AWJOAW :: Volume #3

#244 Part 1: Corpse ghost overlord

LNMTL needs user funding to survive Read More

„The third point is this graph...... transfers the inner rim again, right, is this...... also has middle......, this to.” “第三环就是这个图形……再转一下内环,对,就是这个……还有中间的……嗯,这样就对的上了。” Arviel's note added on busy, along with sound that the intermittent arbor wheel rotates, inscribes the mural the hall of most end story metal door to drop slowly, presents in front of a back final space Witcher. 阿维尔的笔记帮上了大忙,伴随着阵阵轴轮转动的声音,刻有壁画的故事之厅最尽头的金属门缓缓下降,将背后最后的一处空间呈现在狩魔猎人面前。 Tomb that here not chisels artificially, rather is the cavern that forms naturally. Not the well-known small stream flows out from one side of cavern, surrounds half ring-like, later from another side does not know flows to where. The simple stone bridge is central the entrance stair and cavern, reason that because there is a mountain stream, in the cavern obviously has a moist feeling, in the stone bridge and ground steadily many messes. In cavern not like outside, without the torch illumination, but top the cavern, excavates probably artificially specially together the opening, the silver moonlight happen to enters through the gap photo, scatters in the stage in cavern most deep place, creates sacred and quiet atmosphere. 这里并非人工凿开的墓穴,倒不如说是一处天然形成的洞穴。不知名的小溪从洞穴的一侧流出,环绕半个环形,随后又从另一侧不知道流向何处。简易的石桥将入口台阶与洞穴中央相连,因为有溪水的原因,洞穴中明显有种潮湿感,石桥和地面上长着许多苔藓。洞穴中不像外面,没有火把照明,但洞穴顶部,好像是人为特意开凿出一块裂口,银色的月光正好通过缺口照入,铺撒在洞穴最深处的高台上,营造出一股神圣而静谧的气氛。 This definitely is very long no one to visit, the bat nidifies in this, when they step into, the sound of footsteps causes the bat to dance in the air 这地肯定很久无人光临,蝙蝠在此筑巢,当他们踏入时,脚步声引得蝙蝠飞舞起来 „Has a look here, I think that this once was a sacrificial offering place.” “看看这里,我想这曾经是一个祭祀场所。” „This is not the pure tomb.” “这绝不是单纯的墓穴。” That is close to by four meters high stone platform having the steps screw on, in stone platform is placing a metal table cabinet, a metal treasure box as well as a heavy/thick iron coffin of vulture full pattern, are also made of the pitch-black metal. The person in coffin the status certainly is not before death low, Lord or sacrificial offering. But appealingly what indicates is inside stone platform, that almost the arc stone wall that climbs up with stone platform. stone wall top is carving the dragon first statue, becomes slurred Prime Minister dragon to compare because of the years with outside, here dragon lifelikeness, is very fine, making Witcher one recognize, in the ancient times the Nord person actually adorer what lifeform. 那座接近四米高的石台两侧有阶梯螺旋而上,石台上摆放着一个金属桌柜,一个雕满花纹的黑色金属宝箱以及一口厚重的铁棺材,同样用深黑的金属制成。棺材里的人生前身份一定不低,不论是领主还是祭祀。但最吸引人注明的还是石台内侧,那座差不多和石台登高的弧形石壁。石壁顶部雕刻着龙首雕像,和外面因岁月变得模糊不清的龙首相比,这里的龙首栩栩如生,无比精致,让狩魔猎人一眼就认出来,古代诺德人究竟崇拜者什么样的生物。 In stone wall is carving four lines of writing, Zelin does not know that actually in the ancient times Nord person was how carves the writing in stone wall, but these writing and present writing had no similarity. The shape of each writing is entirely different, is distinct with the dragon first statue same edges and corners, the only similarity only then, that is each writing only has three. 石壁上刻着四行文字,泽林不知道古代诺德人究竟是如何将文字刻在石壁上,但这些文字与现行的文字没有任何相似之处。每个文字的形状大不相同,就和龙首雕像一样棱角分明,唯一的相似之处只有一点,那就是每个文字都只有三笔。 „You found the dragon stone, then we leave as soon as possible.” Zelin stared at the wall to watch a meeting, later shook the head, arrived around the metal box. Perhaps some scholars understand that actually above to be carving what, once the process received the protection folk customs scholar to prospect to the ancient grave in like Witcher, but he is Witcher, to studying the writing had no interest „you to listen in the ancient times?” “你把龙石找到,然后我们尽快离开。”泽林盯着墙壁看了一会,随后摇摇头,走到了金属箱子一旁。说不定会有学者明白上面究竟雕刻着什么,就像狩魔猎人曾经经过接到保护民俗学者到古墓中勘察一样,但他是狩魔猎人,对研究古代文字没什么兴趣“你在听吗？” „......, I, I am listening.” “啊……呃,我,我在听。” The young girls seemed to be distracted, sees the so wonderful workmanship design, is distracted excusable. Witcher the attention will place on front metal box. This seems like the valuable box, if he wants the means to open it, the dragon stone that moreover the young girl mentioned if has not placed outside, that should hide in the box. 少女似乎走神了,见到如此巧夺天工的设计,走神情有可原。狩魔猎人将注意力重新放在面前的金属箱子上。这像是个宝箱,他要想办法打开它,况且少女提到的龙石如果没放在外面,那就应该藏在箱子里。 But then, the Zelin back resounds the sound that he most does not want to hear ---- The fricative of metal, nearby iron coffin was shoved open. 但接着,泽林背后响起了一阵他最不想听到的声音----金属的摩擦声,一旁的铁质棺材被推开了。 „Corpse ghost!” “尸鬼！” When Witcher turns around pulls out the long sword. 狩魔猎人转身时抽出长剑。 „You are good at shooting arrows, right?” “你擅长射箭,对吧？” „Here also has several Nord arrow.” On the road they ran into several corpse ghosts, not only has the soldier, there is an archer. Does not have arrow arrow available young girl is not naturally willing to let off plunders the spoils of war the opportunity. The ordinary corpse ghost is not formidabe, but this corpse ghost looks with other differences. “我这里还有几支古诺德箭。”路上他们遇到了几只尸鬼,其中不仅有战士,也有弓箭手。没有箭矢可用的少女自然不愿意放过搜刮战利品的机会。普通的尸鬼不难对付,但这只尸鬼看起来和其他的不一样。 „I come facing it, hides, finds the opportunity to get rid of him.” “我来面对它,躲起来,找机会干掉他。” All the way is this, Witcher attracts the Monster attention, then the young girl uses the enemy in her exquisite archery solution distant place 一路上都是这样,狩魔猎人吸引怪物的注意力,然后少女用她精湛的箭术解决远处的敌人
To display comments and comment, click at the button