„Have goodsarrived in full?”
“货已经到齐了?”„In fact, had arrived for severaldays, Iam not clear.”KalkerStancoughedlayer on layer/heavilytwo, heputs down the glassflask in hand, on the frontexperiment table the liquid in cruciblebraves the air bubble, AlchemySorcererto twistto turnhastilyNiu, closes the flame under crucible: „Actually is your little girlconsideringwhat? No, are youreally a little girl? Othergirlswhen your age, but alsoimmersesin the knightnovelandprincess'sromanticstory.”
“实际上,已经到了好几天了,我不明白。”卡尔克斯坦重重的咳嗽了两声,他放下手中的玻璃烧瓶,面前实验桌上坩埚内的液体冒着气泡,炼金术士连忙拧动转钮,关闭坩埚下的火苗:“你这个小女孩究竟在考虑什么?不,你真的是个小女孩吗?其他女孩在你这个年龄的时候,还沉浸在骑士小说和公主的浪漫故事里。”„YoucaninquireZelin, Ithink, regardless oftoldyouanything, youdo not believe.”Saying that MeiLyashows neither approval nor disapproval, sheis curling upwards the leg, sitson the wooden chair: „IcometoherethroughPortal, not onlynaturallytogo sightseeing.”
“你可以去询问泽林,我认为无论告诉你什么,你都不会相信。”阿梅莉亚不置可否的说道,她翘着腿,坐在木椅上:“我通过传送门到这里来,当然不只是为了观光。”„Iknow,Iknow.”KalkerStantakes out a test tube, after the pincersgrip the crucible, cautiouspours into the liquid. „Therefore, whatcantellmeZelinto plan? Youhave been saying,Zelinhas a veryimportantplan, butyouhave not toldme the content. IbeforeandZelinhadsocial dealings, hehas also supportedmyresearchabout the observationmaterialessence. Thatcrowd of damnNilfgaardian, theykillVizimatime, unexpectedlydestroysgiant stone outside cityto manufacture the stoneshell, thatis the essence that ancientMageleft behind!”
“我知道,我知道。”卡尔克斯坦取出一个试管,用铁钳夹住坩埚后,小心翼翼的将液体倒入。“所以,能告诉我泽林到底在计划什么吗?你一直在说,泽林有一个很重要的计划,但你从来都没有告诉过我内容。我以前和泽林打了个交道,他还赞助过我关于观察物质本质的研究。要不是那群该死的尼弗迦德人,他们杀进维吉玛的时候,居然砸毁城外的巨石阵来制作石头炮弹,那可是古代法师留下的精华!”„Thereforeyourresearchfailuredid make the investment of Zelinturncompletelythrew into the meat in wolf's lair?”
“所以你的研究失败让泽林的投资全部变成了扔进狼窝里的肉?”„Cannotsaylike this,Iobtainmanyampleevidence , indicating that oursideallarecomprised ofonecrowd of extremelyslightthings, theymovement of keeping. What a pity, ifbecause of the war, I do not wantMageinside the towerinVizimasuburbsto inviteentirenorthmost famousSorcerer and Alchemytechniqueanddivines by astrology the scholar, the energy that the magictower that so long astheycanreachthroughpure whiteLafayetteleaves behind, sawscene that Isee, everyonewill approvemydiscovery.”InKalkerStan'svoicefilledregretted the feeling: „When the warended, restoresmagicnot to know that mustconsumemanyyears, canrestoreto the pastappearance.”
“也不能这样说,我已经得到了许多充分的证据,表明我们身边的一切都是由一群极为细微的东西组成,它们在不停的移动。可惜,如果不是因为战争,我还想在维吉玛城郊的法师塔里邀请全北方最有名的术士、炼金术和占星学者,只要他们能通过纯白拉法达的魔法塔留下的能量,看到我所见到的景象,所有人都会认同我的发现。”卡尔克斯坦的声音中充满了惋惜感:“等到战争结束,重新修复魔法阵又不知道要耗费多少年,才能恢复到过去的模样。”„Howeverbefore then, youmustfirstlive the warto end, not?”MeiLyasneered, butKalkerStanstillfocusedin hand on experiment. The liquid in test tubegraduallyprecipitates, turns into the dark blue.
“而在此之前,你必须先活到战争结束,不是吗?”阿梅莉亚冷笑了一下,不过卡尔克斯坦仍然把注意力放在手头上的实验中。试管中的液体逐渐沉淀,变成深蓝色。„Naturally, Ialsoprepared a paper, when the situationstabilized, publishedin the Sorcerermission.”KalkerStanwithdescribing the runeoakwooden corkis stopping up the test tube, placesin the skinbuckle of waistband, hiswaistplaces the test tube that severalbottles of colorsvary: „In the pastZelinmayneverwhenrequestsothersto makeanything, does not giveanyexplanation. Ibelievehisgood intention, but can't yousatisfymycuriosity?”
“当然,我还准备好了一份论文,等到局势稳定下来,就在术士教团中发表。”卡尔克斯坦将试管用描绘着符文的橡木塞堵住,放在腰带的皮扣中,他的腰部放在好几瓶颜色不一的试管:“不过过去泽林可从来不会在要求别人做什么的时候,不给出任何解释。我相信他的好意,但你就不能满足我的好奇心吗?”„Before the curiosity, youshouldfirstconsidersomemore importantmatter, for exampleEternal Firetoyourharassment.”MeiLyastands up: „Whatrecentnews did youhearrecently?”
