AWJOAW :: Volume #25

#2438 Part 2: A letter

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I said, is the private affairs.” Zelin helpless saying: „What are you suspecting?” “我说,是私人事务。”泽林无奈的说道:“你到底在怀疑什么？” „My anything suspected.” Elle Taruier puts out a hand, narrows the eye slightly: „If you have nothing needs to conceal, does not need not to tell me. If not the plot, why you also didn't tell on me are what?” “我什么都怀疑。”艾尔塔瑞尔伸出手,微微眯起眼睛:“如果你没有什么需要隐瞒的,就没必要不告诉我。如果不是阴谋,你又何必不告诉我上面是什么？” Zelin is pursing the lips, silent several seconds, finally numerous sighing: „Good, your is Elf like this always serious?” 泽林抿着嘴,沉默了几秒,最后重重的叹了口气:“好吧,你们精灵一向这样严肃吗？” Saying, he handed over the letter paper, Elle Taruier seized. 说着,他把信纸递了过去,艾尔塔瑞尔一把夺了过来。 „Serious is the commendation, but I know that you are not commending me now.” She is gazing at Witcher: „You must understand, at this time you were very dangerous.” “严肃是称赞,但我知道你现在不是在称赞我。”她注视着狩魔猎人:“你要理解,这时候你很危险。” „I always felt that you are more dangerous than me, perhaps loved grand Wangfan a mistake, should make me monitor you, rather than made you pay attention to me to make anything.” Zelin helpless beckoning with the hand of: „Ok, a bit faster look, after the inspection ended, as soon as possible to me.” “我总感觉你比我更危险,或许爱隆王犯了一个错误,应该让我来监视你,而不是让你来注意我在做什么。”泽林无奈的摆了摆手:“好了,快点看,检查结束后尽快给我。” Elle Taruier dangling eye: „Dear Joseph ....... who is Joseph?” 艾尔塔瑞尔垂下眼睛:“亲爱的约瑟.......谁是约瑟？” „JOSEF, you knew that the doctor in that clinic.” “尤瑟夫卡,你认识的,那位诊所里的医生。” „Why do you want to write to her?” “你为什么要给她写信？” „I reached an agreement with her before, once leaves the castle, once in a while must mail a letter/believes to her, introduced the current situation, so as to avoid she was worried in the castle alone.” Zelin impatient explanation: „Ok, finished? If you think that this letter/believes does not have the issue, gives me quickly. The time does not wait for the person, I had not finished.” “我之前和她说好了,一旦离开城堡,每隔一段时间就要给她寄回去一封信,介绍一下自己当前的情况,免得她在城堡里独自担心。”泽林不耐烦的解释道:“好了,结束了吗？如果你认为这封信没有问题,就赶快给我。时间不等人,我还没写完。” Although delivers a letter the isolated hill to need long time from here, but considering two place different time speeds, JOSEF also separated half a month time, can receive a letter. Therefore Zelin plans to try, happen to Al Teja guards in the isolated hill, what to do she knows should. Has passed was so long, flange still had not used the telescope contact again, he has to continue to write a letter. 虽然从这里送信到孤山需要很长时间,但考虑到两个地方不同的时间速度,尤瑟夫卡也只是隔了半个月的时间,就能收到一封来信。所以泽林打算试一试,正好阿尔泰娅在孤山驻守,她知道该怎么办。已经过去了那么久,法兰茜丝卡仍然没有再次使用千里镜联络,他只好继续写信。 Knight-errants silent gave back to Zelin the letter/believes. 游侠沉默的把信还给了泽林。 „I knew. I asked a moment ago, you did have anything to plan, can direct from his wanting Cery Saruman.” She said: „You proposed to Greek king Zheyang superiorly, definitely has to think the good plan. I think, we can act ahead of time, after hoping the army that superior king arrive, needs to repair and maintain, but we will not feel exhausted, in addition your Griffin, we can make the advantage that Saruman loses waits at ease for an exhausted enemy.” “我知道了。刚才我问,你有没有什么计划,可以将萨鲁曼从他的要塞里引出来。”她说:“你对希优顿王这样提议,肯定有想好的方案。