AWJOAW :: Volume #3

#241 Part 1: Cold waterfall ancient grave

LNMTL needs user funding to survive Read More

The footprint is crowded, the quantity are many. 脚印密集,数量很多。 The footprint on snowy area is chaotic, Zelin can imagine has then scene. 雪地上的脚印杂乱无章,泽林能想象出当时的场景。 One group of people are waiting for here anxiously, the time is very long, they pace back and forth, until the person, when must wait for comes back. Can look, Golden Dragon claw was stolen away is not a thief steals away one accidentally with Nord legend concerned Golden Dragon the claw, the thief has his partner, when is waiting outside the town/subdues, they do not seem like the thief gang, is one crowd has the explicit operation goal seem like, stealing away Golden Dragon claw is only the first step. 有一群人在这里焦急的等待着,时间很长,他们来回踱步,直到等到要等的人回来。可以看得出来,黄金龙爪被偷走不是一个窃贼偶然偷走一个和诺德传说有关的黄金龙爪,窃贼有他的同伙,待在镇外等着,他们不像是窃贼团伙,倒像是一群有明确行动目的,偷走黄金龙爪只是第一步。 „Makes me have a look, you plan to make anything.” “让我看看,你们打算做什么。” Is upward following the mountain road , the temperature turned into the snow gleams white cold winter at the foot of the hill spring. Here climate makes one express admiration, near Helgen, the scattered snowflake makes him think that arrived at a severely cold world, when but he arrives in stream Mu Town, the surrounding environment makes him think that this world is in warms the spring. The weeds of roadside luxuriant green keep him from believing, four days ago, temperature also cold must die. 顺着山道一路向上,,气温从山脚下的春季变成了白雪皑皑的寒冬。这里的气候让人啧啧称奇,在海尔根附近,飘散的雪花让他以为来到了一处严寒世界,但当他到达溪木镇时,周围的环境又让他以为这个世界正处于暖春。路边绿意盎然的野草让他无法相信,就在四天前,气温还冷的要死。 Here mountain range is far from is high, compared with mountain peak that horizon all around these fog wind around, at least falls the cold mountain range is this. Quite gentle mountain road, so long as danger that pays attention to the under foot not to lose footing to crash. Zelin walks following the stone stair upwardly, a fox pokes head from the roadside, cautious looking to the unexpected visitor who the mountain gets down, later whiz vanishes in the thick patch of grass. 这里的山脉谈不上多么高,和天际四周那些云雾缭绕的山峰相比,至少落寒山脉是这样。较为平缓的山路,只要注意脚下就不会有失足坠落的危险。泽林顺着石头台阶向上走去,一只狐狸从路边探出头来,小心翼翼的望向山下来的不速之客,随后嗖的一声消失在草丛中。 Fox, rabbit, elk, wild wolf. 狐狸,兔子,麋鹿,野狼。 This is the horizon quite common several animals, the mire crab in river water, these heights are close to one meter crab for an adult to provide day of food, so long as you can before being attacked looks through the camouflage of mire crab and evades that pair to be able the crab pincers that the four limbs of Human twist, their meat actually good delicacy. 这是天际较为常见的几种动物,还有河水中的泥沼蟹,那些身长接近一米的螃蟹可以为一个成年人提供一天的食物,只要你能在被袭击前看破泥沼蟹的伪装并躲过那双可以将人类的四肢绞断的蟹钳,它们的肉倒是一份不错的美味。 Regarding living the lifeform, Zelin only saw two foxes. 对于活着的生物,泽林只看到了两只狐狸。 Living lifeform. 只是活着的生物。 The end of stone stair is together highly over three meters stone arch gate, in the arched entrance stone bumpy, is almost with a history of several hundred years, perhaps are more, but Zelin has not seen will have had the Human stone system construction vestige to abandon to back-up 100 years of years. After the arched entrance, is a platform that covers entirely the snow, the edge in platform has some cosmetic stone carvings, strange appearance, probably eagle, or dragon. 石头台阶的尽头是一道高度超过三米的石拱门,拱门的石头上坑坑洼洼,差不多有上百年的历史,也许更多,只是泽林没见过会有人类的石制建筑遗迹在废弃后撑过一百年的岁月。拱门后是一处布满积雪的平台,平台的边缘有着一些装饰性石雕,奇怪的模样,像是鹰,或者龙。 This seems like a sacrificial offering place, Witcher did not understand how the ancient people in this world treat their sacrificial offering places, how they like the words of live sacrifice, then definitely is very satisfied the present situation. Altogether eight people, there are both men and women, majority put on the simple fur armor, only then a person has the steel armor, as for the weapon, the single-handed short-sword, the wooden bow, the dagger, above many gaps, is also very crude, considering their clothing, the discovery wooden stick will not surprise people even. 这像是一处祭祀场所,狩魔猎人不了解这个世界的古代人如何对待他们的祭祀地点,如何他们喜欢活祭的话,那么肯定很满意现在的情况。一共八个人,有男有女,大部分都穿着简易的毛皮护甲,只有一人有钢铁盔甲,至于武器,单手短剑,木弓,匕首,上面又许多缺口,无比简陋,考虑到他们的服装,就算发现木棒也不会让人意外。 Eight should be the thief concerned person of dies here, body has the obvious knife wound. Zelin is squatting by a corpse, possibly because of the issue of temperature, the corpse is cool, but through the blood and other aspects, can look, they died the time is not long, if Zelin obeys Camila's advice, goes to fall the cold mountain range directly, it is estimated when can see them to live the appearance, or attacks their people. 八个应该是和窃贼有关的人死在了这里,身上有明显的刀伤。泽林蹲着一个尸体旁,可能因为温度的问题,尸体已经凉了,但通过血液和其他方面,能看得出来,他们死亡时间不长,如果泽林听从卡米拉的建议,直接前往落寒山脉,估计能见到他们活着时的模样,或者是攻击他们的人。 The end of platform is metal door of a leaf of embed on mountain wall, the altitude about four meters of metal door, above is carving the simple pattern, is seemingly ancient and heavy/thick. The folding doors bypass a small truncation around the doorpost reverse, keeps one meter wide slit from the middle. Witcher looked everywhere the corpse unable to discover that Golden Dragon claw that Lu Kan lost. 平台的尽头是一扇镶嵌在山壁上的金属门,金属门的高度大约四米,上面雕刻着朴实的花纹,看起来古老而厚重。两扇门绕着门轴反向绕过一小截,从中间留出一米宽的缝隙。狩魔猎人找遍了尸体也没能发现卢坎丢失的那件黄金龙爪。 Some people struck to kill this group of thieves, then took away dragon claw? If so, that may on the trouble. 有人击杀了这群窃贼,然后带走了龙爪？如果是这样,那可就麻烦多了。 Golden Dragon claw seems like a key of buried treasure legend, Zelin had once listened to many related stories, for example the legend of broken oath, making many young people want to seek for the broken oath brothers' weapon and armor, but never has the evidence to prove the authenticity of legend. If kills their people similarly for the buried treasure, then side leaf of slightly opening metal door actually good conceals treasure trove point. 黄金龙爪像是一个宝藏传说的钥匙,泽林曾听过许多有关的故事,比如破誓者的传说,让许多年轻人想去寻找破誓者兄弟的武器和盔甲,不过从来没有证据证明过传说的真实性。如果杀死他们的人同样是为了宝藏,那么旁边这扇微微开启的金属门倒是个不错的藏宝地点。
To display comments and comment, click at the button