“在好奇心之前,你应该先考虑一些更重要的事情,比如说永恒之火对你的骚扰。”阿梅莉亚站起身:“你最近听到什么新消息了吗?”„The latest news? Iindeedheard the interestingnews, it is saidtwodays ago, Witch Hunterdrove away the templeguard in city, turned into the ownheadquarterstheircamps.”
“最新消息?啊,我的确听到了一点有趣的新闻,据说两天前,女巫猎人赶走了城区里的神殿守卫,把他们的营地变成了自己的总部。”„?”MeiLyashoulders the brow tip: „Does liveininside?”
“哦?”阿梅莉亚挑起眉梢:“曼吉住在里面?”„Shouldbethis, theyblocked the entireheadquarters, foreveris turning off the front door, will be worried that probablysomepeopleassassinatethemto be the same.” Before KalkerStanarrives atanother sidewoodencabinet, extinguishescandle that soonburnings out, lightenednew: „But, threedays ago by the campoutside the cityassassinatedWitch HunterMonster is not found, recentlyin the citydid not haveWitcherto appear. It is saiddispatchesfiveWitch Hunterto go to the forestedgeto search, finallynext dayhad the farmerto seefivetorn into shredscorpsesby the farmland, was too fearful, the warmadeMonstergo crazy. PowerfulMonstersoapproaches the city wall, has been several hundredyears ago things.”
“应该是这样,他们封锁了整个总部,永远都关着大门,就好像会担心有人去刺杀他们一样。”卡尔克斯坦走到另一边的木柜前,熄灭快要烧尽的蜡烛,又重新点亮了新的一根:“不过,三天前在城外营地旁暗杀女巫猎人的怪物至今没有被找到,最近城市里也没有狩魔猎人出现。据说曼吉派遣五名女巫猎人去森林边缘搜查,结果第二天有农夫在农田旁看到了五具被撕碎的尸体,太可怕了,战争让怪物都发疯了。强大的怪物如此靠近城墙,早就是数百年前的事情了。”„Yes, is very fearful.”MeiLya'slightsaying: „Waits till3 : 00 amtime, yougo to the wharf, brings the nitercargo.”
“是啊,很可怕。”阿梅莉亚淡淡的说道:“等到凌晨 3 点的时候,你去码头,把硝石货物取来。”„What do youwantto make?”KalkerStanaskedagain.
“你要做什么?”卡尔克斯坦再次问道。„When the time comesknew.”
“到时候就知道了。”Finally, the Alchemistmouthis complaining, goes outbasement that hides. In the outer wall of villawas pounded the mud, the glass of garretis also brokenby the stonecompletely, the glass fragmentsdregsscattersplace. Consecutively forseveraldays, KalkerStandoes not dareto livein the bedroom in ground. Recently the cityguardshid, on the street was only left over the templeto guardwithWitch Hunter. Somerumorssaid,KingRedaniawill deploya number ofarmiestoNovigrad, replaces the work of cityguard. Butit is well known, thisbaldkingalwaysloathesSorcerer. Manypeoplewere considering whether mustleavethiscity, but, after leavingNovigrad, except forruined, only thenWill of extremelycoldplace.
最终,炼金术师嘴里抱怨着,走出藏身的地下室。别墅的外墙上被砸满了泥巴,阁楼的玻璃也被石块砸坏,碎玻璃渣散落一地。连续好几天,卡尔克斯坦都没敢在地面上的卧室里居住。最近城市卫兵都躲藏了起来,街道上只剩下神殿守卫和女巫猎人。有传言说,瑞达尼亚国王将派遣一批部队到诺维格瑞,接替城市卫兵的工作。但众所周知,这位光头国王一向厌恶术士。许多人在考虑是否要离开这座城市,只是,离开诺维格瑞后,除了破败的洛穆涅,就只有极寒之地的柯维尔。Somemanypeoplecanbefore the dangerarrivestruly, decidesto leave the solivelycity, livesto the ruins and world of ice and snow.
有多少人能在危险真正降临之前,下决心离开如此繁华的城市,到废墟和冰天雪地中生活呢。
The dark cloudflutteredhas blocked the moonlight, on the gloomystreet, is representing the brazierflamingcombustion of Eternal Fire, withWitch Hunter of sword3322went on patrolaround the foundersquare, buttheirvisiononlyplacedto live in the Sorcerervilla area. The poorworker and beggarassemblebefore the brazier that the red brickbuildsprayed,hopes the deityblessesthemto obtainmoremoney. The Non-Humanresidential areafront doorshuts tightly, deceives the gang member of faceto gatherin the alley and corner, the female who onlywears the underwearstandsby the inn, regarding the brazierwarms upat the same timegathers the guest. Manpouring of in ragsseveraltake the anestheticpowderinmorass, on the facehangslaughing foolishly, the salivafluid of corners of the mouthis flowingto the cheekson.
乌云飘过挡住了月光,阴暗的街道上,代表着永恒之火的火盆熊熊燃烧,配剑的女巫猎人三三两两的在教主广场四周巡逻,但他们的目光只放在居住着术士的别墅区内。贫穷的工人和乞丐围聚在红砖堆砌的火盆前祈祷,希望天神保佑他们可以得到更多的钱。非人类居住区大门紧闭,蒙着脸的黑帮成员聚集在小巷和拐角内,只穿着内衣的女性站在旅店旁,围绕着火盆取暖的同时招揽客人。几个吸食麻药粉的男人衣衫褴褛的倒在泥坑里,脸上挂着傻笑,嘴角的涎液流淌到脸颊上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2259 Part 1: Mei Lya's action