Gandalfsilent a meeting, thissilentseemsespeciallylongin the wind and snow: „Byabiding by the commandments the personwas decided.”
甘道夫沉默了一会,这沉默在风雪中显得尤为漫长:“由持戒人决定。”Finally, greyrobeSorcererlookedtoFraudeau.
最终,灰袍巫师望向了佛罗多。
Others alsofollowhisvision, lookstohavingHuobiteperson of Lord of the Rings.
其他人也顺着他的目光,看向持有魔戒的霍比特人。„.......”Fraudeauis somewhat hardto decidefor a while.
“呃.......”佛罗多一时有些难以决定。„Wecannotstay here absolutely, Huobitepersonis impossibleto withstandsuchwind and snow, theywill be buriedinthis!”
“我们绝对不能留在这里,霍比特人不可能承受这样的风雪,他们会葬身于此!”
The snowis getting bigger and bigger, as if the worldwas dyed the samecolor.
雪越来越大,仿佛世界都被染成了同一种颜色。„Fraudeau?”Gandalfaskedagain.
“佛罗多?”甘道夫再次问道。„We, walkmine tunnel. Sarumancanmakesuchwind and snow, I, wedo not approachhim.”
“我们,走摩瑞亚矿坑。萨鲁曼能制造这样的风雪,我,我们不要靠近他。”Fraudeausaid: „Hewas too dangerous, underhasElf? Wecanpass througha bit faster, right?”
佛罗多说道:“他太危险了,摩瑞亚下面有精灵?我们可以快点穿过去,对吗?”„Youmade a correctdecision, the boy! No onecancompared withDwarfunderstand that oldBahraintook away the isolated hill the map of mine tunnel!”gold/metalPifelt relievedlongimplored the tone: „Wemustshiftas soon as possible, ifagainquickly, whentomorrow'sSunraises, wewere safe!”
“你做出了一个正确的决定,小子!没有人能比矮人更了解摩瑞亚,老巴林可是把矿坑的地图都带去了孤山!”金霹如释重负长吁了口气:“我们得尽快转向,如果再快一点,等到明天的太阳升起,我们就安全了!”Covers the dark cloud of Misty Mountains, is clearly discerniblein the distant place.
笼罩迷雾山脉的乌云,在远处都清晰可见。„What's all this about?”
“这是怎么回事?”Sitsnear the bonfire, the mouthis holding in the mouthdragon of green bristlegrasspuzzledthenlookstosouthwest. securebecause ofriverstaticmillenniums ago the fixedbelowriver bankflows, in the distantgloomyswampy groundcovered entirely the bush and yellowish grayweed of losing plant. Ingoes forwardalong the river bankrather thanpasses throughatswampmatterdirectly, Viginiandreached the consensusrarely.
坐在篝火边,嘴里叼着一根狗尾草的龙裔困惑的回头望向西南方向。安度因河静静的沿着千年前固定下的河岸流淌,远方灰暗的沼泽地中布满了枯死的灌木与灰黄的杂草。在沿着河岸前进而不是直接穿过沼泽这件事上,维吉妮亚与格奈娅难得取得了共识。„What's wrong?”
“怎么了?”
The Magemissraised the head, shebreaks off a branch, throws into the bonfire. Bilbotreatsinanother side, sits cross-leggedto siton the ground, on the kneeputs a plank, on the plankis fixing the paper, whenpitching campto resttime, heeitherwhilematter that the time keepingnextonehasall day, orthink. Alsoorwields the treasured sword that himcarryalong.法师姑娘抬起头,她掰断一根树枝,扔进篝火里。比尔博待在另一边,盘腿坐在地上,膝盖上放着一个木板,木板上固定着纸,每到扎营休息的时候,他要么趁着时间记录下一整天发生的事情,或者自己想到的。又或挥一挥他随身携带的宝剑。„Looks at the south, the overcast sky.”Frowns: „Iremember that atnoon, in the skyis a sunshine. Iremember that at that timeIalsosaidtoyou, looks the words that the mountain of distant placewalks, as ifonlyrequireday of time to arrive at the foot of the hill.”
“看南方,阴云密布。”格奈娅皱起眉头:“我记得在中午的时候,天空中还是一片晴朗。我记得当时我还对你说,看着远方的山走路的话,似乎只需要一天时间就能走到山脚下。”„Possiblymustrain.”Viginitakes back the vision, helooked around no riverside of blocking: „Ifrains, wemustchange a placeto pitch camp. Thatfemalepriestalsoin? Can youfind the wayto contact withher?”
“可能要下雨了。”维吉妮亚又收回目光,他看了看附近没有任何遮挡的河边:“如果下雨的话,我们必须换个地方扎营。那个女祭司还在吗?你能想办法联系到她吗?”„Only ifshesideme.”dragonYishows the whites of the eyes: „Youtellmeto saynow,sheleftusseveraldays ago, Iwill not feelsurprised. Inleaving the second day after Rivendellshedeclared that mustto the nearbystealthdetection, makingusnot needto manageher. Thenthese days have youseenher? Wehave not seenherto comeindining.”
“除非她就在我身边。”龙裔翻了个白眼:“你现在告诉我说,她早在几天前就离开了我们,我都不会感到惊讶。在离开瑞文戴尔后的第二天她就宣称要到附近隐身侦查,让我们不用管她。接下来这段时间你见到过她吗?我们在进餐的时候都没有看到她现身。”„Shedoes not seemto needlike the ordinary peopleto eat food.”
“她好像不需要像平常人一样进食。”Viginidrysaying: „The lifeform of after sheisdies, resurrects, to be honest, Ihave treated assomemore attractivecorpseghosther.”
维吉妮亚干巴巴的说道:“她是死后复活的生物,老实说,我一直把她当做某种更漂亮的尸鬼。”Thinks,thenshakes the head: „Corpseghostmaynot have the body temperature. Perhapsis the reasons of differentworld, wedo not estimateanotherpersoncasually, sinceZelinbelievesher, Ithink that sheshouldnot have the issue.”
格奈娅想了想,然后摇了摇头:“尸鬼可没有体温。也许是不同世界的原因,我们还是不要随便揣度另一个人了,既然泽林相信她,我想她应该不会有问题。”„Right, yousaid that...... shecanrun awaydirectly?”Viginisaidsuddenly: „Did shelook forZelindirectly?”
“对了,你说......她会不会直接跑走了?”维吉妮亚忽然说道:“她直接去找泽林了?”„Should....... unable?”
“应该.......不会吧?”IndragonYitonealsonoenergy.
龙裔的语气里也没什么底气。„Ihearsomepeopleto discussme.”Suddenly, soundappearancesuddenlyby the bonfire, the nunturns headto lookto the sidehas a scare the Magemiss, in the handis taking an uglyhead: „Idiscovered the beastpersonin the nearby.”
“我听到有人在谈论我。”忽然,芙莉德的声音冷不丁的出现在篝火旁,修女扭头望向身边被吓了一跳法师姑娘,手里提着一个丑陋的脑袋:“我在附近发现了兽人。”
To display comments and comment, click at the button