Scoldingsound that the Witch Hunterheadquarters, the closedfront door is still not ableto block.女巫猎人总部,紧闭的大门依然无法挡住曼吉的呵斥声。„Waste, whyyoucannot blockWitcher!”Palm of the handfanruthlesslyon the face of guard: „Ondifferencesuch, misses for onesecond! Yourthiscrowd of wastecannotdraw a swordto blockhim, does hedareto resistwithyouhere?! ThatIhave the reasonto be sentenced to the death penaltyhimlike thisdirectly!”
“废物,你们为什么挡不住一个狩魔猎人!”曼吉的巴掌狠狠的扇在卫兵的脸上:“就差那么一下,就差一秒!你们这群废物就不能拔剑把他拦下来,难道他就敢在这里和你们对抗?!那这样我就有理由直接把他判处死刑!”„He, hisspeedwas too fast, your excellency, we are preparingto draw a sword, hishandlepersontramples, rushes.”AnotherWitch Huntersubmissiveanswered. „Does your excellency, wantusto gohimto graspagain?”
“他,他的速度太快了,阁下,我们正准备拔剑,他就一脚把人踹开,闯了进来。”另一名女巫猎人低声下气的解释道。“阁下,要我们再去把他抓回来吗?”„Grasps?”Sneered: „Youcatchhimtonight, tomorrowIcanobtain the latest news of thatwickedbeastmurder, thatwasitkilledyou!”
“抓回来?”曼吉冷笑了一下:“你们今天晚上去抓他,明天我就能得到那头恶兽杀人的最新消息,那就是它又杀了你们!”„You, you mean, was thatwild animalcontrolledbyinvestigatesPei?”
“您,您的意思是,那头野兽是被查培控制的?”„Do youhave the evidence?”Asked back: „Only ifyoudid not have the evidence saying that investigatesPeiwas the chief criminal, orhewasMonster, otherwiseanybodycanaccuse the ChurchbishopisMonster, was the criminal! Goesto monitorhimtome, monitorshisevery action and every movement! Buys overnunpastor in severaltempleislands, orwhatguard, Imustknow anyone who anything that investigatesPeihandlesevery day, as well ashecontacts!”
“你有证据吗?”曼吉反问道:“除非你没有证据说查培是罪魁祸首,或者他就是个头怪物,否则任何人都可以指责教会的主教是怪物,是罪犯!去给我监视他,监视他的一举一动!收买几个神殿岛的修女牧师,或者什么守卫,我要知道查培每天做的任何事情,以及他联络的任何一个人!”Then, hehas turned around, is turning away from the subordinate, entersofficeanothernearbysecret room. The subordinateshave lowered the head, afterhearingdangclosingsound, daresto raise the head.
说罢,他转过身,背对着下属,走进办公室另一旁的密室。下属们一直低着头,直到听到咣当的关门声后,才敢抬起头来。In the secret roomplaces all kinds oftorture instruments, on the torture instrumentalsoremains the dark-redbloodstain. Eachcomesherepersonto be clear, many methodscanlet a prisoneropens the mouth, saidwrites downhisdesirething. Naturally, thesepeoplewill not haveoneto live, saidthesenot to favor the Eternal Firetestimony. Heworksalwaysrigorously, whythisalsoHeymfounderthinks highly ofhim, sendshimto the reason that Novigradtakes over the work.
密室内摆放着各种各样的刑具,刑具上还残留着暗红色的血迹。每个来过这里的人都清楚,曼吉到底有多少手段可以让一个囚犯开口,说出写下他想要的东西。当然,这些人不会有一个活着走出去,说出那些不利于永恒之火的证词。他做事一向严谨,这也正是为什么海姆法教主器重他,派遣他到诺维格瑞接手工作的原因。Buthecannotcope withinvestigatesPeiwiththissimplemethod. Hecanfeel, someplacesare not right, sinceheleads the armyto arrive inNovigradto start, seems the eyeto stare athimin secret. The armywas attackedfrequently, the subordinatewas assassinated. Inapproaching the urban fringe of NovigradthisscalemeetsMonsterto be unusual, let alone the wild animal in city.
