„Butyouhave a look, InowandyourvisitmetoChagallprevioustime, no, withusfirsttimewhen the isolated hillmeets, do how manydistinguish? Myratheryou said that you were 81 years old, thishow?”Bilbopinchesseveralleaf tobacco, thenspreads out the hand: „, Iknow that on the hairhas the white, but only, I can move, wieldsmovesthat the oldsword, isIin the sword that in the Gnomekingdomfound, so long asthere is a halfbeastpersonclose to shine. Ihave broughtinbody. I can also be able to take a walk, does not need a walking stick, Icannot forget the mountainforever, cannot forget the wilderness. Hereindeedbeautiful scenery, butItreatedherethesemonths, Ifelt that thisis notmydesireplace, mydesireforeverinmymemory, 50years ago.”
“但你看看,我现在和你上一次到夏尔拜访我,不,和我们第一次在孤山见面时,有多少区别?我宁愿你说,你已经八十一岁了,这又如何?”比尔博捏出几片烟叶,然后摊开手:“哦,我知道头发上有白色,但只有一点,我能跑得动,也挥的动那把老剑,就是我在地精王国里找到的剑,只要有半兽人靠近就会发光。我一直带在身上。我还能走得动,也不需要一根拐杖,我永远都忘不了大山,忘不了荒原。这里的确风景秀丽,但我在这里待了这几个月,我感觉这不是我想要的地方,我想要的永远都在我的记忆里,在五十年前。”„Ialsothink that youmustlook for a rest the goodplace.”
“我还以为你要找一个休息的好地方呢。”„Iindeedwantto rest, Zelin, thinksvery much,desirefinds a beautiful sceneryplace, completesmybook. Oncethinksvery much.”Bilboboth handsgrasp the fist: „Buthasso many.......Ito dislikethisstaying outnow, helplessfeeling. Everyone is rushing aboutfor the trouble that Imadein the past, Iactuallymusttreathere, visitsthem, thenwhatdoesn't do?”
“我的确很想休息,泽林,很想,想要找一个山清水秀的地方,完成我的书。曾经很想。”比尔博双手握成拳头:“但现在发生了那么多.......我讨厌这种置身事外,无能为力的感觉。每个人都在为我当年造成的麻烦奔波,我却要待在这里,看着他们,然后什么都不做?”„Past years'sthesethingscannotblameyou, Bilbo.”Zelinbeckons with the hand, makestemporarily the incorrecthand signal, returnsinvitation that resistedBilboto smoketogether: „Thatringhelpedotherperson of busyin your hands, at that timewasyoufirstfound the trail of beastperson, thenwarnedeveryone. Younotwrong, whatis wrongisforges the Lord of the Ringsfor the ambition, andforambition, notperson of ringinvestmentendvolcanodestruction. Do not be worried, someso manypeople , the abstention of strengthwill be handledproperly.”
“当年的那些事情不能怪你,比尔博。”泽林摆了摆手,做个了暂时不行的手势,回拒了比尔博一起吸烟的邀请:“那枚戒指在你的手里帮了其他人一个大忙,当时是你先找到了兽人的踪迹,然后警告了所有人。你没有错,错的是为了野心锻造出魔戒,并且又为了野心,没有把戒指投入末日火山销毁的人。别担心了,有那么多人在,力量之戒会得到妥善处置。”Bilbostops the footsteps: „Youcansaythismatterwiththem, right?”
比尔博停下脚步:“你会和他们说这件事,对吗?”Hisbackto the Zelinaskedloudly: „Youwill tellthemin the conference, right?”
他对泽林的背影大声问道:“你会在会议上告诉他们,对吗?”„Relax, Bilbo, mymeeting.”
“放心,比尔博,我会的。”Zelinhas not turned head, heraises the hand.泽林没有回头,他只是举起手。Bilbosighed, danglingeyebrow.
比尔博叹了口气,垂下眉毛。Twohouse sparrowsfallon the branch outside corridor, is calling.
两只麻雀落在走廊外的树枝上,吱吱呀呀的叫着。Bilboboth handsare inserting the pocket, is looking at the branch, pale yellowsunlightaccording to hisface.
比尔博双手插着口袋,望着树枝,昏黄的阳光照在他的脸上。Sighed, hesattonearbyfeldsparchairon, knocked the tobacco pipein the corner.
叹了口气,他坐到一旁的长石椅上,在边角磕了磕烟斗。
The lightsmogwinds aroundin the porch pillars, smoke ringsflutter the sky, vanishesingustin the dusk of river valley.
