AWJOAW :: Volume #24

#2339 Part 1: No entry

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What matter is worth reporting late?” “什么事情值得那么晚汇报？” Side in the throne hall office, Emhyr is supporting the forehead single-handed, lifts the eyelid, unemotional is staring to Virelade mayor who he bends the waist to bow. 王座大厅侧面的办公室内,恩希尔单手撑着额头,抬起眼皮,面无表情的盯着向他弯腰鞠躬的维雷拉德镇长。 The emperor will never reveal that before the bystander many emotions, the emotion means the weakness to the ruler. But the emperor most powerful enemy is located in the palace forever. 皇帝从来不会在外人面前表露出多少情感,情感对统治者来说意味着弱点。而皇帝最强大的敌人永远位于宫廷之内。 „Is the City Garrison's report, your majesty.” Virelade has been bending the waist, the 50-year-old mayor forehead had covered entirely the perspiration drop, the weather is very cold: „In sewer presented one crowd of Monster, the quantity are many. Garrisons the team leader to go to arrest the fleeing criminal, therefore the acting team leader worried very much, these Monster may run out of the city ........” “是城市警备队的报告,陛下。”维雷拉德一直弯着腰,已经50岁的市长额头布满了汗滴,天气很冷:“下水道里出现了一群怪物,数量不少。警备队长前往威伦逮捕逃犯,所以代理队长很担心,这些怪物可能会冲出城市........” „I should punish you, Virelade.” Emhyr extends the index finger: „You only need the issue that hires Witcher to solve to trouble the emperor with one.” “我应该惩罚你,维雷拉德。”恩希尔伸出食指:“你拿一件只需要雇佣狩魔猎人就能解决的问题来麻烦皇帝。” „The position that ..... your majesty, these Monster present approaches the sewer exit|to speak of trading area.” The flab on Virelade cheeks vibrates slightly, the head lowers deeply. Nilfgaardian is not always good to speak like Foltest: „Therefore the acting team leader ....., his name was Vorrade, he worried whether Monster will flush from the trading area, attack royal palace.” “.....陛下,那些怪物出现的位置非常靠近贸易区的下水道出口。”维雷拉德脸颊上的赘肉微微抖动,头低得更深。尼弗迦德人从来都不像弗尔泰斯特那样好说话:“所以代理队长.....哦,他叫弗拉德,他担心怪物是否会从贸易区里冲出来,攻击王宫。” „I understood, you can draw back.” “我明白了,你可以退下。” Emhyr suspended starting, the steward walks to go forward immediately, gave the hand signal of invitation to the mayor. 恩希尔摆了下手,管家立刻走上前,对镇长做了个请的手势。 Virelade following steward goes out of the office, stands the Knight woman of quality respectively by office walks to go forward in abundance, bows to bow to the emperor, offers the praise. 维雷拉德跟着管家走出办公室,分别站在办公室两侧的爵士贵妇纷纷走上前,对皇帝鞠躬屈膝,献上赞美。 The Emhyr dangling eye, the Noble sound falls from the ear, he is pondering a more important issue. 恩希尔垂下眼睛,贵族们的声音从耳边滑落,他思考着更重要的问题。 This city garrison to emperor some loyalty also many. 这座城市的驻军对皇帝的忠诚度到底还有多少。 During ten years three Northern Realm wars, the number of dying in battle went far beyond the supplement speed, to maintain the regiment, Nilfgaard must recruiting the educated citizen of goal from the core province shifts is conquered the farmers and adventurers in province. They are the outstanding soldiers, so long as the monetary reward enough will face how dangerous duty not to flinch, they will also be the dangerous soldiers, so long as the monetary reward enough can work for anybody. The merchant association had corroded the loyalty of two main force regiments with the gold, but in garrison of Vizima , how many people think that the gold is more than glory? 十年间三场北境战争,阵亡者的数量远远超过补充速度,为了维持军团,尼弗迦德必须将招募目标从核心行省中受过教育的公民转向被征服行省内的农夫和冒险者。他们是优秀的战士,只要赏金足够面对多么危险的任务都不会退缩,他们也是危险的战士,只要赏金足够可以为任何人效力。商人协会已经用黄金腐蚀了两个主力军团的忠心,而维吉玛的驻军中,又有多少人认为黄金更甚于荣耀？ The Monster attack, sounds like a good reason. 怪物袭击,听起来像是个不错的理由。 