但他不能用这种简单的手段对付查培。他能感觉得出来,有些地方不对劲,自从他率领部队抵达诺维格瑞开始,就好像有一双眼睛一直在暗中盯着他。部队频繁遭到袭击,下属遭到暗杀。在靠近诺维格瑞这种规模的城市边缘遇到怪物本身就不同寻常,更别说城市内的野兽。Inthiscity, howpossiblythatpowerfuldanger, moreovercanhide the wild animal of figure? Even the werewolf, is impossibleto livein the city. Hesees the illustrated handbook of recorddarklifeformin the Churchlibrary, the werewolfwill usually have livedin the villageorin the forest, rather thanincity, because the werewolfchangesbehind, is unable to control the behavior, theywill soon be detectedandkilledby the cityguards.
这种城市里,怎么可能会那么强大危险而且可以隐蔽身形的野兽?就算是狼人,也不可能居住在城市里。他在教会的图书馆中看到过记载黑暗生物的图鉴,狼人通常会居住在乡村或森林中,而非城市里,因为狼人变身后,根本无法控制自身行为,他们很快就会被城市卫兵发觉并杀死。Is strokingsingle-handed the torture instrument that stains the blood, clenches the teeth.
曼吉单手抚摸着沾满鲜血的刑具,咬紧牙关。Heneeds the evidence, candriveinvestigatesPeidirectlyto commit suicide the evidence!
他需要证据,一个可以直接置查培于死地的证据!Thump thump thump-
咚咚咚-
The back door of secret roomwas sounded.
密室的后门被敲响了。„Comes in!”
“进来!”
It is not anybodycanfromthisdoorturnover, whencarries outcertaincannotlet the matter that others discover, will leave the headquartersfromhere, enters the followingalley.
不是任何人都能从这扇门进出,只有去执行某些不能让其他人发现的事情时,才会从这里离开总部,进入后面的小巷。Withdoorpostsound, a man who is throwing over the blackkerchiefwalked, hebends the waistto bow, deliverscorrespondence. Received the letter/believes, abovewrites the signature of Hawthorne II.
伴随着门轴的吱呀声,一名披着黑色头巾的男人走了进来,他对曼吉弯腰鞠躬,将一封书信送上。曼吉接过信,上面写着霍桑二世的签名。No oneis clear, indark corner that Novigradcannot see, many plots conduct orare going conduct. Exactlysaid,thiscityestablisheson an invisiblespider web, the innumerablestake and favorhandleconstructthisuniquenetwork. Everyone is involved, everyone is involved, is tastingfood that the spider webis bringing, is unable to withdrawforever.
谁也不清楚,在诺维格瑞看不到的阴暗角落中,有多少阴谋进行或将要进行。确切说,这座城市正是建立在一张无形的蛛网上面,数不清的利害关系与人情把柄构建成这独一无二的网络。每个人都牵扯其中,每个人都牵扯其中,在品尝着蛛网带来的食物,又永远无法脱身。„Itoldyou, Witcher, thiscalled the interpersonal relationship.”Allfalls intoDixpenetratingindeck chairto stretch out the arms, saying of sigh: „As a rule, turns intospider webcontrol the conditionto depend on2 : 00, oneisyourindividualstrength, oneis the timeaccumulation. SometimesIhave been thinking, youalreadyinsituation that ineveryonehas not detected, whatsituationachieved? Un, Witcher? Others said, all your are the Dol Blathannaqueentake toyou, butIam notthatgroup of fools, Ihave observed the Dol Blathannasituation, isyou, becausehad a queensweetheartbecamerichdignified, rather, Dol Blathannacanarrive at the present, youhad lasting achievements. Isaidright?”
“我告诉你,狩魔猎人,这就叫人际关系。”全身陷在躺椅里的迪科斯彻张开双臂,感叹似的说道:“通常来说,变成蛛网掌控者的条件取决于两点,一个是你的个人实力,一个是时间积累。有时候我一直在想,你到底已经在所有人都没有察觉的情况下,做到什么样的地步了?嗯,狩魔猎人?其他人都说,你的一切是百花谷的女王带给你的,但我可不是那群傻瓜,我观察过百花谷的情况,与其说是你因为有了一个女王情人才变得富有体面,倒不如说,百花谷能走到现在,你功不可没。我说的对吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2262 Part 1: Dix penetrating news