AWJOAW :: Volume #23

#2259 Part 2: Mei Lya's action

LNMTL needs user funding to survive Read More

Stands in the wharf, Zelin looks at the distant place to anchor the ships in wharf. On the ship has about seven Witch Hunter, on the trestle under broad side has four. On the ship is impossible to have others, this ship is not big, if others on the ship, are impossible to hold below so many. Zelin wooden crate that notices in the deck to be transported, altogether seven, the box is opens, this means that Witch Hunter conducted a search on the ships. 站在码头上,泽林看着远处停靠在码头中的船只。船上有大约七名女巫猎人,船舷下的栈桥上有四名。船上不可能有其他人,这艘船不大,假如其他人都在船上,根本不可能容纳的下那么多。泽林注意到甲板上有一些被搬运上来的木箱,一共七个,箱子是打开的,这意味着女巫猎人在船只上进行了一次搜查。 Witch Hunter body has the Dimeterium metal, they stand on the ship, Tissaia does not have the means to investigate the ships with magic directly, the disturbance is serious. 女巫猎人身上都有反魔法金属,他们站在船上,蒂莎雅没办法直接用魔法侦查船只,干扰过于严重。 Walks to the street in city on, Zelin looks all around. Is staring at Witcher by the gang member in roadside brazier maliciously, but Zelin behind and sword of waist, makes them in take back the vision before on that pair of beast pupil. More is the curious vision, as the north biggest city, here Monster quantity are not many, will naturally rarely have Witcher to seek the job to here. 走在通往城市内的街道上,泽林环顾四周。靠在路边火盆旁的黑帮成员不怀好意的盯着狩魔猎人,但泽林身后和腰间的剑,又让他们在对上那双兽瞳之前收回目光。更多的则是好奇的目光,作为北方最大的城市,这里的怪物数量不多,自然很少有狩魔猎人会到这里来寻求工作机会。 „Look, how today to come a variant person?” “看,今天怎么来了一个变种人？” „Possibly is the city guards recruit, problem that they encountered over the two days.” “可能是城市卫兵招募的吧,他们这两天遇到的麻烦了。” Stands in the three-road junction, Zelin stops the footsteps, how probably then should walk in the ponder. His desire visits Kalker Stan, he knows certainly the road, but he did not mind that before arriving in the Sorcerer villa, gains some information during people's conversation. 站在三岔路口,泽林停下脚步,像是在思考接下来该怎么走。他想要去拜访卡尔克斯坦,他当然知道路,不过他不介意在抵达术士的别墅之前,在人们的交谈之中获取一些情报。 „How did he stop?” “他怎么停下来了？” „Do not worry, then, how he possibly can hear. Did you know couple of days ago matter? Several Witch Hunter died, including Chief Witch Hunter was even massacred in the city.” “别担心,那么远,他怎么可能听得到。你知道前两天的事情吗？有好几个女巫猎人都死掉了,其中有一个女巫猎人队长甚至是在城内被杀掉的。” „How haven't I heard this matter?” “我怎么没听说过这件事？” „In a warehouse, my friend is a porter, heard that team leader seems like making the transaction with another anesthetic powder peddler, finally next day, in that warehouse the everywhere dismembered corpse, how I do not know the situation, but a fellow frightened to faint directly, the scene was very certainly bad.” “是在一座仓库里,我的一个朋友是搬运工,听说那名队长好像是在和另一个麻药粉贩子做交易,结果第二天,那个仓库里到处都是被肢解的尸体,我不知道情况到底怎么样,但一个家伙直接吓晕了,场面一定很糟糕。” „, Witcher stands unexpectedly here.” Suddenly, the sound that street another side broadcasts makes Zelin recover. Three Witch Hunter move toward the position that he stands, on the hunter nose of lead has scar of knife wound together. „You dare to arrive in the flame, making the Eternal Fire certificate your body have no evil thing!” “哦,一个狩魔猎人居然站在这里。”忽然,街道另一边传来的声音让泽林回过神来。三名女巫猎人走向他所站的位置,领头的猎人鼻子上有一道刀疤。“你敢走到火光里去吗,让永恒之火证明你身上没有任何邪恶之物！” „I the understanding Eternal Fire am not many, including their ceremonies.” Zelin spreads out the hand: „Therefore, how you can go to demonstrate one to me to do, then I did not mind that according to you have made the way does. If you do not have the idle time today, please do not disturb me.” “我对永恒之火的了解不多,包括他们的仪式。”泽林摊开手:“所以,你可以去向我演示一遍该怎么做,然后我不介意按照你做过的方式来做一遍。如果你今天没有空闲时间,就请不要打扰我。” „What does variant person make to Novigrad?” Witch Hunter changed a topic, he keeps off before the Zelin body, the both arms interlock to build in the chest front, raises the chin: „This is the city of civilized person, is not your caverns and swamps.” “变种人到诺维格瑞来做什么？”女巫猎人换了个话题,他挡在泽林身前,双臂交错搭在胸前,扬起下巴:“这是文明人的城市,可不是你们的洞穴和沼泽。” „I am find the person.” Zelin does not plan to explain in detail, he prepares to ask investigates Pei to understand the Novigrad present present situation: „Before an acquaintance, lives in Novigrad, I do not know him whether also, therefore .....” “我是来找人的。”泽林不打算详细解释,他准备找查培了解一下诺维格瑞如今的现状:“一个熟人之前住在诺维格瑞,我不知道他是否还在,所以.....” „Makes me inspect your pass.” Witch Hunter puts out a hand: „With.” “让我检查你的通行证。”女巫猎人伸出手:“拿出来。” „What pass?” Zelin frowns: „I for sometime have not come Novigrad.” “什么通行证？”泽林皱起眉头:“我有段时间没有来过诺维格瑞了。” „Each outsider desire enters the city to obtain a pass, two hundred crown.” “每个外来人想要进入城市都必须得到一枚通行证,两百克朗一份。” Zelin is pursing the lips, swallowed the words that desire spoke. Two hundred crown, even to wealthy , and price expensive Novigrad area, this is a big number, let alone other poor places, two hundred crown are inconceivable radically. Why this is also passes Zelin to be willing in the reason that the Redania area wanders, makes money in the wealthy place, then to the poor local consumption, can save a lot of money: „I wait for day to walk.” 泽林抿着嘴,把想要说的话咽了下去。两百克朗,就算是对富裕且物价昂贵的诺维格瑞地区来说,这都是一笔不小的数目,更别说其他贫穷的地方,两百克朗根本难以想象。这也正是为什么过去泽林愿意在瑞达尼亚地区游荡的原因,在富裕的地方赚钱,然后到贫穷的地方消费,可以省下不少钱:“我只是待一天就走。” „Without money you must get the hell out now!” “没钱你现在就要滚蛋！” „Wait, Folger.” Suddenly, Witch Hunter said: „Couple of days ago Chief not in trying to find the solution finds the person to hold Monster outside city? Heard that Monster killed people with entering a city. Didn't we this Witcher belt/bring in the past, they kill the Monster expert? Chief is very definitely satisfied.” “等等,福尔杰。”忽然,身后一名女巫猎人说道:“前两天曼吉队长不是在想办法找人抓住城外的怪物吗？听说那头怪物又跟进城里来杀人了。我们把这个狩魔猎人带过去,他们不是杀怪物的专家吗？曼吉队长肯定很满意。”
To display comments and comment, click at the button