: „UnderSolon'sorder, is gatheredfor the people who heworked. Perhaps the frontjustbell, the enemymetfourto attackincessantly, butjust the bellwithout doubtwasmost important.”
“多阿姆洛斯人一直在刚铎南方,与乌姆巴尔海盗战斗。我认识如今的多阿姆洛斯亲王,伊姆拉希尔是迪耐瑟的表弟,波罗莫和法拉墨是他的侄子。他肯定会与魔多战斗到最后一刻,但我不清楚他是否还有足够的实力援助刚铎。”甘道夫脸色凝重:“在索伦的命令下,所有为他效力的人都已经被聚集了起来。战线也许不止刚铎这一处,敌人会四下出击,但刚铎无疑是最重要的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2495 Part 1: Just the bell requested reinforcements