The hill of source of Ythan RiveraboveEssing, the river waterfalls in torrentsalong the mountain range, bypassesEszingersidemountain valley, converges the plain after belowpass.
艾森河的源头位于艾辛格上方的山丘,河水沿着山脉倾泻而下,绕过艾辛格侧面的山谷,汇入下方洛汗隘口后的平原。Inthisevenoriginal position, the river wateris very shallow, compared with the mountain valleyturbulentwater current, the rivers on plainnot onlyhas no threat, evencanmake the rewiringarmycross the riveron foot. The broadriver waterin an intermediate formationSha Chau, opposite ofSha Chauriversideis a plain, but the end of plaincanlook at the horizonto be situatedEszingertalltowerinmountain valley.
在这片平原处,河水很浅,与山谷汹涌的水流相比,平原上的河流不仅没有任何威胁,甚至可以令重装部队徒步渡河。宽阔的河水在中间形成一处沙洲,沙洲对面的河边又是一片平原,而平原的尽头则可以望到天边坐落在山谷中的艾辛格高塔。„Only thenherecan, whatever the large-scalearmygoes through, defendsthisriver valley, canprevent the army of Sarumanto gush outEszinger, andprevents the savage outside pass.”
“只有这里可以任由大规模军队穿行,守住这座河谷,就能阻挡萨鲁曼的军队涌出艾辛格,并且阻挡洛汗隘口外的野人。”Afterproving the ownstatus, hopessuperiorPrinceas ifno longerto suspectZelin. Perhapsbecause ofGandalf'sreason, Gandalfhas the friendinanyplaceprobably. GreyrobeSorcerertravels the all over the world, Zelinis notsurprised.
在证明了自己的身份后,希优德王子似乎不再那么怀疑泽林。也许是因为甘道夫的原因,甘道夫好像在任何一个地方都有朋友。灰袍巫师游历世界各地,泽林丝毫不对此感到意外。
A reason, in the pastheinNowninland seaHuman that the demonrescuedmuch, afterfleeing from calamitytojust the bellnorth, spreadjust the bellandhisdeeds. Butsome time ago, Borlooongoing toRivendell'sroad, passed by, thirdmarshal the black inkborrowed a goodhorseto ride instead of walking. AfterZelinsaidBorloonews, hopedsuperiorvirtueto believe,Zelinindeedcame fromRivendell.
还有一个原因,当年他在魔多解救出的诺恩内海人类,在逃难到刚铎北方后,将他的事迹散布到了刚铎与洛汗。而不久前,波罗莫在前往瑞文戴尔的路上,路过洛汗,向洛汗的第三元帅伊欧墨借走了一匹好马代步。在泽林说出波罗莫的消息后,希优德才相信,泽林的确来自瑞文戴尔。„Gandalfinsome time ago, warnedusto saytoRivendell,Sarumanhas revolted, andturned toSolon. Inhisfortis hiding an army comprised ofWargandhalfbeastperson.”Zelin: „Gandalfhad not warned that with enough timehopes the superiorking?”
“甘道夫在不久前,到瑞文戴尔警告我们说,萨鲁曼已经叛变,并且投靠了索伦。他的要塞内藏着一支由座狼和半兽人组成的部队。”泽林顿了顿:“甘道夫没有来得及警告希优顿国王吗?”„Inpalacehallis flooding the flattery and rumor.”Princeis staring atfrontmap: „GreyrobeSorcererGandalfhopes that youcancope withSaruman? CanhaveSorcererto joinourteamsto be really good. WhiterobeSorcereris crafty, mysoldier'sdoes not have the confidenceto an armyfightwithSorcererdirection.”
“金殿大厅内充斥着奉承与谣言。”洛汗的王子盯着面前的地图:“灰袍巫师甘道夫希望你能来对付萨鲁曼?能有一名巫师加入我们的队伍实在是再好不过。白袍巫师诡计多端,我的士兵对与一名巫师指挥的军队战斗没有信心。”„Youshouldnot have the confidence.”Zelinboth handssupporton the desktop, is looking at the opposite party: „Whenenteringhere, Iobservedyourcamp, yourarmyscale, yourmorale. Yourarmywas still building up, butthis, heremostwill not haveover2000soldierseven. The armyquantity of Sarumangoes far beyondyou, youhave the cavalry, buthealsohas the wolfknight, andhisbeastpersonis not the ordinarybeastperson, canbattlein the daytime, Monster that even the beastperson in daygoodthousand li (500 km), madewithmagic.”
“你应该没有信心。”泽林双手撑在桌面上,望着对方:“在进入这里时,我观察了你的营地,你的军队规模,还有你的士气。你的部队仍然在集结,但就算这样,这里最多不会有超过两千名士兵。萨鲁曼的军队数量远远超过你,你有骑兵,但他也有狼骑士,并且他的兽人不是普通兽人,是可以在白天作战,甚至日行千里的强兽人,是用魔法制造的怪物。”„I have morearmieson the road, Sorcerer.”Princestandingbody, proudraisingchin: „Grimalttriesto estrangemeandmale cousin'srelations, butIandblack inkeach otherregard the most intimatepersonto regard. Heis leadingto behisarmysupport, onlyrequiresfivedays of time, will haveanother2000cavalriesto jointhisfight.”
“我还有更多的军队在路上,巫师。”洛汗王子站直身体,骄傲的扬起下巴:“格里马试图离间我和堂兄的关系,但我和伊欧墨都把彼此当成最亲近的人来看待。他正率领属于他的部队支援,只需要五天时间,就会有另外两千名骑兵加入这场战斗。”„Having the reinforcementsis best.”Saying that Zelinshows neither approval nor disapproval: „Heardstillto fightwith the enemyvery muchhappily, and betrayalbySarumanhad not been hitoneto be caught off guard.”
“有援军最好。”泽林不置可否的说道:“很高兴听到洛汗仍然在与敌人战斗,并且没有被萨鲁曼的背叛打一个措手不及。”„Sarumanhas startedto attack.” The Greeksuperiorvirtuenarrows the eyeslightly: „Hesupports the savage who ascendsRanderin the back, the attackbordervillage, the burning downpasture. Weheldsomesavages, tracestheirtraces, discovered that theyappearfrom the direction of Essing. Afterwardnearby many beastpeople'sran outfromEssingmountain valleys, attacks the patrol leaderwithherding the camp. Sarumandeclared that thismatterandhehas no relations, andwill assistto investigatetime, weanalyzed,hecertainlyisall thesesecretinstigations.”
“萨鲁曼早就已经开始进攻洛汗。”希优德微微眯起眼睛:“他在背后支持登兰德的野人,袭击边境村庄,焚烧草场。我们抓住了一些野人,也追踪他们的痕迹,发现他们从艾辛格的方向出现。后来又有许多兽人从艾辛格附近的山谷中冲出,攻击巡逻队与放牧营地。萨鲁曼宣称这件事和他没有任何关系,并且会协助调查的时候,我们就判断,他一定是这一切的幕后主使。”
The vigilance of Chinesecompared withhigh of Zelinestimate.
洛汗人的警惕性要比泽林预想的更高。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2410 Part 1: Army building up