„Whydoesn't bring the letter/believesimmediately?!”
“为什么不立刻把信拿过来?!”„Mythistakes.” The subordinateswill definitely not say,this is becauserequeststhis morninghiminsending under custody the team of prison van, andrequestsanybodynot to permit, inhestands by the prison vandisturbshimto the inevitable crowdspeech. After a while, Witch Huntertakes a letter/believesslightlyto run, on the facesqueezes outoneto ridicule: „Hismessengeris, iswhenIcometo reporttoyou, justarrived.”
“我这就去拿。”下属肯定不会说,这是因为曼吉要求今天上午他在押送囚车的队伍里,并且要求任何人都不允许在他站在囚车旁向围观人群演讲的时候打扰他。过了一会,女巫猎人拿着一封信小跑回来,脸上挤出一个讪笑:“他的信使是,是在我来向您汇报的时候,刚刚抵达的。”coldsnort/hum, received the letter, after ripping open, swept an abovehandwriting, throws into the letter paper the fireplaceconveniently: „Regardless ofHawthorne IIrequestsanything, promiseshim. Hewantsanythingto givehimanything. Hisdesirewoman, Iremembers, whenpreviousseizing, appearswiththatgroup of sorceresses, insanegirl who Nilfgaardian, southcomes? ThatNilfgaardianis the southernmost wanted terrorist, mustkeephim, as forthatnamedsecureGullan, bundledto throwhertoHawthorne. Let the person who sends totellHawthorne, tomorrow evening, opensotherthreegang bosses, thensends fornearbymyheadquarters, does not allowanyresidentto approach, yes?”
曼吉冷哼了一声,接过信件,撕开后,扫了一眼上面的字迹,随手把信纸扔进壁炉里:“无论霍桑二世要求什么,都答应他。他要什么就给他什么。他想要女人,我记得在上一次抓捕的时候,和那群巫婆一起出现的,还有一个尼弗迦德人,一个南方来的疯女孩?那个尼弗迦德人是南方的通缉犯,必须留着他,至于那个叫安古兰的,把她捆好了扔给霍桑。让送去的人告诉霍桑,明天晚上,支开其他三个黑帮老大,然后派人到我的总部附近,不允许任何市民靠近,明白吗?”Witch Hunternods.女巫猎人点点头。In factheis not clear, heonlyunderstands,according torequestdidis right. Heis the devoutfollower, believes that Eternal Firewill leadHumanto pass throughthisdifficultdays, only then the heresyandNon-Humanwill questionforHumandirectionfutureEternal Firecarelessly.
实际上他根本不明白,他只明白,按照曼吉的要求去做就对了。他是虔诚的信徒,相信永恒之火会带领人类走过这段艰难日子,只有异端和非人类才会胡乱质疑会为人类指引未来的永恒之火。Looks at the form of subordinateto vanishafter the closedcrack in a door, returns to hisseat, takes out a silver cup, fills to the brim the wine.
望着下属的身影消失在闭合的门缝后,曼吉回到他的座位上,取出一个银杯,倒满葡萄酒。Thatgroup of prisonerscanarrive inOrsonFordtonight, thisisHeymfoundergives a gift of KingRadowWade. ManypeopleknowinDallo the matter, RadowWadeandSorcererbecome enemies, nowheis the one by onenameis only willingvigorouslyto support the Churchking, the sorceress who onebatchcanbe sentenced to the death penalty can definitely obtainRadowWade'sappreciation. Whentomorrow, the messenger of Heymfoundercanarrive inNovigrad. When the time comes, ifhecangive a bettergiftfor the founder......
那批囚犯今天晚上就能抵达奥森弗特,这是海姆法教主送给拉多维德国王的一份礼物。许多人都知道洛穆涅内发生的事情,拉多维德与术士们结仇,如今他是唯一一名愿意大力支持教会的国王,一批可以被判处死刑的女巫肯定能得到拉多维德的赞赏。等到明天,海姆法教主的信使就能抵达诺维格瑞。到时候,他如果能为教主献上一份更好的礼物......Hedoes not mindagainconcurrent jobNovigradBishopChurch.
他不介意再兼职诺维格瑞的教会主教。Lies downHawthorneinbathing poolmoves the shouldercomfortably, hehas not thought the opportunitycancomeis so quick.
躺在浴池内的霍桑舒服的活动肩膀,他没想到机会能来的那么快。Looked that investigatesPeiis not pleasing to the eyes, hopescanget rid ofhim, healsobelieves,in a cityhadfourgiantstooto be rather many, enough. Every dayseesso manycrowncoinswhileflowing in the pocket, partsneaks offto fall into the money of others, hecannot help butfeels the heart pain. Recentlyhealsoheard, his damnfatheralsoleft behind a willprobably, an inn that was located in the southernfront doorgaveanotherto recitePoetroaming, butthatpoethas seen the attorney, anddeclared that mustturn into the artisticpalace the inn.