我想,我们可以提前行动,希优顿王的部队抵达后需要修整,而我们都不会感到疲惫,再加上你的狮鹫,我们可以令萨鲁曼失去以逸待劳的优势。” Zelin has not paid attention to her, but on letter paper writes, while the ponder can tell JOSEF anything matter. Obviously, news best about war do not tell her. In the battlefield is dangerous, even Master Swordsman is still injured unavoidably, to people are thrilling incomparable. Told her own to go to war, without doubt will only make JOSEF be worried. 泽林没有理会她,而是在信纸上一边写着,一边思考能告诉尤瑟夫卡什么事情。显然,关于战争的消息最好一个都不要告诉她。战场上非常危险,就算是剑术大师也难免受伤,对常人来说更是惊险无比。告诉她自己要去打仗,无疑只会令尤瑟夫卡更加担心而已。 „Did you hear?” “你听到了吗？” The Elf knight-errant repeated. 精灵游侠又重复了一遍。 But Rivendell, Bourry and Chagall's situation is certainly good, can tell JOSEF, oneself travel, and immediately must go to just the bell. The king who he helps relieves the curse, thus obtains the friendship of here people then waited till just the bell the time, he will write a letter again, described to her just the bell beautiful scene and grand city. 但瑞文戴尔、布理和夏尔的情况一定不错,可以告诉尤瑟夫卡,自己在洛汗旅行,并且马上就要前往刚铎。他帮助洛汗的国王解除诅咒,因而得到了这里人们的友谊接下来等到刚铎的时候,他会再写一封信,向她描述一下刚铎的美景和宏伟的城市。 A simple curse, should not make her be worried. Zelin is thinking, takes pen in hand to write on the letter paper. 一个简单的诅咒,应该不会让她担心。泽林想着,提笔在信纸上写到。 【Here king resulted in one type to cause the rapid senile curse, I passed have not bumped into similar situation, but fortunately, what to do local Elf knew should. Elle Taruier helped me solve troublesome, was that once in your clinic has recuperated the knight-errant. I must say, the flavor of here barbecued mutton and cheese block is very good, but I have started to think of your craftsmanship. Hopes here trouble can quickly end, believes me, if here issue has been properly processed, I will return to your side at the maximum speed. Gave regards to others for me.】 【这里的国王得了一种会导致迅速衰老的诅咒,我过去从来没有碰到过类似的情况,但所幸,本地的精灵知道该怎么办。艾尔塔瑞尔帮我解决了麻烦,就是那名曾经在你的诊所中休养过的游侠。我必须说,这里的烤羊肉和奶酪块的味道都很不错,但我已经开始想念你的手艺了。希望这边的麻烦能尽快结束,相信我,如果这边问题得到妥善处理,我会以最快的速度回到你的身边。代我向其他人问好。】 The knight-errants close one's eyes, deeply inspires, asked: „Did you hear my issue?” 游侠闭着眼,深吸了口气,又重新问了一遍:“你听到我的问题了吗？” 【...... Was right, if you can see Enid, told her, when she used the telescope to contact me, can let you and she together. Here sent time of letter/believes to be too long, wishing this letter/believes to arrive in your hand as soon as possible.】 【......对了,如果你能见到伊妮德的话,告诉她,在她用千里镜联络我的时候,可以让你和她一起。这里寄一封信的时间要太久了,愿这封信能尽快到你的手里。】 Waited to finish the last character, Zelin folds the letter paper, looked to the Elf knight-errant. 等写完最后一个字,泽林把信纸折叠起来,才看向精灵游侠。 „You pretend unable to hear intentionally.” Knight-errant deep breath several times: „That is my responsibility, but you should not individual is in full bloom happily, when such important.” “你故意装作听不见。”游侠深呼吸了几次:“那是我的职责,而你不应该把个人的喜怒放在如此重要的时候。” „I have no plan, at least does not have now.” Zelin spreads out the hand, he stands up: „All, when will say tomorrow again, wishing you rests to be good to think, you seem to leave the camp to investigate half beast person who the enemy and hunts and kills to present every day some time, if I am you, my rest will be good, relaxes the spirit, when fights time, solves the opponent one time.” “我没有任何计划,至少现在没有。”泽林摊开手,他站起身:“一切等到明天再说,祝你睡个好觉,你好像每天都要离开营地一段时间侦查敌人和猎杀出现的半兽人,如果我是你的话,我会休息好,放松精神,等到战斗的时候,一次性解决对手。”
To display comments and comment, click at the button