AWJOAW :: Volume #23

#2258 Part 1: Novigrad misgivings

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the morning, the thick fog fills the air. 清晨,大雾弥漫。 The Nilfgaard camp presents the continuous black in the mist. 尼弗迦德营地在雾气中呈现出连绵不绝的黑色。 „You every can find the work that an average man cannot bump into for a lifetime to me one time!” “你每一次都能给我找到一份常人一辈子都碰不到的工作！” Before meets twice compares, wrinkle on the drowned rat corner of the eye and brow obviously deeply among many, pitch-black sending tree tops mixed in some white silk, before whole, compares expose to the sun was blacker. He puts out a hand, grips Zelin to wear the palm of leather glove, made an effort to shake shaking: „Today's plan is anything, several days ago, a young lady is floating the port to tell me saying that you need my ship in immortal Tokushima. If not the female knight of that white clothing also, perhaps I will not believe this matter.” 和之前两次见面时相比,水耗子眼角和眉头上的皱纹明显深了不少,乌黑的发梢间混入了些许白丝,整体和以前相比被晒的更黑了。他伸出手,握住泽林戴着皮革手套的手掌,用力晃了晃:“今天的计划是什么,几天前,一位小姐在浮港告诉我说,你在仙尼德岛需要我的船。如果不是那位白衣的女骑士也在,我恐怕根本不会相信这件事。” „You come is very prompt, transports these things to the ship comes up, can deliver to the Pontar River upstream?” “你来的很及时,把这些东西搬运到船上去,能否送到庞塔河的上游？” Zelin referred to a skirt-width placing the shore the wooden crate, altogether eight, with black cloth package. 泽林指了一下摆放在岸边的木箱,一共有八个,用黑布包裹。 „Pontar River upstream?” The drowned rat gawked, then responded: „?” “庞塔河上游？”水耗子愣了一下,接着反应了过来:“洛穆涅？” „Right .” Zelin nods. „In fact, to floating port, remaining partially can through the Portal solution.” “没错,洛穆涅。”泽林点点头。“实际上,到浮港就可以,剩下的部分能通过传送门解决。” „Portal is unsafe, Zelin.” Tissaia makes noise the reminder. “传送门不安全,泽林。”蒂莎雅出声提醒。 „I know, so long as can arrive to float the port, remaining did not have the issue.” West of Mahakam is unsafe, because Nilfgaardian has seized here completely, their Sorcerer can conduct to block spell unscrupulously, in the east side, the Nilfgaard army also stays in south Aedirn, ascends Prince the allied armies that to confront with Tat Qi and history. Both fronts remain deadlocked, does not have any side dares to take the lead to attack, but also no one dares to retreat, this also means the disastrous defeat. “我知道,不过只要能走到浮港,剩下的就没问题了。”玛哈坎以西不安全,因为尼弗迦德人已经把这里全部占领,他们的术士可以肆无忌惮的进行封锁法术,不过在东边,尼弗迦德军队还停留在南亚甸,与萨琪雅和史登尼斯王子的联军对峙。两条战线都处于僵持状态,没有任何一方敢于率先进攻,但也没有人敢撤退,这同样意味着惨败。 „Right, so long as is the eye blind people cannot look, these boxes have the issue. My eye is perfect, I believe that the poison-tipped arrow of black-clothed person could not have shot on the eyes of Redania customs officers.” “对,只要是眼睛没瞎的人都能看得出来,这几个箱子有问题。我的眼睛完好无损,我相信黑衣人的毒箭还射不到瑞达尼亚海关人员的眼上。” „Felt relieved, seat Er in Novigrad, secure Gullan and Cahill protected another group of students to go by boat to go to Novigrad to converge with her. She was the adviser of King Will's Tancred, Radow Wade and Will is still the ally relations, had her, these customs officers will not feel embarrassed this ship.” “放心好了,席儿在诺维格瑞,安古兰和卡希尔保护着另外一批学生乘船前往诺维格瑞与她汇合。她是柯维尔的坦克雷德国王的顾问,拉多维德与柯维尔仍然是盟友关系,有她在,那些海关人员不会为难这艘船。” „Best is this, but who not clear present Novigrad is what situation, every day probably new day, did not exist in the past probably.” The drowned rat made an effort to wield starting: „Recent war made that crowd of customs quick be insane, even the mouse on ship they must levy a passenger tax. Can you believe? They request on the crew quantity according to merchant ship to levy the poll tax unexpectedly!” “最好是这样,不过谁也不清楚现在的诺维格瑞是什么情况,每天都像是新的一天,过去就好像根本不存在。”水耗子用力挥了下手:“最近的战争让那群海关都快疯了,就算是船上的老鼠他们都要征收一笔乘客税。你敢相信吗？