„ToldDell, Iam building up the army, quickwill supporthim.” The staff sergeantdeeplyinspires, in the airfillsseweruniquedecayed, on the water surfaceis floating the colorfulfat: „Is the Temeriaguerrilla force? Did youseetheirsymbols?”
“告诉戴尔文,我正在集结部队,很快就会去支援他。”中士深吸了口气,空气中弥漫着下水道特有的腐臭,水面上漂浮着五颜六色的油脂:“是泰莫利亚的游击队?你看到他们的标志了吗?”„No, Senior official!”
“没有,长官!”„Immediatelywarns the cityguard, toldthem, in the sewerpossiblypresentedsomeMonster.”
“立刻去警告城市卫兵,告诉他们,下水道里可能出现了一些怪物。”„Thisis notMonster, Senior official, thisis.......”
“这不是怪物,长官,这是.......”„Are youquestioningmyorder?” The staff sergeantreferred to the chest of messenger: „Obeys the direction, the soldier!”
“你在质疑我的命令?”中士指了指传令兵的胸膛:“听从指挥,士兵!”„Compliant, Senior official!”
“遵命,长官!”Looksback that the messengeris departing, the staff sergeantputs on the metalhand guard: „Thisshouldbe the guerrilla force that crowd of Temeriaspyrecruits, fellowyoung fellows, the opportunity of getting richon the swayedin the front, gold/metalFranclarge bundleare wavingtous.”
望着传令兵离去的背影,中士戴上金属护手:“这应该是那群泰莫利亚的间谍招募的游击队,各位小伙子们,发财的机会就摆在面前,大把大把的金弗朗正在向我们招手。”
The subordinateshave not obeyed the orderlike the presentonetime, looks is only left over the respect and loveto the look of senior official.
下属们没有一次像现在这样听从命令,望向长官的眼神中只剩下尊敬和爱戴。„Iknowthesefellows, theyare the Vizimaresidents, a while ago many residentsescapedto the forest, joinstheseto be called the terrorist organization of duplicate/restoresCountryGuerrilla force. Icandetermine,theydo not have the excellentequipment, only then the quantity, the cityguardshad not caughtthem, nowlooks like, theyhidein the ruins of sewer. Cantake up the slave of weaponto sell a Franc'sprice.”
“我知道那些家伙,他们都是维吉玛的市民,前段时间有不少市民逃到森林里,加入那些被称为复国游击队的恐怖组织。我可以确定,他们没有精良的装备,只有数量,城市卫兵一直没有抓到他们,现在看来,他们藏在下水道的废墟内。一名能够拿起武器的奴隶可以卖出一枚弗朗的价钱。”
The staff sergeantpacesin the stage of sewerback and forth: „Listened, thiswemustsolvethiscrowd of rebel armiestime, thenwithDellpersonconvergence, in this period, avoideddestroyingtoomanycargosagainas far as possible, yes?”
中士在下水道的高台上来回踱步:“听好了,这一次我们要解决这群叛军,然后和戴尔文的人汇合,再次期间,尽量避免毁坏太多货物,明白吗?”„Compliant, Senior official!”
“遵命,长官!”
The responsesoundreverberatesin the tunnel, is forcedto perform dutiesin the sewerdisgruntledsweeps awayinstantaneously.
回应声在隧道中回荡,被迫在下水道执勤的不悦瞬间一扫而空。„Verygood, now!”
“很好,现在出发!”Is fillingin the tunnel of faint yellowmist, puts on the Nilfgaardsoldier of firmarmorto fall down, painfulis swaying from side to side the body, makes an effortto scratch the throat, heavycoughsoundcontinuously.
弥漫着淡黄色薄雾的隧道中,穿着坚固盔甲的尼弗迦德士兵倒在地上,痛苦的扭动着身躯,用力抓挠喉咙,沉重的咳嗽声此起彼伏。EasonGreenunemotionalwieldedstarting, is grasping the Scoia'taelsoldier of long swordandgas cloudejectorwalksto go forward, with the rope the Nilfgaardianbunch, the disarmingweapon, takes off the armor, the haulageto a stage. Inhishandhas a report obtained by searchfrommilitary officerbody, thisisDellSquadron, is searchingin the undergroundruins, under the hotlizardhelp/gangremains the counteracting poisonfactory.
伊森格林面无表情的挥了下手,握着长剑与毒雾喷射器的松鼠党战士走上前,用绳索将尼弗迦德人捆起来,缴械武器,脱去盔甲,拖运到一处高台上。他手中有一份从军官身上搜到的报告书,这是戴尔文中队,正在搜查地下废墟中,火蜥蜴帮残留下的制毒工厂。City that is establishedby the greatestartist and architect, finallyturned into the narcoticwarehouse.
由最伟大的艺术家与建筑师设置的城市,最后变成了毒品仓库。„Guardsthem, thisis a hostage.”
“看守他们,这是人质。”„Compliant, Colonel.”
“遵命,上校。”Humanwill not even construct the owncity, theyexpelfromtheircityElf, continuouslyintheirmagnificentpalaces, instead the palaceopening, oneselfbuilt the crookedpoorhut. The thing that leaves behindwas all buriedby the brokentileremnantgravelbyHuman, the onlyscholar and architectalsolearn/studyAenin the collection. Under Sittileaves behind the knowledge, then conducts the shoddyimitation.人类甚至都不会建造自己的城市,他们把精灵从他们的城市里赶走,不住在他们壮观的宫殿里,反而把宫殿给拆了,自己搭了歪七扭八的寒酸小屋。遗留下来的事物全被人类以破瓦残砾埋了起来,仅有的学者与建筑师也只是在搜集学习艾恩.希迪遗留下的知识,然后进行拙劣的模仿。Now, theywill recall the antiquityrace the strength!
现在,他们将回想起上古种族的力量!„Surroundsthem!”
“包围他们!”Ordersound that outside the tunneltransmitsOfficerNilfgaard: „Prompts forward!”
隧道外传来尼弗迦德军官的命令声:“向前推进!”„Barbarian.”EasonGreensnort/hum: „Leaves behindfivesquads, does not allowanybodyto pass throughfromhere, when necessarycandestroythistunnelwith the blasting explosive. The remainingallcommando unitscomewithme, ourgoalsinimperial palace!”
“野蛮人。”伊森格林哼了一声:“留下五支小队,不允许任何人从这里经过,必要时可以用炸药摧毁这座隧道。剩下的所有突击队跟我来,我们的目标在皇宫里!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2338 Part 2: Surprise attack Vizima