„Shoots an arrowtowardyou, Iknowyoureal.”
“朝你射一箭,我就知道你是真的。”ElleTaruieris rubbingcompletelysuch as the beginningfinger: „Orinforestillusion of evilstrengthmanufacture, youwere still sober, thisis very good, otherwisecut offyourfingeris not an easymatter.”艾尔塔瑞尔搓着完好如初的手指:“或者森林中邪恶力量制造的幻象,你仍然清醒,这很好,否则砍掉你的手指不是件容易的事情。”„Irarelyknow that hereElfhasthatheavyretaliationheart.”
“我很少知道这里的精灵有那么重的报复心。”„Nowyouknew.”
“现在你知道了。”
The relations of DwarfandElfare not quite good, whyZelinnot has been clear. Inhisworld, the relations of DwarfandElfare good, butincertainplaces, similarthesetworace relationsactuallymutuallyhostile. Hehad inquiredeach of understandingis not hostile toDwarfElf, flange, isSally, orJami, theyaboutbeing hostile toDwarfthisissuefeelsodd. Finallyflangegave a conclusion. Possiblyis longermuchandthin, withshortandstrongitisoppositeboth sides.矮人和精灵的关系不太好,泽林一直不太明白为什么。在他的世界里,矮人和精灵的关系非常好,但在某些地方,类似的这两个种族关系却互相敌对。他询问过认识的每一名不敌视矮人的精灵,无论是法兰茜丝卡,还是希莎莉,或者雅米莉,她们都对敌视矮人这个问题感到奇怪。最后法兰茜丝卡给了个结论。可能是长得高且瘦,与矮且壮本身就是相反的两面。„Why can youhere?”
“你为什么会在这里?”„KayQueenorchidCuithouordersmeto monitor the rivers, as usual.” The ElleTaruieremerald greencapemadeherformin the forestspartly visible: „Why do youreturn tohere?”
“凯兰崔尔女王命令我监视河流,和往常一样。”艾尔塔瑞尔的翠绿斗篷令她的身影在森林间若隐若现:“你为什么回到这里?”„Becauseas ifcertainplaceshadto trouble, butinmyhandhad a veryimportantthing, Imustdeliver.”
“因为似乎某些地方有麻烦了,而我手里有一个很重要的东西,我得送回来。”„Is the demonare many.” The Elfknight-errantnarrows the eye: „Isthatring?”
“是魔多。”精灵游侠眯起眼睛:“是那一枚戒指?”„Yes, Imustgive the person who shouldholdit, greyrobeSorcerertoldme saying that delivered toRivendellto come, somepeoplewill decide how thenshoulddo.”
“是啊,我要把它交给应该保有的人,灰袍巫师告诉我说,送到瑞文戴尔来,会有人来决定接下来该怎么做。”ElleTaruierline of sightin the Zelinbodysearch.艾尔塔瑞尔的视线在泽林身上搜索。„Canlook atonetome?”
“能给我看一眼吗?”„No.”
“不。”
The deepblueeyesstareis staring at the goldenbeastpupil.
湛蓝色的双眼直勾勾的盯着金色的兽瞳。
The nextquarter, shereached the wrist/skill of pocketbytightbeing caught in the pincers, Zelinis only felt the strength of flash, then, in the deep blueeyerevealedsurprised. Sheraisesanotherhand, a palm of the handhitson the ownprofile.
下一刻,她伸向口袋的手腕已经被紧紧的钳住,泽林只感到了一瞬间的力量,接着,湛蓝眼睛中露出一丝惊讶。她举起另一只手,一巴掌打在自己的侧脸上。
-
啪-Hears the sound near the person of waiting, casts the curiousvisionin abundance.
在一旁等待的人听到声响,纷纷投来好奇的目光。Zelinloosens the hand, ElleTaruierrelaxes, the shouldershiversslightly: „Ifailed. Yousucceeded, butIvisityou.”泽林松开手,艾尔塔瑞尔松了口气,肩膀微微颤抖:“我失败了。你成功了,但我会看着你。”„Imustgo toRivendell, sinceyouhere, thenhereshouldnot be farfromRivendell.”
“我要去瑞文戴尔了,既然你在这里,那么这里距离瑞文戴尔应该不远吧。”„It is not far.”
“不远。”„GreyrobeSorcererGandalfin?”
“灰袍巫师甘道夫在吗?”„Not.”
“不在。”„Are yougood?”
“你还好吗?”„It is not good.”
“不好。”Shecloses one's eyes, deeplyinspires: „Ileadyouto go toRivendell.”
她闭上眼,深吸了口气:“我带你们去瑞文戴尔。”Misty Mountainsdivide into twothislandsfrom south to north, Roxlosets upsecureto be situatedin the mountain rangeeast sideat the foot of the mountain, butRivendellis situatedin the west sidefoot. Roxlosets upin the arriving safelyoldferry spotsis called the swampy ground of gold/metaliris tectorumswale. The legend, the pastjustbellkingIsildurencountered the beastpersonto ambushhere, was killed. Onceonegroup of Huobitepeoplelivedhere, depended uponfishing to live, butthatwas very remotepast, nowHuobitepersonlivesinChagallcompletely, in the swampy groundanythingdoes not have.
迷雾山脉由南到北将这片土地一分为二,罗斯洛立安坐落在山脉东侧的山脚下,而瑞文戴尔则坐落在西侧山脚。罗斯洛立安到老渡口之间是被称为金鸢尾沼地的沼泽地。传说,当年的刚铎国王埃西铎正是在这里遭到兽人伏击,被杀身亡。曾有一群霍比特人居住在这里,依靠钓鱼为生,但那是很遥远的年代,如今霍比特人全部居住在夏尔,沼泽地中什么都没有。„Except for the beastperson who appears and disappearsbewilderedly.”
“除了莫名其妙出没的兽人。”ElleTaruierexplainedwhyshewill go on patrolonthislands: „Beforehadonegroup of beastpeopleto appearin the gold/metaliris tectorumswale, probablyis searching anything, is very long, beforegoing to the demonwere many, Ihunted and killedthemhere. Ido not know that theyfromwhere, possiblystem fromMisty Mountains, the frequency that buttheyappeared and disappearedrecentlytailed off, Isuspected that the beastpersonhad possibly foundtheirdesire.”艾尔塔瑞尔解释了她为什么会在这片土地上巡逻:“之前有一群兽人出现在金鸢尾沼地里,像是在搜索什么东西,已经很久了,在前往魔多之前,我就在这里猎杀它们。我不知道它们来自何处,可能出自迷雾山脉,但最近它们出没的频率变少了,我怀疑兽人可能已经找到它们想要的。”
To display comments and comment, click at the button