Inearly morningmorning sun, withShaoYunzhan who Equioshad a lengthy conversationall nightin the garden, said goodbyetoEquios.
清晨的朝阳中,与艾吉奥彻夜长谈的邵云站在庭院内,向艾吉奥告别。„Perhapsthisneedverylongtime, Shaoclouds.”Equiospattedhershoulder: „But the successnever has the shortcut.”
“也许这需要很长的时间,邵云。”艾吉奥拍了拍她的肩膀:“但成功从来没有捷径。”„Iunderstand, Master.”Shaocloudlooksto the sky of distant place: „Iwill rememberyourinstruction. Inreturn, Ihaveenoughtimeto ponderit.”
“我明白,大师。”邵云看向远处的天空:“我会记得您的教诲。在返回的时候,我有足够的时间去思考它。”„Returns to the distance of family/hometo be very long, is?”
“返家的路程很漫长,是把?”Equioslookstomorning sun, lifts the hand, the sunlightshines upon the golden color the vineyard.
艾吉奥望向朝阳,抬起手,阳光将葡萄园映照成金色。„Buton the roadsomeunknownthingsare actually worthdiscovering.”Well-dressedShaoYunwangtoEquios, herboth handsholdsin the same place, lowers the headto bend the waisttoEquiosby the etiquette of assassin: „Thank you, Teacher. Ihereall, will pass on to the brightmister.”
“但路上却有许多未知的事物值得去发现。”穿戴整齐的邵云望向艾吉奥,她双手捧在一起,以刺客的礼仪对艾吉奥低头弯腰:“谢谢您,导师。我会将这里的一切,转告阳明先生。”„Acceptsit.”Equiostakes out a simpleplainwoodenchest: „Perhapsthiswill have helpedyou.”
“收下它。”艾吉奥取出一个朴素无华的木匣:“这说不定会对你有所帮助。”Shaocloudreceived the wooden box, will open, Equiosput out a handto hold downherback of the hand.
邵云接过木盒,正要打开,艾吉奥伸手按住了她的手背。„No, is notnow, whenyouare confusedcanopen.”
“不,不是现在,只有在你迷茫的时候才能打开。”Distant place, a knight who is grasping the triangleflagis riding a horse, turns away fromSunto catch up, the horse's hoofraises the dustin the ground.
远处,一名握着三角旗帜的骑士骑着马,背对着太阳赶来,马蹄在地面上扬起尘土。„Youshouldleave.”
“你应该离开了。”Shaocloudhas turned around, after shegoes out ofseveralsteps, stops the footsteps, has turned headto lookslightlytoEquios. Equioshas been turning away fromhim, the doubleback of the hand after behind, the front surfacefaces the knight in distant place.
邵云转过身,她走出几步后,停下脚步,微微扭过头看向艾吉奥。艾吉奥已经背对着他,双手背在身后,迎面朝向远方的骑士。Shaocloudtakes back the vision, quickens pace, nowill then vanishin the vineyard.
邵云收回目光,加快步伐,没一会便消失在葡萄园中。In a while, Zelinmoves the shoulderto go out of the villa, heswept a garden, in the garden is only left overEquios.
没过多久,泽林活动着肩膀走出别墅,他扫了眼庭院,庭院内只剩下艾吉奥一人。„Did shewalk?”
“她走了?”„Yes, walked.”
“是啊,走了。”„What do you feel?”Zelinasked: „Youhave been coughing, is the wound of because the past yearsreceiving?”
“你感觉怎么样了?”泽林问道:“你一直在咳嗽,是因为当年受过的伤吗?”„Perhapsyes.”Equiosshows neither approval nor disapproval: „ButI can also support. Sometimesbesideswill feel the cheststuffy, anyshouldenvymyhealth......”heto look atZelinwith the old people of mysameage, in addition: „Except foryou.”
“也许是吧。”艾吉奥不置可否:“但我还撑得住。除了有时候会感到胸闷之外,任何与我相同年龄的老人都应该羡慕我的健康......”他看着泽林,又加上了一句:“除了你。”„Ioncebasicallydid not havemanyfriends.”Zelinsaid,hearrives atsideEquios, looksfollowinghisvisiontopresenting the knightonhill: „Iwill not be drivingand others become friends, becauseIam very difficultto stay in a place, wheneverIleavelong time, finally when passed by the former home grounds, visitsonceacquaintance, eitherdiscoveredtheirhouseshad turned into the ruins, eitherwas informed, heremasterhad died, passed away, gets sickandis injured, or all kinds ofreasons. InConstantinople, Ithoughtto be ablewithreachingprevioustime. Funchmeets, Ihave remembered under hehelpedmedrawat that timeplaying card, Ialsothinkdamn.......”
“我曾经基本上没有多少朋友。”泽林说道,他走到艾吉奥身边,顺着他的目光望向出现在丘陵上的骑士:“我也不会主动和其他人交朋友,因为我很难留在一个地方,而每当我离开很长时间,终于又路过故地时,去拜访曾经的熟人,要么发现他们的房子已经变成了废墟,要么被告知,这里的主人已经死了,去世了,得病、受伤、或者各种各样的原因。上一次在君士坦丁堡,我本来以为能和达.芬奇见面,我一直记得他当时帮我画下的一张卡牌,我还以为.......该死的。”„Reaches. Funchreturns to the bosom of Godin the tranquility, should not be for this reason sad, friend of mine.”Equios'sdeepinspiration of: „Wewill have such a day, Ionlyhope when the time comesIat home, will departin the company offamily member. Youseem likethe day of the distance is very far, enjoyswith the time that the lover and friendcoexist.”
“达.芬奇是在平静中回到上帝的怀抱,不要为此伤心,我的朋友。”艾吉奥深深的吸了口气:“我们都会有这么一天,我只希望,到时候我会在家里,在家人的陪伴下离去。你看起来距离那一天还很远,享受与爱人和朋友共处的时间吧。”„Thisis the reason that Ido not like, Equios, Idid not mediate the family member, because everyone will have such a day.”Zelinsighed, the knight in distant placewas getting more and more near: „Idislikethisawarenessone dayto come across the matter that Imostdo not likeseeing, actuallyhelplessfeeling. Takes carewell, Equios, whennext year, Imustcome tohereto taste the grape that yourmanorproduces, wine of manufacture.”
“这就是我不喜欢的原因,艾吉奥,我不是说和家人,因为每个人都会有那么一天。”泽林叹了口气,远处的骑士越来越近:“我讨厌这种知道有一天会遇到我最不喜欢看到的事情,却无能为力的感觉。好好保重,艾吉奥,等到明年,我要来这里尝一尝你的庄园出产的葡萄,制作的葡萄酒。”„Iwill not leave you firstbottle.”Equios'sserioussaying, thenserious on hisfacevanished: „BecauseSophiahas been scheduled, but should not be sad, Iwill keepin the secondbottle the wine cellar, whenyouwill visitnext timetime, wetastetogether. Right, calledMachiavelliagain. Heis busywritingoneto callnowall day«by the WarArt»book, hisbodywithyoursamehealth, I do not doubt, hewill have the opportunityto join the armyabsolutely.”
“我不会把第一瓶留给你。”艾吉奥严肃的说道,接着他脸上的严肃就消失了:“因为索菲亚已经预定好了,不过别伤心,我会把第二瓶留在酒窖里,等到你下次拜访的时候,我们一起品尝。哦,对,再叫上马基雅维利。他现在整天都在忙着写一本叫《论战争艺术》的书,他的身体和你一样健康,我毫不怀疑,他有机会绝对会加入军队。”
To display comments and comment, click at the button