Helgenchanges into a sea of fire.
海尔根化为一片火海。Has no thing to prevent the big dragon, the survivorsto escape, even an army, whenfacingbig dragonhelpless, itwas too powerful, becausenot onlywill torch, meetsmagic, the big dragonisitcansoarin the skyto the Humanbiggestadvantage, without the thingcanshoot downit, manyHumanare impossibleto massacre the dragon, most can only force the big dragonto retreat.
已经没什么东西能阻止巨龙,幸存者们逃了出来,就算是一支军队,在面对巨龙的时候都无能为力,它太强大了,不只是因为会喷火,会魔法,巨龙对人类最大的优势就是它能在天空中飞翔,只要没东西能击落它,再多的人类都不可能杀掉龙,最多只能迫使巨龙撤退。
The mist and dust of combustionhas flutteredtodozensmetersupper air, even ifWitcherhas been far away fromHelgen, can still see the black smoke that in the mountain valleyemits, the forthad been finishedthoroughly, whereregimentstationed inobviouslycannotdefeat the big dragon, because the big dragonjustopened the wing, flewfromZelinonegroup of top of the head. Fortunately, thatdragonhas vented the angerprobably, has not lowered the headto noticeunderseveralHuman.
燃烧的烟尘一直飘扬到数十米的高空,就算狩魔猎人已经远离了海尔根,也能看到山谷中冒出的黑烟,要塞已经彻底完蛋了,驻扎在哪里的军团明显没能击败巨龙,因为巨龙刚刚就张开翅膀,从泽林一行人的头顶上飞了过去。所幸,那头龙好像已经发泄完了怒气,没有低头注意到下面的几个人类。„Your does here, oftenmeet the big dragonattackvillage?”
“你们这里,经常遇到巨龙袭击村落吗？”„No, this morning, Ialsothinks that the big dragonis the thing in legend.”
“不,就在今天上午,我还以为巨龙不过是传说中的东西。”Zelindoes not know that Helgenhadmanypeopleto escape, fortunately, hisbodythinghas not been reduced to ashesunder the flame of big dragon. The weapon, magic potion, the crosscrossbow, the equipment, the herbal medicine, happened in the daytimethanks to the attack, otherwiseZelindoes not knowownbodything can also remainingmany.泽林不知道海尔根有多少人逃了出来,所幸,他身上的东西没有在巨龙的火焰下化为灰烬。武器,魔药,十字弩,装备,草药,多亏袭击是在白天发生,否则泽林不知道自己身上的东西还能剩下多少。Indirection that Davatrefers, theyhad not foundto be responsible for the scatteredsoldier, Witcherhad not feltactuallysurprisedanddeceivedfeeling, in fact, when thesesoldierscan the big dragonattacks, canconsider that shields the ordinarytownspeopleto flee, makesZelinhold in high esteemsufficiently.
按照哈达瓦所指的方向,他们没有找到负责疏散的士兵,狩魔猎人倒是没有感到惊讶和被骗的感觉,实际上,这些士兵能在遭到巨龙袭击时,能考虑到掩护普通镇民逃离,就足以让泽林刮目相看。Vilovwiped the perspiration on face„thisis anything, the legendwill not runfrom the story, overburningvillage, tokillseveralpeople. ItprobablytowardBuddhaCass City. IhavetwochildreninKreis, the holy spiritblessthem, if the big dragonattacksKreis, Imustlook forthem.”
维罗夫抹了把脸上的汗“这到底是什么东西,传说可不会从故事里跑出来,烧毁村庄,就为了杀几个人。它好像往佛卡斯城去了。我有两个孩子在佛克瑞斯,圣灵保佑他们,要是巨龙袭击佛克瑞斯,我必须去找他们。”„Hopesyourbon voyage.”Zelinlooksto„you, whereyoumustgo.”
“希望你一路顺风。”泽林看向贡夫“你呢,你们要去什么地方。”„Imustleadclearlyto look forhisgrandfather.”Looked downeyetightfollowingsidehim, child of saying a word„wemustgo to the rift valley, very far away from here, Iwantto arrive at the snowto inundateas soon as possible, looked for a carriage. On the roadis also safer.”
“我要带着哈明去找他的爷爷。”贡夫低头看了眼紧紧的跟在他身边,一言不发的孩子“我们要去裂谷,距离这里挺远的,我想尽快到雪漫去,找一辆马车。路上也安全一些。”„Good, it seems likewemustdistinguishhere, on the roadtakes care, hopes that we can also meetagain.”
“好吧,看来我们要在这里分别了,路上保重,希望我们还能再见面。”Finally, outsidethisline of fleeing from calamityteam'sseparatednearHelgenHexi, no onewill planto return toHelgenagain. In the villagefewresidents, inthisdisasterno oneknowcanhavemanypeopleto fortunately survive, theirhouses and propertiescommit to flamesin the roaring flamecompletely, after the Empirearmyabandons the fort, bythem, is only impossibleto reconstruct the village, seeksrelative, orstartstootherplacesis the bestchoice.
最终,这一行逃难的队伍在海尔根外的河溪边分开了,没人会打算再回到海尔根。村落中本来寥寥无几的居民,在这场灾难中谁也不知道能有多少人幸存,他们的房屋和财产全部在烈焰中付之一炬,在帝国军将要塞抛弃后,仅靠他们,根本不可能重建村落,去寻找亲属,或到其他地方重新开始才是最好的选择。
The disasteris inevitable, but the personmustcontinueto go on living. So long asis also living, hopealso.
灾难无可避免,但人总要继续活下去。只要还活着,希望就还在。„Whereyoumustgo, prisoner?”
“你要去什么地方,囚犯？”„The secondtime, Iam not a prisoner.” The young girlsare somewhat thin and pale, considering thatshejustescapedfrom the roaring flame of axeandbig dragon of executioner, the spiritstillmaintainedstableshowed that sufficientlysheis a strongperson„Imustfollownowyou, at leastyoucanhelpmeshow,Iwas not a prisoner, otherwise the Empirearmysaw after me, will catchme, reduced the head. If notthatdragon, Ihave arrived atGia Duc.”
“第二次,我不是囚犯。”少女有些憔悴,考虑到她刚刚从刽子手的斧头和巨龙的烈焰中逃生,精神仍然保持稳定就足以表明她是个坚强的人“我现在必须跟着你,至少你能帮我证明,我不是囚犯,否则帝国军见到我后还会把我抓起来,砍掉脑袋。如果不是那头龙,我已经到松嘉德去了。”„Youshouldgo home, quicklylooks foryourfamily member.”
“你应该回家,赶快去找你的家人。”
To display comments and comment, click at the button