„You?”
“那你呢?”„Iwill go to the Isonriver mouth, warswill break out there.”Gandalfcomplexionis dignified: „The Easternshadowtakes shapegradually, Solonwill not be absolutely softheartedtoanyopponent. The demoneye on evilblack toweris looking intoeachcorner of central lands, buthisstrengthpowerfultocannot the fearlesssituation. Heis afraid an opponent, thereforesharplywill be launching the attackto the Humanworld. Hewill usehispuppetSarumanto eliminateKhanate. The warwill soon approach, Chinesemustdefend the motherland, thisis the firsttest of thiswar.”
“我将会前往艾森河口,将有一场大战在那里爆发。”甘道夫脸色凝重:“东方的阴影渐渐成型,索伦绝对不会对任何对手心慈手软。邪黑塔上的魔眼在眺望着中土的每个角落,但他的力量仍未强大到可以无所畏惧的地步。他害怕一个对手,所以才会急着向人类世界发起进攻。他会利用他的傀儡萨鲁曼消灭洛汗国。大战即将来临,洛汗人必须捍卫祖国,这是这场大战的第一个考验。”„Do IrememberZelinin?”Sallythought ofanothersuddenly: „PerhapsIshouldrush toimmediately. WhatpositionyouknowZelin, prophet?”
“我记得泽林在洛汗?”希莎莉忽然想到了另一件:“也许我应该立刻赶往洛汗。你知道泽林在什么位置吗,先知?”„The journey of everyone has the road that musttake.”Gandalfput on a greyrobe, hisappearanceis old, butactuallywalk as if flying: „Youmustrush tonorthforestas soon as possible, warned that sets upreckless.”
“每个人的旅程都有一段必须要走的路。”甘道夫披上了一件灰袍,他的模样苍老,但却健步如飞:“你必须尽快赶往法贡森林北方,警告树胡。”„Warningsets upreckless, yes, Iwill warnit, thenIrush toagain, with the Zelinconvergence.”Sallyfrowns: „So long assets upreckless to listen tomyadvicein one day.”
“警告树胡,是的,我会警告它,然后我再赶到洛汗,和泽林汇合。”希莎莉皱起眉头:“只要树胡能在一天时间内听取我的劝告。”Fostering talentandhope of lawforestin Sally's mindfoster talentcompletelydifferently.
法贡森林的树人和希莎莉印象中的树人完全不同。
At least in the efficiencyandin the attitudeto the bystander, fostering talent of differentworld is completely twolifeform. Arrives atforestfirstday, shewas almost treated as the intruder, the treewhensherestsattackedher, sheturned into the gray wolfto jumpfortunately. Sheseems like a foolto shoutin the forestequallysets upHu'sname, but the foresthas no response, until the nightfalls, shepreparesto give upleaving, a treeopened the eye, andtoldher, fostered talentafterhearinghersound, startedto greettosetting upreckless of deep sleep, tellsherhereto have a guest of visiting.
至少在效率和对外人的态度上,不同世界的树人完全是两种生物。来到法贡森林的第一天,她差点被当做入侵者,有一棵树在她休息的时候攻击了她,还好她变成灰狼跳了出来。她像是个傻瓜一样在森林中呼喊树胡的名字,但森林却没有任何回应,直到夜幕降临,她准备放弃离开的时候,一棵树才睁开了眼睛,并且告诉她,树人们在听到她的声音后,就开始对沉睡的树胡打招呼,告诉她这里有一名拜访的客人。Butsets uprecklessin factto be away fromSallyin a positionabout30metersplace.
而树胡实际上就在距离希莎莉所在位置大约三十米的地方。„Itsmeeting, everyone has the ownpositionin the destiny, you appeared also representing another destinyhere.”
“它会的,每个人都在命运中有自己的位置,你出现在这里也代表着另一种命运。”
The distant place, notices the situationincorrecthalfbeastpersonto gather, crowdsingoes forwardto the loggingcamptogetherspiritlessly.
远处,注意到情况不对的半兽人已经集合起来,拥挤在一起向死气沉沉的伐木营地前进。„Ibelieve that the moonlightoncepointed out a brightroadforme.”Sallysmileswas saying: „Wishyouto be ablesuccessfullyto complete the ownmission, the prophet.”
“我相信月光曾为我指出一条明路。”希莎莉微笑着说道:“愿你能顺利完成自己的使命,先知。”Saying, shelowers the headto hint.
说着,她低头示意。Gandalfblew a whistling, a white horseleaps the bush, carriesSorcererto rush to the hillside, goes to the Isonriver mouth of distant place. ButSallyturns aroundto return to the forest, shebends down the bodyforward, the suddenlytime, hairappearsalong the slipperygray wolfin the open area, severaljumpsthenvanishbehind the sturdytree trunk.
甘道夫吹了个口哨,一匹白马跃出灌木,载着巫师冲下山坡,前往远方的艾森河口。而希莎莉则转身返回森林,她向前伏下身体,眨眼间的功夫,一只毛发顺滑的灰狼出现在空地上,几个跳跃便消失在粗壮的树干后面。Whenhalfbeastpeoplearrive in the camptime, in the campis only left overto scatter the trees that the fellingtoolingroundandhas not moved awaywith enough time, everywherethrown offsoil, in addition, the trace of noslaveandguard.
等到半兽人们抵达营地的时候,营地中只剩下散落在地面上的砍伐工具和尚未来得及运走的树木,到处都是被掀翻的泥土,除此之外,没有一名奴隶与卫兵的痕迹。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2437 Part 2: White robe Gandalf