„Iam not a king, is notLord, is not the emperor.”Zelinboth handssupport the knee, the danglingeyeare staring atfrontcoffee: „Myracepopulationwere not many, said that youpossiblydid not believe that were few, most prosperoustimealsofilled up a castle. Iam impossibleto decide that otherraces the destinies, exert the responsibility and duty that in the destinydid not haveforthem. Iam willingto helprun into the dangerousperson, as always. It is not desireseekswhatposition. Ifsees somebody in danger and does nothingIto be able the conscienceto be anxious, ifcanthereforehand over1-2friends, orgets so far assomespoils of war, thatis good.”
“我不是国王,不是领主,也不是皇帝。”泽林双手支撑着膝盖,垂下眼睛盯着面前的咖啡:“我的种族人数也不多,说起来你可能不信,非常少,最兴盛的时候也不过填满一座城堡。我不可能决定其他种族的命运,为他们施加命运中本不存在的责任与义务。我愿意帮助遇到危险的人,一如既往。并非是想要谋求什么地位。如果见死不救我会良心不安,要是能因此交到1-2朋友,或者弄到一些战利品,那就再好不过。”„Youthink that yourLordis willingto negotiatewith the alliance?”
“你认为你的领主愿意和联盟谈判吗?”„Ido not haveLord, Your highness. IfOk, Ido not wantto participate in anyLordpalace.”Zelinshakes the head: The matter that „Ihandleis very simple, inmyworld, Iwill killmonster that offends somebodyto receive in exchange for the reward, likeZellars'sadventurer. Iwill not stayin a placetoofor a long time. At least inmyworld, without the state that so manydifferentracesestablish, Icango toanyplaceat will, naturally, someplacesdo not welcomepeople like me, Iwill not go.”
“我没有领主,殿下。如果可以,我并不想参与到任何领主的宫廷中去。”泽林摇了摇头:“我所做的事情很简单,在我的世界,我会杀死伤人的魔物来换取报酬,就像艾泽拉斯的冒险者一样。我不会在一个地方停留太长时间。至少在我的世界,没有那么多不同种族建立的国度,我可以随意去任何地方,当然,有些地方不欢迎我这样的人,我就不会去。”„Un...... Iunderstood.”Tessybodyleans forward, is supporting the profilesingle-handed, supportson the desktop: „Your does desirebecomelocalLord?”
“嗯......我明白了。”苔丝身体前倾,单手撑着侧脸,支撑在桌面上:“你想要成为当地的领主吗?”Zelinraised the head, is staring atTessy'seyes. Heonlysawis seriousandearnest, as well assomeself-confident: „Thisjokeis not funny, Princess.”泽林抬起头,盯着苔丝的双眼。他只看到了严肃与认真,以及些许自信:“这个玩笑一点都不好笑,公主殿下。”„Ihave not cracked a joke. The alliancecansupportyouto becomelocalLord.”Tessy'sfingerselectsto make the sendingtree top of temple, saidslowly: „Yourworldhas not composedoneto unify the powerfulempire of trimmainland, the military power of allianceguaranteedsufficientlyno onecanopposeyourauthority. You is a good person, youbecome the kingto might as wellbeto the average person a good deed. The alliancewill supportyou, guaranteesyourrule. But the request is also very simple, establishesstablePortal, the freemigration between openingdifferentworld and race, open trade, andfor the alliancecompletelymilitaryduty, according to the sharing ratioturns insomecommoditiesto stockpileas the alliance. Similarly, ifsomepeopledeclare wartoyou, is equivalenttoallallianceracesdeclares war, when youcome across the disaster, the alliancewill provide the support in commodity and financetoyou, helpingyouget through the difficult time.”
“我没有开玩笑。联盟可以支持你成为当地的领主。”苔丝的手指挑弄着鬓角的发梢,缓缓说道:“你的世界尚未组成一个可以统一整片大陆的强大帝国,联盟的军事实力足以确保没有人能够反对你的权威。你是一个好人,你成为国王对普通人来说未尝不是件好事。联盟会支持你,保证你的统治。而要求也很简单,建立稳定的传送门,开放不同世界与种族间的自由迁徙,开放贸易,并且为联盟尽军事义务,按照分摊比例上缴部分物资作为联盟储备。同样的,如果有人向你宣战,就相当于向所有的联盟种族宣战,而当你遇到灾难时,联盟会向你提供物资与财政上的支援,帮助你渡过难关。”Then, shecarries the coffee, sippedonelightly: „Youcanbecome the king, andjoins a powerfulandfriendlyunion.”SeesZelinnot to say a word, Tessycontinuesto supplement: „Thisis not the alliancebestowsyourroyal crown, orhopes that youbecome the puppet. The alliancewill not interveneyouranydecisionabsolutely, youmadeso manyinZellars, is the contribution that the resistancecombustionregimentmakesis obvious to all. Thisis the reward that youearn, does not needto decline.”
