„Sorry, Joseph.”Zelinis touchingJOSEFbacksingle-handed, the line of sighthas swept a hallin confusion. The trace that the fightstays behindare not many, only thentwodestroyedknightstatues, when a statuecollapsedestroyedoneby the wallwoodencabinet, bottles of cans in woodencabinetfellto break to piecesplace: „Haven't youencountered the danger?”
“对不起,约瑟。”泽林单手抚摸着尤瑟夫卡的后背,视线扫过一片狼藉的大厅。战斗留下的痕迹不多,只有两座被摧毁的骑士雕像,一座雕像倒塌时砸毁了一个靠墙木柜,木柜中的瓶瓶罐罐掉落出来碎了一地:“你没有遇到危险吧?”„No, was lucky others, theyare protectingme.”JOSEFraised the head, the thin lipsselectedon the Zelincheekslightly: „Did youseeMs.Hawk? Sheguarded below a moment ago, toguard the enemyto sneak attackagain.”
“没有,多亏了其他人,她们都在保护我。”尤瑟夫卡抬起头,薄唇在泽林脸颊上轻点了一下:“你见到霍克女士了吗?她刚才在下面看守,以防敌人再来偷袭。”„Isaw.”
“我见到了。”„Wignyalso above.”JOSEFretrocedesonestep, reorganizedWitcherwhenridingline of Griffinis blown the crookedcollarandsends the tree top: „Thesewas luckyhertime, shediscoveredanythingprobably, yougoto chatwithher, heregivesmeandJami, Iwill clean upas soon as possible the room, everyonemustrestwell.”
“维妮还在上面。”尤瑟夫卡后退一步,整理了一下狩魔猎人在骑行狮鹫时被吹歪的衣领和发梢:“这一次多亏了她,她好像发现了什么,你去和她聊一聊吧,这里就交给我和雅米莉,我会尽快把房间收拾出来,大家都要好好休息一下。”„Was laboriousyou.”
“辛苦你了。”WhenZelinwalks up tothreebuildingsalong the steps, hehappen tohearsJOSEFwith the sound that Jamidiscussed.
等泽林沿着阶梯走上三楼时,他正好听到尤瑟夫卡在和雅米莉商量的声音。„How manyhouses can youcontrol the broomto clear the snows in that? Sweeps the snow, thendumpsin the gardenfrom the windowgood.”
“你能控制扫帚清除那几间房屋里的积雪吗?把雪都扫出来,然后从窗户里倒掉庭院里就好。”„Does not have the issue, Madame.”
“没问题,夫人。”„Do not callmymadame, callingmyJosephto be good.....”suddenly, JOSEFpattedstarting: „, Wehave not yes had the dinnerprobably, right?”
“别叫我夫人了,叫我约瑟就好.....”忽然,尤瑟夫卡拍了下手:“哦,对了,我们好像还没有吃晚餐,对吗?”„Yes, Madame.”
“是啊,夫人。”„Thenlate, but.......doescasually, tomorrowIwill prepare a banquetagainwell, happen toZelincame back. Letusfirsttidy up the castle, thisreallydoes not seem like the housingplace.”
“那么晚了,但.......随便做点吧,明天我再好好准备一场宴会,正好泽林回来了。让我们先收拾城堡吧,这实在不像是居住的地方。”At night the weatherwas still cold, in the groundcoversfrost, Zelinis not being ableto imaginewaits till the daytimetime, so manyice layersalsomelt, the castlewill turn intowhatappearance.
夜晚天气仍然寒冷,地面上覆盖着一层冰霜,泽林无法想象等到白天的时候,那么多冰层同时融化,城堡会变成什么样子。„Zelin, did youcome back?!”
“泽林,你回来了?!”Juststepped onto the steps, Viginieyesthensaw the Zelinform. The Magemisssitsin a wooden barrel, shejumps down the body, smooths out the long gown, cracks a joke: „Iknow, whereso long asmettroublesome, youwill certainly appear.”
刚刚走上阶梯,维吉妮亚一眼便看到了泽林的身影。法师姑娘坐在一个木桶上,她跳下身来,捋平长袍,开了个玩笑:“我就知道,只要什么地方遇到了麻烦,你一定会出现。”Shewalks, gave a Zelinhug: „Youcome backwell.”
她走过来,给了泽林一个拥抱:“你回来就好。”„Josephtoldme something, thesedepended entirely onyoutime.”
“约瑟把一些事情告诉我了,这一次全靠你。”„No.”Viginisomewhatshameslowering the head of intentto smile: „Thiswas luckyeveryoneis helpingme, Ms.MariaandMs.Hawk, SisterandSirisknight, thanks tothemincastle . Moreover the Wild Huntquantityare not many. Imadesome to do.”
