„HopedsuperiorPrinceto saypersonally,hesentthreemessengerstoDollas, but my timecametodeliver a letterfor the prince.”
“希优德王子亲口说,他派遣了三名信使前往伊多拉斯,而我这次前来正是为了替王子送信。”„Thisis the lie, collapses of itself.”Grimaltflungstarting: „Beforeseveralsecondsshealsodeclaredoneselfarefrom the northernElfforest, nowalsomentionsfrom the Isonriver mouthWest, bringsto hope the verbal message of superiorPrince. How does a personpossiblyappearintwoplacessimultaneously?”
“这就是谎言,不攻自破。”格里马甩了下手:“就在几秒之前她还宣称自己是来自北方的精灵森林,如今却又说来自西方的艾森河口,带来希优德王子的口信。一个人怎么可能同时出现在两个地方?”ElleTaruierwas startled: „This is because......”艾尔塔瑞尔怔了一下:“这是因为......”„Atthis kind of time, thisstrangeElfwent into the palacesuddenly, instigated the king and relations of closestally, thisunpopularguestshouldleaveas soon as possible, andyouwill be announced as the outcomer who can never greet.”
“在这种时候,这名陌生的精灵忽然跑到宫殿里来,挑拨国王陛下与洛汗最亲密盟友的关系,这种不受欢迎的客人应该尽快离开,并且你将被宣布为洛汗永远都不会迎接的外来者。”„The situation in Isonriver mouth, onlyneedsto send an rider, rides the Dollasquickesthorse, canobtain the truthwithseveraldays of time. Anybodycanarrive in the Isonriver mouth, knows that iswhois lying. The kingcangoto examinepersonally.”
“艾森河口的情况,只需要派一名骑手,骑上伊多拉斯最快的马,用几天时间就能得到真相。任何人都可以到艾森河口去,就会知道到底是谁在说谎。国王陛下更可以亲自前往查看。”ElleTaruierlookstoGreeksuperior, latterstillweakis drooping the head, once for a whileraised the head, probably the strengthhas supported the nape of the neckinsufficiently.艾尔塔瑞尔看向希优顿,后者仍然无力的耷拉着脑袋,时不时抬起头,像是力量已经不足以支撑脖颈。„, Why can youmake the worriedkingonbothersomeaddbothersomely?”Grimaltdisplays a distressedappearance, before hearrives at the thronequickly, the lowlower part of the body, is looking up at the king: „Why did no oneforgiveyour majestyindustryandexhausted? Has a look atyour majestyfor the appearance that works hard? Somepeopleare also cruel enoughto requestyour majesty, is riding a horse, is blowing the cold wind, walksinunmannedwilderness, by the fire of high-piled firewood and wool blankethibernation, rushes to the Isonriver mouth, toprovesorceress from goldenforest, knittinglie of being full of loopholes?”
“哦,你为什么要让心事重重的国王陛下烦上加烦?”格里马表现出一副痛心的模样,他快步走到王座前,低下身,仰视着国王:“为什么就没有人体谅陛下的勤劳与疲惫?看看陛下为洛汗操劳的模样?难道还有人忍心要求陛下,骑着马,吹着冷风,走在无人的荒原中,靠火堆与毛毯避寒,赶往艾森河口,就为了证明一个来自黄金森林里的女巫,编织的漏洞百出的谎言?”
The finger of Elfknight-errantis slightly curving, shebelievesnow, the deduction of Zelinis correct. Grimalthad the possibilityto betrayvery much, turned tothat sideSaruman. Heredistanceis very near, shecantake outin the flashhides the daggerwhenwaistband, takesGrimalt'slife, enters the palace, the entranceguardonlyrequestsherto hand over the bow and arrow. But the reasontoldher, at this timecannottouch the hilt.精灵游侠的手指微微弯曲,她现在相信,泽林的推论是正确的。格里马很有可能已经背叛了洛汗,投靠到萨鲁曼那边。这里的距离很近,她能在一瞬间取出藏在腰带里的匕首,取走格里马的性命,进入金殿时,门口的卫兵只要求她交出弓箭。但理智告诉她,这时候不能碰触刀柄。„Thismeetingended, your majesty.”