薄薄的烟雾缭绕在廊柱间,一个烟圈飘上天空,又在一阵风中消失在河谷的黄昏中。Inroom, only then a Viginiperson. Making a long and wearisome journeymakes the miss who thisnotwent outfrequently feel exhausted, thereforeinRivendell'stwo days, shehas treatedin the roomreads. After alleven ifgraduatesin the winterfortschool, after leaving, holds an officetoArien Tuusa Institute, shestillgoes to workthroughPortal.
房间里,只有维吉妮亚一个人。一路长途跋涉让这个本来就不怎么经常出门的姑娘感到疲惫不堪,于是在瑞文戴尔的这两天里,她一直待在房间里看书。毕竟就算是在冬堡学院中结业,离开后到艾瑞图萨学院中任职,她也是通过传送门去上班。Continuous travelonemonthrather was too to her far.
连续旅行一个月对她来说未免太远了。Hears the opening the doorsound, Viginihas turned around, noticesZelin that walks, sheshows the accidental/surprisedlook. As a rule, Zelinonly thenevening'stimewill come back.
听到开门声,维吉妮亚转过身,注意到走进来的泽林,她露出意外的神色。通常来说,泽林只有晚上的时候才会回来。„What's wrong, Zelin?”
“怎么了,泽林?”Lieson the bed, both handssupportVigini of bodyto rub the eyes. SeesZelinto walk, shehas rolled over, closes the books. „Howto come back is so earlytoday?”
趴在床上,双手支撑着身体的维吉妮亚揉了揉眼睛。看到泽林走进来,她翻过身,合上书本。“怎么今天回来那么早?”„Iam thinking a matter, Vigini.”Zelinsitsto a wooden chairon, numeroussighing: „Iam pondering a matter, considered how shouldmake the decision.”
“我在想一件事,维吉妮亚。”泽林坐到一个木椅上,重重的叹了口气:“我在思考一件事,考虑该怎么做决定。”
The Viginichuckle, shesatsets out, sits cross-leggedto siton the bed: „Whatis thinking? Ihelpyouconsider.”Sherubbing the eyescorner/horn of: „.......Ihave not seenyouhave not been ableto make the decision the time.”
维吉妮亚轻笑了一下,她坐起身,盘腿坐在床上:“在想什么?我帮你考虑一下。”她又揉了揉眼角:“啊.......我还没见过你无法做出决定的时候。”„Because ofthistime, the decision that Imakehas the possibility...... to have the issuevery much.”
“因为这一次,我自己做出的决定很有可能......有问题。”Zelinis pursing the lips, the ideahas been able hardly be removedinhisminda moment ago.泽林抿着嘴,刚才有一个想法就一直在他的脑海中挥之不去。SeesZelinnot to jokewithoneself, the Viginicomplexionalsobecomesserious.
见泽林不是在和自己开玩笑,维吉妮亚的脸色也变得严肃起来。„Youcannotsuspect itself, Zelin, youmustbe ableself-confidently, whenencounters the difficultynot to flinch.”Viginifrowns: „Can't thislikeyou, howyoudiscuss the countermeasurewithmebefore? In the experience and experience, youmustgo far beyondme. Do youwantto readwithme? The lesson that in the bookrecordscanhelpusavoidmaking the samemistake.”
“你不能怀疑自己,泽林,你必须自信才能在遇到困难的时候不会退缩。”维吉妮亚皱起眉头:“这不像你,你之前怎么会和我来商量对策呢?无论是在经验和经历上,你都要远远超过我。哦,你要和我一起来看书吗?书上记录的教训可以帮助我们避免犯下相同的错误。”Zelinshakes the head. Vigininotdisappointed, sheknows that Zelindoes not likereading the story book and magicbook, canattractonlyhis, only thenaboverecorded the sword technique and informationpaper.泽林摇了摇头。维吉妮亚也没有失望,她知道泽林不太喜欢看故事书与魔法书,唯一能吸引他的只有上面记录了剑术与情报的纸张。„Thisis not self-confident, Vigini. Ipass to make the decision, iswhat to dobecauseIknow should. But ifmycognitiondoes have problems? IfIthink the correctmatterin the subconsciousness, misledin fact? These days.”Zelinstretches outtwofingers, inpresses firmly between the fingersat presentgently, might hold the thing that anythingcannot see. Crossed for severalseconds, helookstoVigini: „Canhelpmeponder? Imust.......observe to avoid the mistake.”
“这不是不自信,维吉妮亚。我过去能做出决定,是因为我知道该怎么办。但如果我的认知出了问题呢?如果我在下意识中认为正确的事情,实际上被误导的呢?在这段时间内。”泽林伸出两根手指,在眼前轻轻捏住,像是要抓住什么看不到的东西。过了几秒,他看向维吉妮亚:“能帮我思考一下吗?我必须.......观察一下自己才能避免错误。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2399 Part 2: Heaven toward left