„Iwill destroy the enemy in opposite shorewithmagic.” The finger of Tissaiais stroking gentlysubconsciouslymutually. „Beforetheyhave not gathered, youlead the studentsto clash.”
“我会用魔法摧毁对岸的敌人。”蒂莎雅的手指下意识互相摩挲着。“在他们尚未聚拢之前,你率领学生们冲出去。”„Outsideat leasthasover a thousandpeople, Tissaia.”Althoughdozensyears ago, TissaiaisMargarita'sprincipal, butnow, theymorepose as the colleague. „Youbeforemassacringallenemiesfirstfall down from weariness.”
“外面至少有上千人,蒂莎雅。”虽然在几十年前,蒂莎雅是玛格丽塔的校长,但现在,她们更多以同事自居。“你会在杀掉所有敌人之前先累倒的。”„Can you fire of MerKa, Margarita?”
“你会梅尔迦之火吗,玛格丽塔?”„The fire of MerKa? Thatis one of the explicitly banningincantations. Iremember for threeyears ago, becauseSabinausesin the battlefieldarbitrarily, was in the stakebyHenrySert.”
“梅尔迦之火?那是明令禁止咒语之一。我记得三年前,萨宾娜因为在战场上擅自使用,被亨赛特处于火刑。”„Sabinaviolated the Novigradtreaty, thereforeshewas sentenced to the death penalty.”
“萨宾娜违反了诺维格瑞条约,所以她被判处死刑。”Tissaiastares atopposite shore'sNilfgaardcampto mutter said that the bonfirecontinuouspiece in camp, liesjust like a platein the hotsnake of shore. The distant placegreen and luxuriantmountain forestonlyhad the barestump, GouSi of horizon. In the city wall in city, stillremains the smokemark that the RuikaNarniahotscorpion and Nilfgaardtrebuchetleave behind. Once, Nilfgaardianwill exhibitbefore the city wallfrom the desertstatepurchases, powerful forcehotscorpionattacking a citycrossbow. FinallynowNilfgaardian must manufacturesomesling mechanismsto deal with more and more hardcity walltemporarily.蒂莎雅盯着对岸的尼弗迦德营地喃喃说道,营地中的篝火连绵一片,宛如一条盘卧在岸边的火蛇。远处原本郁郁葱葱的山林只剩下光秃秃的树桩,天边的苟斯.威伦城的城墙上,仍然残留着瑟瑞卡尼亚火蝎与尼弗迦德投石机留下的烟痕。曾经,尼弗迦德人会在城墙前摆开从沙漠国度购置的,威力强大的火蝎攻城弩。结果如今尼弗迦德人也要临时制作一些抛石机来应对越来越坚硬的城墙。„ButIdo not remember, a side of NovigradtreatysignaturehasNilfgaardian. After going out, when necessary, solves the problemwith the dead soulstechnique. NilfgaardianinGouSi. Killedmanypeople, the bodies of manysoldiersare willingto crawl the revenge.”
“但我不记得,诺维格瑞条约签署的一方有尼弗迦德人。出去之后,如果有必要,用死灵术来解决问题。尼弗迦德人在苟斯.威伦杀了很多人,许多士兵的尸体都愿意爬起来复仇。”„Ihave never studied the dead soulstechnique, Tissaia. SinceIbecome the studenttime, the dead soulstechniqueisto forbidmagic.”Margaritais smiling bitterlyshaking the head. „Why will yousaylike this?”
“我从未研究过死灵术,蒂莎雅。自从我成为学生的时候,死灵术就是禁止魔法。”玛格丽塔苦笑着摇了摇头。“你为什么会这样说?”Tissaiashot a look at a Margarita. „Ithink that all of youwill studyforbiddenmagicsecretly, inmymemory, Icanfind the trace that prohibitedmagicstays behindin the dormitoryevery year, has studieddead soulsmagic, haven't youdoneunexpectedly?”蒂莎雅瞥了一眼玛格丽塔。“我以为你们所有人都会偷偷学习被禁止的魔法,在我的记忆里,每年我都能在宿舍里找到违禁魔法留下的痕迹,叶奈法都研究过死灵魔法,你居然没有做过?”„IfIchoseto studythemin the past, Iwill not remainto be the principalabsolutelyhere.”Margaritarubbed the forehead. „Iam unable to believe, people like you, one daywill also makethischoice. Ialsothink,youwill teachgiveus, even ifdies must defend the bottom line.”
“假如我当年选择研究它们,那我也绝对不会留下来在这里做校长。”玛格丽塔揉了揉额头。“我无法相信,像你这样的人,有一天也会做出这种选择。我还以为,你会教导给我们,就算是死也要守住底线呢。”„Do Iseem likesuchfool? No, in the past the immortalTokushimacoup d'etat, was the Sorcerermissioninternal problem. Butnow, sinceNilfgaardianis not willingto negotiate, thinks that canstep onallnorthernersunder the foot, Idid not mind that makesthemknow, standsin the opposite shore of immortalTokushimais onlybecauseIleft behind the opportunity of repentingtothem. The Sorcerermissionhas routedtheirmain forcein the Suttonmountain, somescabsshould notforgetthatquickly.”Tissaianarrows the eyeslightly. „Preparesa bit faster, after seeing the flameappears, immediatelyleadsthemto clash.”
