AWJOAW :: Volume #24

#2310 Part 1: Vizima situation

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You looked for the business to here, Witcher? I must say that you found a good place , here everywhere is Monster, but this age, where is Monster in groups, after the Vizima campaign ended, the corpse of dying piled to burn for one day and one night outside the city, the ghost knows that there attracted many Wraith and monster.” “你到这里来找生意了吗,狩魔猎人？我必须说你找到了一个好地方,威伦,这里到处都是怪物,不过这个年代,什么地方都是怪物成群,维吉玛战役结束后,死掉的尸体在城外堆起来烧了一天一夜,鬼知道那里吸引了多少妖灵和魔物。” Carried the beer mug, Vincent raises to toss down the beer, wiped under the bubble of corners of the mouth. „Really is miserable. In the winter, Ghoul in Vizima graveyard goes crazy to/clashes, I said that must look for Witcher and Sorcerer, finally Chief Nilfgaard does not believe my words, thinks that I am dodging him with the superstitious legend.” 端起啤酒杯,文森特扬起头将啤酒一饮而尽,抹了下嘴角的泡沫。“真是惨啊。冬天的时候,维吉玛墓园里的食尸鬼发疯似的冲出来,我说要去找狩魔猎人和术士,结果尼弗迦德长官根本不信我的话,认为我是在用迷信的传说搪塞他。” „Regarding has not seen the monster person, indeed is this.” Zelin drank half, puts down the wooden cup, takes up to place the shashlik on iron plate with Vincent, above also remains the shallot of cutting to pieces: „Then?” “对于没见过魔物的人来说,的确是这样。”泽林喝了一半,又放下木杯,和文森特一起拿起摆放在铁盘上的烤肉串,上面还残留着切碎的青葱:“然后呢？” „What can also have then? Nilfgaardian thinks that has the thief to play tricks, therefore leads a group of people to go to grasp, the result all entered the belly of Ghoul. However they are some contributions, at least after Ghoul ate to the full, within one month does not have to brave again.” Vincent sighed: „Your is Witcher recent what's the matter? I each intersection near Vizima pasted on urgently needed Witcher notice, but no one appears. I know before , was very difficult to find Witcher in the winter, most people treated at home, will not brave the wind and snow to go out, but has wanted now immediately in May, you were first Witcher that I see this year.” “还能有什么然后？尼弗迦德人认为是有小偷在装神弄鬼,所以带着一批人进去抓,结果全进了食尸鬼的肚子。不过他们还是有些贡献,至少食尸鬼吃饱了后,一个月之内没有再冒出来。”文森特叹了口气:“你们狩魔猎人最近是怎么回事？我在维吉玛附近的每个十字路口都贴上了急需狩魔猎人的告示,但却没有一个人出现。我知道以前在冬天很难找到狩魔猎人,大部分人都待在家里,不会冒着风雪出门,但现在已经马上就要五月份了,你是我今年见到的第一个狩魔猎人。” „Also with asking? Naturally is the war.” Zelin sighed, on the face appeared to wipe reluctantly. His to rub has the sleeve, so as to avoid the sleeve cuff stains the grease stains: „You also know, now the situation is unstable, in addition Nilfgaardian ....... I sold to a native of Vire the Mahakam castle, after the money and my several brothers divided, I went to a Ruika Narnia. There is very burning hot, I am short of money very much, these merchant, really excel, when the person has bad luck makes money. Therefore I arrived in the burning hot desert to treat for several months, after making a sum of money, came back.” “还用问吗？当然是战争。”泽林叹了口气,脸上浮现出一抹无奈。他撸起袖子,免得袖口沾上油渍:“你也知道,现在局势不稳定,再加上尼弗迦德人.......我就把玛哈坎的城堡卖给了一个柯维尔人,把钱和我的几个兄弟分了后,我就去了一趟瑟瑞卡尼亚。那里很炎热,我很缺钱,那些商人啊,真是擅长在人倒霉的时候赚钱。所以我就到炎热的沙漠里待了几个月,赚了笔钱后才回来。” „Way of the world is difficult.” “世道艰难啊。” Dingdong- 叮当- Vincent and Zelin touched under the cup. 文森特和泽林碰了下杯子。 „Was the situation not quite recently good? Should not. The outsiders not necessarily know monster and Witcher, but they definitely know the importance of public security officer.” Zelin carries the beer bottle, fills to the brim to Vincent, then gave itself but actually one cup: „As far as I know, these comes northern Nilfgaardian time, only then previous time 1/10.” “最近情况不太好？不应该啊。外来人不见得知道魔物和狩魔猎人,不过他们肯定知道治安官的重要性。”