“不。”维吉妮亚有些羞意的低头笑了笑:“这多亏了大家都在帮我,玛利亚女士、霍克女士,还有芙莉德修女与希里斯骑士,多亏她们在城堡里,而且狂猎的数量不多。我只是做了一些应该做的。”„Josephsaid that whatmatteryoudo have to tellme?”
“约瑟说你有什么事情要告诉我?”„, Right, is very importantmatter.”Viginiloosens the hand, shepulls the arm of Zelinto move towardthree. Thisis the place that Room Zelinis , is also hisholdingboxroom. Althoughin the roomis damagedis not serious, butraised the headhe to penetrate the twoholes on ceilingto see the crowd of starsparklesdirectly the nighttime sky: „Do youstillremember? BeforeweandWild Huntfought, theywere the spiritbodies, even ifwere killedwill still vanish, finally the fight of tree of ghost, weare unable to beatthem. Howeverthistime...... IheldWild Hunt.”
“哦,对,是很重要的事情。”维吉妮亚松开手,她牵着泽林的手臂走向三层内部。这是泽林所在的地方,也是他的藏品收藏室。房间内虽然受损不算严重,但抬起头他可以直接透过天花板上的两个窟窿看到群星闪耀的夜空:“你还记得吗?之前我们与狂猎战斗的时候,他们都是灵体,就算被杀死也会消失,结果吊死鬼之树的战斗,我们根本无法击败他们。不过这一次......我抓住了一个狂猎。”„What?”Zelinstares: „Held?”
“什么?”泽林一愣:“抓住了?”HeandWild Hunthas foughtmanytimes, inswifttalltower, isinJaquays'sillusion, Wild Hunteverygoes outin the form of ghostonetime. No onecandiscovertheircorpses, let alonethoroughlyeliminates. Thereforetheyare called the Wraithknight, no oneknowstheirorigins, no onewas clear that actuallytheygo towhere.
他和狂猎交手过许多次,无论是在雨燕高塔,还是在贾奎斯的幻境中,狂猎每一次都是以幽魂的形式出去。没人能发现他们的尸体,更别说彻底消灭。所以他们才被称为妖灵骑士,无人知晓他们的来历,更无人清楚他们究竟去往何处。„Yes, Ibeat the navigator of enemy, shein the fightin......, you have known, thatveryangryfeeling. Ms.MariaandIbeathertogether, Iam preparingtoshelasttime.......”Viginiis pursing the lips: „Shesaid that shesurrenders. ThenIrealized,sheis not the projection, is notWraith, isonelivingWild Hunt.”
“是啊,我击败了敌人的导航员,她在战斗的时候一直在......嗯,你知道,那种非常愤怒的感觉。玛利亚女士和我一起击败她,我正准备给她最后一下的时候.......”维吉妮亚抿着嘴:“她说她投降。然后我才意识到,她不是投影,不是妖灵,是一个活着的狂猎。”Thisindeedsomewhatcomes as a surprise toZelin.
这的确有些出乎泽林的预料。
Does Wild Huntstartto chooseby the entityarrives?狂猎开始选择以实体降临?Hehas never seen the Wild Huntentity, the Wraithknight has been very discrete, will never stay behindany can findtheirclues and traces. Properly speaking, should nothavesuchaccident/surprise. Heacknowledged that Wild Huntis very strong, butleadsdozenssoldiersandarrivesafter the true body the enemy who launches the attackon own initiative, does not know that hashowcanmakesuchdecisionarrogantly.
他从未见到过狂猎的实体,妖灵骑士一直很谨慎,从来不会留下任何可以让人找到他们的线索和痕迹。按理说,不应该出现这样的意外。他承认狂猎很强,但率领几十名士兵并且以真身降临后主动发起进攻的敌人,不知道是有多么自大才能做出这样的决定。Under the tree of ghost, theydo not defeatunder the Wild Huntsharp blade, butdefeatsintheirinexhaustiblequantities.
吊死鬼之树下,他们并非败在狂猎的利刃下,而是败在他们无穷无尽的数量中。„Alsohere?”
“希里还在这里吗?”„Yes, shealso.” The Viginidead pointnods: „Is safeguardingthatWild HuntnavigatorwithMs.Maria. The Dimeteriummetalis invalidtoher, butcanlook that herwhetherdesireruns away, thereforeIaskedherto guard. If the opposite partyhasotherwhatactions, shecanreduceherhead. Here.”
“是的,她还在。”维吉妮亚点点头:“正在和玛利亚女士一起看管着那名狂猎导航员。反魔法金属对她无效,但希里能看出来她是否想要逃走,所以我就拜托她看守了。如果对方有什么其他举动,她可以砍掉她的脑袋。就在这里。”Saying, sheshoved open the door.
说着,她推开了房门。
To display comments and comment, click at the button