The intensive sound of footsteps reverberation in the sewer, defeats the Scoia'tael soldier half step of Nilfgaard soldier to charge into the target location. They are steadfast, the heart does not have the distracting thoughts, does not doubt to the victory. 密集的脚步声回荡在下水道中,击败尼弗迦德士兵的松鼠党战士快步冲向目标位置。他们坚定不移,心无杂念,对胜利毫不怀疑。 Suddenly, runs stops the footsteps in forefront Chief Scoia'tael, the soldier moves aside, hits her to conduct the back. 忽然,奔跑在最前面的松鼠党队长停下脚步,身后的士兵躲闪不及,撞到她背上。 „You have left home to be far enough, Aen. Sitti.” “你们已经离家够远了,艾恩.希迪。” Witcher is grasping a wooden stick single-handed, keeps off on their front corridors. The look is sincere: „Moreover immediately must lead to the blunder. Why is not willing before all are unable to recall receives the hand? Otherwise all were too late.” 狩魔猎人单手握着一根木棒,挡在他们面前的走廊上。神色诚恳:“而且马上就要酿成大错。为什么不肯在一切无法挽回之前收手？否则一切就太晚了。” He understands the idea of this crowd of Elf, dozens years ago he just became Witcher, he meets more than once must unable to bear draw out the impulsion of sword. Why he must be benign to these impervious bastards, why he must protect these is not willing for the miser who the family member life disburses money, after he gets rid of the bandit and robber, reprimanded him for the villagers of murderer, he was not frequently clear, were these bandits the friend family members of villagers? Why since he can help the villagers be rescued like this by the hostage who the bandit kidnaps? 他理解这群精灵的想法,在几十年前他刚刚成为狩魔猎人的时候,他不止一次遇到过要忍不住拔出剑的冲动。为什么他要对那些不可理喻的混蛋和颜悦色,为什么他要保护那些不愿意为家人性命出钱的吝啬鬼,当他干掉土匪和强盗后,却斥责他为杀人凶手的村民,他经常不明白,难道说那些土匪是村民的朋友亲人？既然这样他又为什么要帮助村民把被土匪绑架的人质救出来？ But he this. 但他不会这样做。 Otherwise he also has anything to distinguish with this group of bastards. 否则他又和这群混蛋有什么区别。 He understands Scoia'tael, but he will not support the Scoia'tael approach. 他理解松鼠党,但他不会支持松鼠党的做法。 What walks in the forefront is that black hair Elf. 走在最前面的是那名黑发精灵。 „I know, you appear in the Demon pit absolutely are not an accident/surprise.” She got hold of the sickle of waist, vision vicious stares is keeping off in front man: „Is you who who hires? Radow Wade? Emhyr? That crowd of damn Eternal Fire?!” “我就知道,你出现在恶魔坑绝对不是一场意外。”她握紧了腰间的弯刀,目光凶狠的盯着挡在面前的男人:“到底是谁雇佣的你？拉多维德？还是恩希尔？还是那群该死的永恒之火？！” „No one hires me.” Zelin shakes the head: „Was I hired itself.” “没有人雇佣我。”泽林摇摇头:“是我雇佣了自己。” „Makes way, Witcher, this is we and Human wars , there is nothing to do with you!” “让开,狩魔猎人,这是我们和人类的战争,与你无关！” Attacked the team leader to wield starting: „I heard that Witcher will not accept the employment of murder, why can you stand here?” 突击队长挥了下手:“我听说狩魔猎人不会接受杀人的雇佣,你又为什么要站在这里？” „I will not permit you in the Vizima release toxic gas.” Zelin wielded firmly started: „Will not allow you to start the war in the city. This city has experienced Scoia'tael and Order of the Flaming Rose war, but your leader has not burnt the flames of war to the civilian area.” “我不会允许你们在维吉玛释放毒气。”泽林坚决的挥了一下手:“也不会允许你们在城区内掀起战争。这座城市经历过一场松鼠党与烈焰蔷薇骑士团的战争,而你们的首领亚伊文也没有将战火燃烧到平民区。” „In royal palace does not have the civilians.” Black hair Elf is unemotional. “王宫之内没有平民。”黑发精灵面无表情。 „But your toxic gas benevolence like you?” Zelin unkind question: „Royal palace is located in north the city, when south the north wind direction blows, will the toxic gas also continue to flutter toward the north?” “但你们的毒气会像你一样善心吗？”泽林刻薄的反问:“王宫位于城市北方,当北面的风向南吹时,毒气也会继续飘往北方吗？” „Some how many are Human innocent? These benighted idiots? Do you think Human like you good? No, this is they earns!” “有多少人类是无辜的？这些愚昧无知的蠢货？你以为人类就像你一样善良？不,这是他们应得的！”
To display comments and comment, click at the button