泽林端起啤酒瓶,给文森特重新倒满,然后又给自己倒了一杯:“据我所知,这一次来北方的尼弗迦德人只有上次的十分之一。” „Yes, people said that after the previous war ended, Nilfgaardian has been killing one another, in the empire everywhere is the civil wars, the army murder city by city, the slave trader picks the child, feeds the wild animal the half dead throwing into abattoir. I do not want to manage these matters, but this group of southerners were really ....... they executed 30 nuns in Order Hospital, requesting everyone to be converted to the solar god, otherwise the fate was like the nuns. Oh, the deity cursed them.” “是啊,人们都说,上一次战争结束后,尼弗迦德人一直在自相残杀,帝国内到处都是内战,军队一个城市一个城市的杀人,奴隶贩子去捡儿童,把半死的扔进角斗场喂野兽。我才不想管这些事,但这群南方人真是太.......他们在雷比欧达医院处决了三十名修女,要求所有人都改信太阳神教,否则下场和修女们一样。唉,天神诅咒他们。” Vincent as to chat these days matter, he drank liquor. He and Witcher sits in independent compartmented, the nearby has the plank, outside everywhere is the sound and lively noise that the soldier clinks glasses: „Recently also had merchant to open the slave market in Lower District. The gods, trade similar, can make the lifeform of this matter, is Human? Always some people said that Nilfgaardian compared with our civilization, is cleaner except for the clothes of man, the skin young and fresh-looking of woman, other I really cannot look. Moreover that is also only because has the slave to work for them, therefore the Nilfgaard man does not need to farm, the woman does not need to do laundry. To be honest, I really do not want to give that group of false gentlemen to work!” 文森特似乎很想和人聊一聊这段时间的事情,他又喝了一口酒。他和狩魔猎人坐在一个单独的隔间里,附近有木板,外面到处都是士兵碰杯的声响和热闹的喧嚣:“最近又有商人在下城区开设奴隶市场。众神啊,贩卖同类,能做出这种事情的生物,还是人类吗？总有人说尼弗迦德人比我们文明,除了男人的衣服更干净,女人的皮肤更水嫩,其他的我真看不出来。而且那也只是因为有奴隶在为他们工作,所以尼弗迦德的男人才不用去种田,女人不用去洗衣服。老实说,我真的不想给那群伪绅士工作！” „But you must continue to do.” “但你还要继续干下去。” Zelin and Vincent flip a cup: „The matter that only then the lucky fellow can want to do by oneself enjoys the life, the remaining people are making a living.” 泽林和文森特轻碰了一下杯子:“只有幸运儿才能靠自己想做的事享受生活,剩下的人都是在谋生而已。” „Yes, Carmen was pregnant, I must raise her, but must raise the future child. Without the work, I cannot treat Vizima, lives has the price in the city wall, I am not afraid Monster of open country actually, but I cannot put in the dangerous place Carmen. The super hero must support the family.” “是啊,卡门怀孕了,我要养她,还要养未来的孩子。没了工作,我连维吉玛都待不下去,住在城墙里是有代价的,我倒是不害怕野外的怪物,但我不能把卡门置于危险的地方。超级英雄也要养家啊。” „Yes, supports the family, the work of men.” “是啊,养家,男人们的工作。” Zelin drank half cup. He does not like the beer, this thing will never make him feel the feeling of being drunk, will only make him feel the belly bulge, then cannot eat up anything in being big and hungry. However here only provides the beer, the small inn in village, this year can provide the meat to be good, is wooded area is big, inside wild animal and monster are equally many. If in Islander and Mali wave, he can only eat the radish and rape turnip. 泽林又喝了半杯。他不喜欢啤酒,这东西从来不会让他感到醉意,只会让他感到肚子胀,然后在饥肠辘辘的时候吃不下任何东西。不过这里只提供啤酒,乡间的小旅店,这年头能提供肉就不错了,也就是威伦的森林面积大,里面的野生动物和魔物一样多。要是在艾兰德和马里波,他只能吃到萝卜和芜菁。 „At least I am a public security officer, the garrison team leader, the slave trader do not dare midnight to send people in my family to kidnap. Recently had several kidnapping cases, these slave traders could do for money anything.” Some Vincent feeling of being drunk, he made a belch, makes an effort to wield starting. Outside transmits one to cheer, inside combines several to wail, is playing cards with the soldiers who Vincent comes, obviously some people won one, some people compensated much. „These Nilfgaardian, know the death penalty on his mother all day. Hangs to death, hangs to death, knows to hang to death, damn also knows other phrases?” “不过至少我是一个治安官,警备队队长,奴隶贩子就不敢半夜派人到我家里来绑架。最近有了好几起绑架案,这些奴隶贩子为了钱什么都做得出来。”文森特有些醉意,他打了个嗝,用力挥了下手。外面又传来一阵欢呼,里面混杂着几声哀嚎,跟着文森特来的士兵们在打牌,显然有人赢了一笔,有人赔了不少。“还有那些尼弗迦德人,整天就他妈知道死刑。吊死,吊死,就知道吊死,他妈的还知道其他字眼吗？”
To display comments and comment, click at the button