Sunraisesfrom the East, the horizongushes out the blackshadow.
太阳从东方升起,天边涌出黑色的影子。„Theycame.”Zelinnarrows the eyeslightly, exhales the toneslowly: „Compared withestimateinalsoearly.”
“他们来了。”泽林微微眯起眼睛,缓缓呼出口气:“比预想中来的还早。”Firstappears, dyes the blackmighty current the horizon. Turns away fromSunto crossoutside the river valley the hill of plainedge, alonghilldownward, the flood that such asbursts a dike, converges the basin.
首先出现的,是将地平线染成黑色的洪流。背对着太阳越过河谷外平原边缘的丘陵,沿着丘陵向下,如决堤的洪水,汇入盆地。„Yousoundveryweary.”Flangesaid: „Perhapsyesterday evening, you should also the restsome time.”ElfSorcerertranquillooksregiment that the distant placegraduallyapproaches. Shehas seenthisdepending uponmore than once, but alsohas personally experienced a scalewar that goes far beyondthisfight.
“你听起来很疲倦。”法兰茜丝卡说:“或许昨天晚上,你也应该休息一段时间。”精灵术士平静的看着远方逐渐逼近的军团。她已经不止一次见过这种仗势,还亲身经历过一场规模远远超过这种战斗的战争。„Iamverytired, to be honest, Iam not really good atdirecting the fight, considers the plot, manipulates strategically. Thenis notmyspecialty.”Eye that the Zelinrubbing the eyescorner/horn , the alleviationbecomes rough: „Ihave startedto fondly rememberday of calm and steadytreatingincastle. HoweverIhave complied to help, cannotgive up halfway. Wemustsolvethese. Thank you, cansendoneteam of soldiersto helpme.”
“我是很累,老实说,我实在不擅长指挥战斗,考虑阴谋,勾心斗角。这才不是我的专长。”泽林揉了揉眼角,缓解发涩的眼睛:“我已经开始怀念安稳的待在城堡里的日子了。不过我已经答应了要帮忙,总不能半途而废。我们得把这些都解决掉。谢谢你,能派一队士兵过来帮我。”„Do not thankme, youthankmymenot to accept, weaccord to his need.”Flangeturns upwards the corners of the mouthslightly: „Likewhen the horizonsuch, Ineeds a channel, place that the relations that youknow, as well ascanbase. Youunderstand that mymeaning, someplaces.....always some goodprice differencescangain.”
“不要谢我,你谢我我也不会接受,我们各取所需。”法兰茜丝卡微微翘起嘴角:“就像在天际时那样,我需要一个渠道,你所认识的关系,以及一处可以立足的地点。你明白我的意思,有些地方.....总有一些不错的差价可以赚。”„As far as I know, youput on Angelin'smarket the inexpensivegrain that TimeRielobtains, pushed the cargo of localfarmer?”Hears the flangewords, Zelinthinkssuddenly before , has heardnews. At that timehestill, finding the wayto inquire the hearsay and hearsay from the world: „YouletmanyAngelinandKindtfarm operatorgo bankrupt.”
“据我所知,你把泰姆瑞尔得到的廉价粮食投放到安格林的市场上,挤走了当地农夫的货物?”听到法兰茜丝卡的话,泽林忽然想到之前听过的消息。那时他还在洛穆涅,想办法打听来自世界各地的小道消息和传闻:“你让不少安格林和辛特兰的农场主破产了。”„Theydo not go bankrupt, how does mypersonpossiblygive opportune helpintheircriticaltimes?”Flangeshoulders the brow tip: „Only thenletstheyrealize the competitionnot, youagaindisplayto be benevolentandmagnanimous, theywill be gratefultoyou, always follow. Ido not needto sellmoney that the grainmakes, butImustcontrolnear the YaluKariver banktwograin productionplaces, like thisIcanwhen the futureand others in merchantassociationwill negotiate, in the foodbusinesshasmorerights to speak. Regarding the isolated hill is also, Ineedmetal productandcraft that canwith the MahakamDwarflevelsuitable, Brouver. Hooghad the Dwarffamilyto join the merchantassociation, butInotin light of thishand overforging and mining industry. WhenIput outsufficientlyafter the Mahakamtechnological levelsuitableforgingend product, Hoogwill cometo discuss the cooperationwithme, rather thandiscussed the proxyissue.”
“他们不破产,我的人怎么可能在他们危急的时刻雪中送炭呢?”法兰茜丝卡挑起眉梢:“只有让他们意识到比拼不过后,你再表现出仁慈与大度,他们才会对你感恩戴德,言听计从。我并不需要出售粮食所赚到的钱,但我要控制雅鲁迦河岸边的两个产粮地,这样我才能在未来与商人协会中的其他人谈判时,在食品生意上有更多的话语权。对于孤山也是,我需要可以与玛哈坎矮人水平相当的金属制品和工艺,布罗瓦尔.霍格手下有矮人家族加入了商人协会,但我不会就此把锻造和矿业拱手相让。等我拿出足以与玛哈坎工艺水平相当的锻造成品后,霍格就会来和我谈合作,而不是谈代理问题了。”„Ireallydo not wantto considerthesethings.”Zelinsuspendedstarting: „Ionlyknow, for over a thousandyears, MahakamDwarfneverreceives the apprentice.”