曼吉看查培不顺眼,希望能干掉他,他也认为,一座城市里有四个巨头未免太多了,一个就够了。每天看到有那么多克朗币在流入自己口袋的同时,还有一部分溜走落入其他人的钱币,他就不由得感到心痛。最近他还听说,他那该死的父亲好像还留下了一份遗嘱,把一座位于南方大门的旅店交给了另一名吟游诗人,而那个诗人已经见过了律师,并且宣称要将旅店变成艺术殿堂。ThatrecitedPoetroaming the brainto have the issueprobably, then the goodinndid not rebuild the brothelunexpectedly, was this matter that the normal personcanhandle?
那个吟游诗人脑子大概有问题,那么好的旅店居然不改建成妓院,这是正常人能做出来的事情吗?Shoves opento lieinwoman, corpsesoftpouring of being scarredon the ground. Waits a whilehe to come, manufactures a newornamentto the room.
推开趴在身边的女人,伤痕累累的尸体软绵绵的倒在地上。等一会他就可以让人进来,给房间制作一个新的装饰品。Stood up, scratched the bodywater, hegot to the entrance, opened the door, a boxplacedbefore the gate. Heblew a whistlingaccidentally/surprisingly, never expected that the subordinate can also look for a newwomantohimunexpectedlyagain.
站起身,擦了擦身上的水,他走到门口,打开门,一个箱子摆放在门前。他意外的吹了个口哨,没想到下属居然还能给他再找来一个新的女人。RecentlythisbusinessletXiji. Assumed full responsibility, thatdamnfattyis not willingto cooperatewithhim. Church of Eternal Fireis willingto helphimhave an audience withKingRadowWade, after the RedaniasoldierentersNovigrad, hecanbecome the newmayor, rather than one of the so-calledfourgiants.
最近这生意都让西吉.鲁文包揽了,那个该死的胖子又不肯和他合作。永恒之火教会愿意帮他觐见拉多维德国王,等到瑞达尼亚军人进入诺维格瑞后,他就能成为新的市长,而非所谓四巨头之一。Turns on the box, insidelies downbodyto haveby the girl of scar the whipbrushes, but the scaris unable to cover up the good-lookingcheeks. Is smudging the tintedeye shadoweyestubbornlystaresis standinginfrontHawthorne.
打开箱子,里面躺着一个身上有着被鞭子抽打的伤痕的女孩,但疤痕也无法遮掩俊俏的脸颊。涂抹着浅色眼影的眼睛死死的盯着站在面前的霍桑。„, Really isgood.”Hawthornepinched the waistto smile: „Makesusstarta bit faster, the treasure, I must look that tonight a splendidcorner/hornfights. Do youname?”
“哦,真是不错。”霍桑掐着腰笑了起来:“让我们快点开始吧,宝贝,今天晚上我还要去看一场精彩的角斗。你叫什么名字?”„secureGullan.”Shemade an effortto attract the nose, the eyewas sizing upHawthorne'snape of the neck and chest. „Who are you?”
“安古兰。”她用力吸了吸鼻子,眼睛打量着霍桑的脖颈和胸膛。“你是谁?”„Don't youknowmeunexpectedly?”Hawthornestretches out the arms: „Butdoesn't matter, wecanunderstand each otherimmediatelyeach other.”
“你居然不认识我?”霍桑张开双臂:“但没关系,我们马上就能互相了解彼此。”InsecureGullanthroatsends outonerumble the sound: „Do youhave the anestheticpowder, Uncle?”
安古兰喉咙里发出一阵咕噜声:“你有没有麻药粉啊,大叔?”„Your does desirelook for a pleasure?”
“你想要找点乐子?”secureGullangrins: „Once many peoplewantto look for the pleasurefrommybody, howIafterattractinganestheticpowderdemonstratemeto dotothem. Usuallytheycannot forget, so long asreturns the energyto remember.”Standing up that shedoes sway, high and lowis taking a look atsomewhatthinHawthorne: „Here, only thenyour one person?”
安古兰咧开嘴:“曾经有不少人想从我身上找乐子,我都会在吸一口麻药粉后再给他们演示一遍我是怎么做的。通常他们都忘不了,只要还能记住的话。”她摇摇晃晃的站起身,上下打量着有些消瘦的霍桑:“这里只有你一个人吗?”„Iwill never askseveralpeopleto come inagain. Whatyour does desireplay?”
“我从来不会再多叫几个人进来。你想要玩什么?”„No, Uncle.”secureGullan'slooklooks like a stray cat: „Ionly want to say that a personis better.”
“不,大叔。”安古兰的眼神就像是头野猫:“我只想说一个人更好。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2270 Part 2: Killing two birds with one stone