AWJOAW :: Volume #24

#2332 Part 1: The language of Demon

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the morning, stands the cockerel in fence raises the nape of the neck, brings first yelling for people of deep sleep. 清晨,站在篱笆上的公鸡扬起脖颈,为沉睡的人们带来第一声啼叫。 Then pebble smashed the fence. 接着一枚石子砸中了篱笆。 „I dislike the cockerel.” Flange rubs the nape of the neck to go out of the inn, looks cockerel that jumps startled, threw the ground the second stone conveniently. “我讨厌公鸡。”法兰茜丝卡揉着脖颈走出旅店,看着惊慌跳走的公鸡,把第二枚石块随手扔到了地上。 ( He like spring smile, made thou for it attraction) (他如春天般的微笑,令汝为之吸引) „But you should not like this, it in completely the responsibility.” Tissaia goes out of the room, in her hand is grasping a small mirror, is reorganizing the correct manners discipline. “但你也不应该这样,它只是在尽职责。”蒂莎雅走出房间,她手中握着一个小镜子,整理着仪容。 „Therefore I smashed the fence.” “所以我只是砸了篱笆。” „Un, your temperament was getting more and more disappointing.” Tissaia receives the mirror, the distant place, several children stand in the roadside are singing the song: „Hasn't Zelin gotten out of bed?” “嗯,你的脾气越来越差劲了。”蒂莎雅收起镜子,远处,几个孩子站在路边唱着歌谣:“泽林还没起床？” ( He has a glib tongue, making thou confuse.) (他巧舌如簧,令汝为之迷惑。) „Witcher that armor puts on is not quick.” About flange looked, finally the vision puts together plays child body that sang noisily: „Child is forever pushy.” “狩魔猎人的那身盔甲穿上没那么快。”法兰茜丝卡左右看了看,最后目光放在一起玩闹唱歌的孩子身上:“小孩子永远都那么有精力。” „He will make you achieve wishes, like such that he pledged.” “他会令你如愿以偿,如同他所承诺的那样。” The three children outside intersection inn encircle, sang is not knowing the ballad from where. 十字路口旅店外的三个孩子围成一圈,唱着不知道来自何处的民谣。 „Gold, silver or honey.” “无论是黄金、白银还是蜜糖。” After the gate , the sound of footsteps that hears lets Tissaia and flange has turned the head slightly, Zelin leather belt that the reorganization begins to put on fixedly, while comes out of the shadow of hall: „Good morning, two women.” 门后传来的脚步声让蒂莎雅与法兰茜丝卡微微转过头,泽林一边整理固定着手套上的皮带,一边走出大厅的阴影:“早上好,两位女士。” ( Treated by the day of repayment, he then came for you.) (待到偿还之日,他便为你而来。) „Good morning, Zelin.” Tissaia signals by nodding: „We should.” “早上好,泽林。”蒂莎雅点头示意:“我们该出发了。” „Right, matter cannot be delayed. Hopes they did not have to thinking crazily have prepared enough appropriately, can today.” “没错,事不宜迟。希望他们还没有疯狂到认为已经准备足够妥当,可以今天出发。” ( All grants completely all takes back, does not have smile to comfort again.) (所有施与尽皆收回,再无笑容得以安慰。) „Felt relieved, if they think that this enough, was impossible to continue to send out such circular.” Zelin shook Scoia'tael in hand to recruit the enlightenment: „Obviously, 300 people to their plans possibly also insufficient.” “放心好了,如果他们认为这就够了,就不可能继续散发这样的传单。”泽林晃了晃手里的松鼠党招募启示:“显然,三百人对他们的计划来说可能还不够。” „But they always the not possible prospect to recruit 30,000 Elf, desire attacks cities that have 5000 soldiers to guard, without over five times quantities, is very difficult to succeed with the support without Mage.” Flange is rubbing the corner of the eye: „My some do not understand suddenly present young Elf are actually thinking anything.” “但他们总不可能指望招募三万名精灵,想要攻击一座有五千名士兵驻守的城市,如果没有五倍以上的数量,在没有法师的支援下很难成功。”法兰茜丝卡揉着眼角:“我忽然有些不明白现在的年轻精灵们到底在想什么。” ( In both eyes bursts out flame, the chain of fetter exerts thou body.) (双目之中迸发火焰,束缚之链施加汝身。) „Aren't you young?” The Zelin chuckle is asking. “你难道不年轻吗？”泽林轻笑着反问道。 Flange slow, frowns: „I am certainly young, according to the Elf standard calculates, I still only had Human...... 22 years old. I meant, I do not understand actually occupies young Elf on this lands to think anything. Perhaps they were too young, had forgotten many lessons.” 法兰茜丝卡顿了顿,皱起眉头:“我当然年轻,依照精灵的标准来算,我仍然只有人类的......二十二岁。我的意思是说,我不明白居住在这片土地上的年轻精灵究竟是在想什么。也许他们太年轻了,已经忘掉了许多教训。” ( Suffers greatly, until time end.) (受尽折磨,直到时间尽头。) Tissaia shows the whites of the eyes, sighs. 蒂莎雅翻了个白眼,叹了口气。 „Please we do not continue to intertwine in the age ? The time, we should not embark early, moreover .......” chief complexion disgruntled looking to singing the child of song, she has been inclining the head and listening attentively a moment ago: „Who I not clear am give these child's such songs, this made me think that certain incantations that summoned Demon.” “请我们不要在年龄上继续纠结了,好吗？时候不早了,我们该出发了,而且.......”院长脸色不悦的望向唱着歌谣的孩子,她刚才一直在侧耳倾听:“我不清楚是谁交给这些孩子这样的歌谣,这令我想到某些召唤恶魔的咒语。” „But they have not summoned Demon, I not sees any Sim in the nearby and so on Demon lifeform.” Zelin shakes the head: „Some this place past stories will be treated as to warn unavoidably, then transmits in the form of ballad, this sounds like warned that people do not make the transaction with Demon. However right that you said that we should walk.” “但他们没召唤出恶魔,我也没有在附近看到任何希姆之类的恶魔生物。”泽林摇了摇头:“威伦这种地方难免会有些过去的故事被人们当做警告,然后以民谣的形式传递下来,这听起来像是警告人们不要与恶魔做交易。不过你说的对,我们该走了。”
To display comments and comment, click at the button