“我真不想去考虑这些事情。”泽林摆了下手:“我只知道,上千年来,玛哈坎矮人从来不收学徒。”„Right, ourElf was really at that time stupid.”Flangelickedunder the corners of the mouth, someZelinaccidents/surprisesshot a look atSorceress. In the pastsherarelysuchstraightforwardrevealed the sentiment of being annoyed: „Wemake the biggestmistaketeach the Humanapprentice, teachesto the Humanmagicknowledge, andnaivethinking, hasenoughmanyknowledge to makeHumanturnwith the Elfsamecivilizedrace. Weshouldlearn/studyDwarf, protects the magicmysterywith the wall that cannot seetogether, howto protect the forgingskill and runetechnologylikeDwarf. Whenwerealized that Humansends the apprenticeto studymagic, actuallyinannouncing an invisiblewar when erupts, is too late.”
“没错,当时我们精灵真蠢。”法兰茜丝卡舔了下嘴角,泽林有些意外的瞥了眼女术士。过去她很少会这样直白的表露出懊恼之情:“我们犯下最大的错误就是教导人类学徒,传授给人类魔法知识,并且天真的以为,有足够多的知识就能让人类变成和精灵一样的文明种族。我们本应该学习矮人,用一道看不见的墙来保护魔法的奥秘,就像矮人是如何保护锻造技巧与符文技术一样。当我们意识到人类派遣学徒学习魔法,其实就是在宣告一场无形战争的爆发时,为时已晚。”
The army of chariotpeoplegraduallyapproaches the isolated hill, isolated hill, Human and Dwarfallied armieshas been ready in full battle array. Frontline the sharpestpowerfulironfullarmyare located, theystand erect the shieldwall, in the slit between shieldwallsstretch out the lancetogetheroutward, followingDwarfbuilds the lanceonholding the shoulder of shieldDwarf, composeslike the hedgehogsquare formation. Againbehind, is the river valleyHumanlongbowman who Branderleads, theytreatin the square formation, is responsible forprojecting the arrowarrowto the top of the head of enemy. The left wing of square formationsticks to the cliff, the right wingisisolated hillDwarf that Sorlingleads, theydo not have the lance, displacingis the shortaxe and shield, but alsosomeDwarfare grasping the giantdouble ax, in the finalsidestandby of team.
战车民的军队逐渐逼近孤山,孤山脚下,人类与矮人的联军已然严阵以待。最精锐强悍的铁足军位于最前方,他们竖立起一道盾墙,盾墙间的缝隙中向外伸出长矛,后面的矮人将长矛搭在持盾矮人的肩膀上,组成如刺猬般的方阵。再后面,则是布兰德率领的河谷人类长弓手,他们待在方阵内部,负责将箭矢抛射到敌人的头顶。方阵的左翼紧贴在山崖,右翼则是索林率领的孤山矮人,他们没有长矛,取而代之的则是短斧与盾牌,还有些矮人握着巨型双刃斧,待在队伍的最后方待命。„Prepares the crossbow bolt!”
“准备好弩箭!”Zelinwieldedstarting, when the soldierheavy the crossbow boltinarrowtowerwill load the crossbowartillery. After the recuperation of over night, the spirits of thesesoldiersare seemingly good.泽林挥了下手,待在箭塔上的士兵将沉重的弩箭装入弩炮。经过一夜的休整,这些士兵的精神看起来不错。
The vanguard of chariotpeoplestopsfromriverGuchengaboutonekilometerplaces, quick, dozenslight cavalriesrun outfrom the team, hold the flagto runrespectivelyto the isolated hill and river valley.
战车民的前锋停在距离河谷城大约有一千米的地方,很快,几十名轻骑兵从队伍里冲出,举着旗帜分别跑向孤山与河谷。„Thereforeyouprepareto purchaseisolated hillDwarfforging, thentreats as the thing that Dol Blathannamanufactures?”Zelinasked: „Youdid not worry that MahakamDwarfwill lookto have the issue? Totonot forge the well-knownraceto makeexcellentweaponry.”
“所以你准备购买孤山矮人的锻造品,然后当做百花谷制作出来的东西?”泽林问道:“你就不担心玛哈坎的矮人会看出来有问题吗?一个对不以锻造闻名的种族制造出过于精良的武器装备。”„ThereforeIwantto know, ifIhelpedtheminthiswar, whethertheycanbe willingto teachsometechnologies?”Flangepresses firmly between the fingers the chin: „Isolated hillDwarflikeMahakamDwarf, does not needto be worried about the competition of Human, right? Was surnamed the women in GreyMayen saying that the iron furnacefortDwarfmeeting of allianceis willingto bestow the technology, as the gift on first meeting of friend, butto be honest, Ido not want to dowith a extremelyclosecomplex. Amongthemevenmanyraceshave the samebelief, could not find the opportunity is not missedcompletely. Compared with the alliance, the tribe that intheirmouthis split upis perhaps more profitable.”
“所以我很想知道,如果我在这场战争中帮助了他们,他们是否会愿意传授一些技术呢?”法兰茜丝卡捏住下巴:“孤山矮人不像玛哈坎矮人那样,需要担心人类的竞争,对吗?姓格雷迈恩的女人说联盟的铁炉堡矮人会愿意赠送技术,作为朋友的见面礼,但说实话,我不太想和一个太过紧密的联合体打交道。他们之间甚至许多种族都有相同的信仰,完全找不到可趁之机。和联盟相比,他们口中四分五裂的部落或许更有利可图。”
To display comments and comment, click at the button