他们居然要求按照商船上的船员数量来征收人头税！” „The result of this war does not lie in the frontline.” Tissaia said in a soft voice: „Which side but is lies in first cannot insist. In the past, the Sorcerer mission most vital duty is to prevent the kings launches the war in a short time continuously, in order to avoid presented the famine and Monster tide, threatened the survival of Human. Then for many years, I saw that compels the limit for the first time society in trim mainland the war.” “这场战争的胜负不在于前线。”蒂莎雅轻声说道:“而是在于哪一方先坚持不下去。过去,术士教团最重要的任务就是阻止国王们在短时间内连续发动战争,以免出现饥荒和怪物浪潮,威胁人类的生存。那么多年来,我第一次见到将整片大陆上的社会逼到极限的战争。” „After all king and emperor not because the famine suffers hardships to starve, the princess and prince will not arrive at the battlefield to come up with the enemy to fight, finally benefits the arrow not to shoot through their chests. You and they discussed the consequence that the war caused to be not meaningful completely.” Zelin nods to the drowned rat, the latter waves, several vigorous and healthy sailors start to transport the wooden crate immediately. “毕竟国王和皇帝又不会因为饥荒受苦挨饿,公主与王子也不会到战场上去与敌人战斗,最后利箭也不会射穿他们的胸膛。你和他们谈论战争带来的后果完全没有任何意义。”泽林对水耗子点点头,后者挥手,几名健壮的水手立刻开始搬运木箱。 „Slow, light, inside thing is important, a value of box can buy dozens such freighters! If anyone of you damaged, then for a lifetime other desire wages!” “慢一点,轻一点,里面的东西非常重要,一个箱子的价值可以买下几十艘这样的货船！如果你们谁碰坏了,接下来一辈子都别想要工钱了！” In the cabin of freighter piled up with the gunnysack, the sailors transported the box. The drowned rat brings Zelin and Tissaia enters the cabin, supervises the sailor to complete the work. 货船的船舱内堆满了麻袋,水手们将箱子搬运到里面。水耗子带着泽林和蒂莎雅走进船舱,监督着水手完成工作。 „These are Novigrad the niters of merchant order, stems from Vergen the hand of Dwarf, it is said there Dwarf most likes using this thing the excavating mineral lode, pitifully the price is not only cheap. Finally we to harbor time, discovered that the storage terminal has filled, that merchant sent a subordinate, he does not have unnecessary warehouse depositing, therefore requests to leave things with another temporarily in the cabin. When five days later arrives at port discharge.” “这些原本是诺维格瑞的商人订购的硝石,出自弗坚的矮人之手,据说那里的矮人最喜欢用这东西来开凿矿脉,只可惜价格不便宜。结果我们到港口的时候,发现码头仓库已经满了,那名商人派了一个下属来说,他没有多余的仓库存放,所以要求暂寄在船舱内。等到五天后再到港口卸货。” „I have never seen such strange request.” “我从未见过这样奇怪的要求。” „Was the cargo stores up probably too. These days merchant is storing up goods, skyrocketing prices, the fool will be selling anxiously the cargo in hand.” Drowned rat helpless spreading out hand. „Now I one month of wage can only ten days live in Novigrad, even if your young lady does not have commission I to come to here, I still not possible to stop the ship absolutely in the Novigrad port, I have been floating the port to rest before. You determined, only then these, what if left out, don't want to make me transfer the bow again? To be honest, if not your request, I will not accept absolutely any cross Pontar River commission. The open sea everywhere is the Skellige pirate, near the coast was full of the Nilfgaard patrol boat, they do not have one to be affable.” “大概是货物囤积太多了吧。这段时间商人都在囤货,物价飞涨,傻瓜才会急着把手里的货物卖出去。”水耗子无奈的摊开手。“现在我一个月的薪水在诺维格瑞只能过十天生活,就算你的那位小姐没有委托我到这里来,我也绝对不可能把船停在诺维格瑞港,我之前一直在浮港休息。你们确定只有这些,要是漏掉了什么,别想再让我调转船头？老实说,如果不是你的要求,我绝对不会接受任何越过庞塔河的委托。外海到处都是史凯利杰海盗,海岸边又停满了尼弗迦德的巡逻船,他们没有一个是好惹的。” „Thank you, Captain, this enough.” Tissaia looks that the sailor the last wooden crate will place among several gunnysacks, nods to the drowned rat: „Please feel relieved, before Sun arrives at the sky midpoint, the thick fog cannot dissipate.” “感谢你,船长,这就够了。”蒂莎雅看着水手将最后一个木箱放在几个麻袋之间,对水耗子点点头:“请你放心,在太阳走到天空正中央之前,大雾不会消散。”
To display comments and comment, click at the button