“我像是那样的傻瓜吗?不,过去仙尼德岛政变,是术士教团内部问题。但现在,既然尼弗迦德人不愿意谈判,认为能将所有北方人都踩在脚底下,我不介意让他们知道,站在仙尼德岛的对岸只是因为我给他们留下了悔改的机会。术士教团在萨顿山击溃过他们的主力,有些伤疤不应该忘得那么快。”蒂莎雅微微眯起眼睛。“快点准备,等看到火光出现后,立刻率领他们冲出去。”Steed that by the summer palacegarden, colorsvaryimpatientis moving the tail, pacesback and forth.
洛夏宫两旁的花园上,一匹匹颜色各异的骏马不耐烦的甩动着尾巴,来回踱步。
In the gloomyskyappearswipesdazzlingfiery red, Margaritalifts the arm. Ridesimmediatelystudentsto pant for breathanxiously. Theylearn/study the star chart, divination, medical skill, the Alchemytechniqueandbotanyin the school. Alsopossiblyhas the imaginarytechnique, geology, historyandmath. Butis notallSorcererunderstood how to usemagicto killmanyenemiesrapidly. Compared with the murder, whattheyare morelearns the knowledge, only thenthesefamousSorceress, orbymonetary rewardSorcerer of fightskillsurvival, will study the fightrather thanacademic.
当阴暗的天空中出现一抹耀眼的火红时,玛格丽塔抬起手臂。身后骑在马上的学生们紧张的喘息着。她们在学院中学习星象、占卜、医术、炼金术、植物学。还可能有幻术、地质、历史、数学。但不是所有术士都懂得如何用魔法迅速杀死多个敌人。和杀人比起来,她们更多的是学习知识,只有那些闻名遐迩的女术士,或者靠战斗技巧生存的赏金术士,才会研究战斗而非学术。Fiery redjust likefalling into the black inkwaterdrop in drinking glass, graduallyfills the airto proliferatein the sky. As ifnotices the phenomenon in sky, in the opposite shoretentruns many 's shadows, raised the headto size up the sky. The military officersscolded the soldier, requestingthemto return to the postto come upimmediately, orreturned to the tent the wait command. In the Nilfgaardcamp of rigid disciplinequicklyreturned tonormal.
火红宛如落入水杯中的墨水滴,在天空中逐渐弥漫扩散开来。似乎注意到天空中的异象,对岸营帐中跑出许多人影,抬起头打量着天空。军官们纷纷呵斥士兵,要求他们立刻回到岗位上去,或者回到帐篷里等待命令。纪律严明的尼弗迦德营地中很快恢复了平静。
When the sky the flame of lastcorner/horndark cloudscovers, giantfireballimmediatelylikeraindroppoundingruthlesslyincontinuousseveral hundredmetersNilfgaardcamp.
天空中最后一角阴云被火焰覆盖时,巨大的火球立刻如雨点般狠狠的砸进连绵数百米的尼弗迦德营地中。Tissaiastandsnear the stone bridge, faces the Nilfgaardcampto stretch out the arms. Margaritamade an effortto wieldunder the arm.蒂莎雅站在石桥边,面对着尼弗迦德营地张开双臂。玛格丽塔用力挥了下手臂。„Withtightening, the girls, protected itselfgood!”
“跟紧了,姑娘们,保护好自己!”
The horse caravanconverges the bridgefrom the left and right, before the bridge, is blazing, Tissaiamakes an effortto move the arm, blocks the firewall of bridgeto divide into twofrom the middle.
马队从左右两侧汇入长桥,长桥前烈焰滚滚,蒂莎雅用力甩动手臂,封锁长桥的火墙从中间一分为二。„Sorceressesmustrun away!”
“巫婆们要逃走了!”„Blocksthem, shooter!”
“拦住她们,射手!”
The archers of threesquadsstandthreerows, the aimingintrude the team that the camppreparationescapes. Clash/Tolowers the headinteamforefrontMargaritaslightly, hersoundinexploding and howlingsoundis exceptionally clear.
三个小队的弓箭手站成三排,瞄准闯入营地准备逃出去的队伍。冲在队伍最前端的玛格丽塔微微低下头,她的声音在爆炸和呼啸声中异常清晰。Onegroup of barriersappearfrontline the team, the arrowarrowdelimits the midairto send out the bitterly disappointingwailing, passes through the barrier the instance, the arrowarrowchanges intooneflock of attractivebutterfliesto flyin all soldieramazedlooks to the sky, vanishesin the air.
一团屏障出现在队伍最前方,箭矢划过半空发出令人心寒的尖啸,穿越屏障的瞬间,箭矢在所有士兵惊诧的眼神中化为一群漂亮的蝴蝶飞向天空,消失在空气里。„Withtighteningme!”Margaritapulls the reins, the horsesis overrunninginNilfgaardianquantityleastdirections. A fewhad not fallen into the chaoticsoldierby the flame of dropping from the clouds, looks that thishorse caravanbroke throughfromtheirside. The equestrian skills of thesestudentsare farexquisitely, they can only closelygrasp the horses, orlieson the horseback, in order to avoid being being joltedto be flung.
“跟紧我!”玛格丽塔扯着缰绳,马匹朝着尼弗迦德人数量最少的方向冲了过去。少数几个没有被从天而降的火焰陷入混乱的士兵,也只是愣愣的看着这支马队从他们身边冲过。这些学生的骑术谈不上精湛,她们只能紧紧的抱住马匹,或者趴在马背上,以免在颠簸中被甩下去。
To display comments and comment, click at the button