“这场会面结束了,陛下。”Superiorlyhopeslightlymay notcheckselected, Grimaltstands upimmediately, announcedto the court officialloudly: „Meetingended, immediatelydeliversthisunpopularwandererto leave!”
希优顿微不可查的点了下头,格里马立刻站起身,对廷臣大声宣布:“会面结束,立刻送这名不受欢迎的流浪者离开!”Twoguardsarrive atElleTaruierbehind, gave the hand signal of invitationtoher. Elfknight-errantGrimalt, thenstiffbowstohopesuperiorly, turns aroundto move toward the palacefront door.
两名卫兵走到艾尔塔瑞尔身后,对她做了个请的手势。精灵游侠格里马,然后僵硬的对希优顿鞠了一躬,转身走向金殿大门。Whenshegoes down the steps of palace, shenoticesWitcherto standinmostbelowsteps, backs on a wooden stake, both handsis interlockingto buildin the chest front.
当她走下金殿的阶梯时,她注意到狩魔猎人站在最下方的阶梯上,背靠着一根木桩,双手交错搭在胸前。ElleTaruierclose toZelintime, the latterhas turned the head, the cold windrolls up and pushes along a round of tree top: „Meetingendedcompared withrapidness that Iimagine. Situationhow?”艾尔塔瑞尔靠近泽林的时候,后者转过头,冷风卷动发梢:“会面结束的比我想象的更快。情况怎么样?”„Hopes the situation of superiorking is very strange.” The Elfknight-errantcasts asideslightlyexcessively, the split vision of corner of the eyelooksto the guard who above the stepsstands guard: „Heseems likehalf ofbodiesto lie down the tomb. Humanfrailtyas always, buthisfrailtyis more serious than others.”
“希优顿王的情况很奇怪。”精灵游侠微微撇过头,眼角的余光望向阶梯上方站岗的卫兵:“他像是一半的身体已经躺进坟墓。人类一如既往的脆弱,但他的脆弱比其他人更严重。”„Probablywas olddozens years old? White-haired, is pale, in the eyedoesn't have an appearance?”
“是不是像是苍老了几十岁?满头白发,脸色苍白,眼睛中没有一丝神采?”Zelinthought of the past yearswhen the demonare manyQueenMarvin who sees, a 30-year-oldqueenturned into the 70-year-oldappearanceunder the function of magic.泽林想到了当年在魔多时见到的玛文女王,一个30多岁的女王在魔法的作用下变成了70多岁的模样。ElleTaruiershows the puzzledlook: „How do youknow? Are wait/etc, the matter of queenpreviousSarumancontrols a native of Nohn?”艾尔塔瑞尔露出困惑的神色:“你怎么知道?等等,是上一次萨鲁曼控制诺恩人的女王的事情?”„Yourmemorywas worse than me.”
“你的记性比我糟糕多了。”„WhenIseeMarvinwith own eyes, shehas gotten rid of the curse.”ElleTaruierlongexhalationtone: „IsSaruman, right, old trickheavy.”
“当我亲眼见到玛文的时候,她早就已经摆脱诅咒。”艾尔塔瑞尔长长的呼出口气:“是萨鲁曼,没错,故技重施。”„Wemustmakemagic of Sarumanroll outfromDollas.”Zelinnods: „Previousheuses a brazierto take the mediumtime, controlledMarvin. Thistime, Iguess that isGrimalt.”
“我们得让萨鲁曼的魔法从伊多拉斯滚出去。”泽林点点头:“上一次他用一个火盆作为媒介,控制了玛文。这一次,我猜是格里马。”„Killedhim?”
“杀了他?”„Withoutis so simple, Ihave a betteridea.”Zelinstretches outtwofingers, in the fingersis clamping a letter/believes: „Had a look atmeto findanything.”
“没那么简单,我有一个更好的想法。”泽林伸出两根手指,手指间夹着一封信:“看看我找到了什么。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2427 Part 2: Old trick heavy