说罢,她端起咖啡,又轻抿了一口:“你可以成为国王,并且加入一个强大而友善的同盟。”见泽林一言不发,苔丝继续补充:“这不是联盟施舍你的王冠,或者希望你成为傀儡。联盟绝对不会干预你的任何决定,你在艾泽拉斯做了那么多,为对抗燃烧军团做出的贡献有目共睹。这是你应得的奖励,没必要推辞。”Zelinpondered a meeting, heexhales the toneslowly: „Yousaid that won't intervenemyanydecision?”泽林沉思了一会,他缓缓呼出口气:“您说不会干预我的任何决定?”„Right, the futureking, youonlylack an officialroyal crownnow.”Tessysmiled: „Ibelieve the ironroyal crown that is the soldierkingdefinitely is very suitableyou.”
“没错,未来的国王,你现在只缺一个正式的王冠。”苔丝笑了起来:“我相信一个属于战士国王的铁王冠肯定很适合你。”„Mydecisionis very simple, Your highness.”Zelin. „Ido not wantto become the king, does not wantto coalize. Myonlydecisionishopes that youforgotthoroughlythismatter, copescombustionregiment , helping yoursubject, rather thancontinuesto waste the timeinmybody.”
“那我的决定很简单,殿下。”泽林顿了顿。“我不想成为国王,也不想加入联盟。我唯一的决定就是希望您彻底忘掉这件事,去对付燃烧军团,帮助你的臣民,而非继续在我的身上浪费时间。”Tessy'scorner of the eyetwitched, hercomplexionsank, looked likeby the persondirectfan a palm of the hand. Howeverhas not waited forherto ask the exit|to speak, Witcherheardanotherquestionsoundbehind.
苔丝的眼角抽了抽,她的脸色沉了下来,就像是被人直接扇了一巴掌。不过还未等她问出口,狩魔猎人身后就传来了另一个疑问声。„Why?”Varianenters the garden, hefollowsbehinddarknightElf that wears the whiterobe, a werewolfandDwarf of attiredark-graywindproof coat, lean on the light purplelawsticksilver-hairedDelaneypersonto enter the gardenfinally. „Cantellme the reason? Ilisteneddiscontentedlyinyoursound.”Heasked: „Other Worldfriend.”
“为什么?”瓦里安走进庭院,他身后跟着一名穿着白袍的暗夜精灵,一名衣着深灰色风衣的狼人和一名矮人,最后拄着淡紫色法杖白发苍苍的德莱尼人走进庭院。“能告诉我原因吗?我在你的声音中听出了不满。”他问道:“异世界的朋友。”„Your majesty.”Tessystands up, bowstoVarian, thentobehindwerewolfnod. „Father.”
“陛下。”苔丝站起身,对瓦里安鞠躬,然后对身后的狼人点头。“父亲。”„Tohighking.”Zelinlowers the headto express best wishestoVarian.
“至高王陛下。”泽林对瓦里安低头致意。„Iam very curious, why will yourejectTessy? Thismatteris no harmto you, to the alliance is also, thisis the win-wincooperation.”
“我很好奇,你为什么会拒绝苔丝?这件事对你来说没有任何坏处,对联盟也是,这是双赢的合作。”„Butto others in myworld, not necessarilyso”Zelinshakes the head„pleaseforgive, Icannotdo this, Inot possiblemyworldbundleinanotherwar-strickenworld. These days, Isawhospitable of alliance, your majesty, Ialsosaw the devastation of wartoZellars. Isaw that parentalsistersfriendsdieofdarknightElf of flames of war, had seen a family membergood frienddiesofbloodElf of dead spirit, because ofwarDelaneyperson, but the beastperson of self-dislike, an all alone, onlyhas an elder brother.”
“但对我的世界中的其他人来说,不见得如此”泽林摇了摇头“请原谅,我不能这样做,我不可能将我的世界捆绑在另一个战火连天的世界。这段时间,我见到了联盟的好客,陛下,我也见到了战争对艾泽拉斯的摧残。我见到一个父母姐妹朋友都死于战火的暗夜精灵,见到过一个家人好友死于亡灵的血精灵,一个因为战争而自我厌恶的兽人,还有一个孤身一人,只剩下一位兄长的德莱尼人。”„Inclose to40years, Zellarsalmostdoes not have the peacetime, Inoticed that innumerablebefore the old person who the childrentombstoneoffered condolences , the orphanage that year after yearis expanding, the corpsequantity in tombwent far beyondalsolivingperson. Irejectis not the king, your majesty, people in myworldhas suffered hardshipsin the war that the careeristprovokes, Ido not wantto introduce the newwaragain. Myfamily memberdiesofoneinflames of war that sweeps acrosshalf ofmainland, whenIdo not wantto letmorechildrenundergometo be younghas experienced the miseryagain.”
“在接近四十年的时间内,艾泽拉斯几乎没有和平的时候,我看到无数在子女墓碑前吊唁的老人,年年都在扩建的孤儿院,墓地中的尸体数量远远超过还活着的人。我拒绝的不是国王,陛下,我的世界的人们已经在野心家挑起的战争中受苦,我不想再引入新的战争。我的家人死于一场席卷一半大陆的战火中,所以我不想再让更多的孩子经受我年轻时经历过的苦难。”„After defeated the combustionregiment, the alliancegoing all-out the peacekeeping.”InVarian'sfirm and resolutevoicenothinghesitant, another side ofgarden, in secretobservationpeacefulbecause ofshowingsurprisedlook. His fatheris a soldier, in the peacefulissue, hedisputedwith the fathermore than once: „Will not have the newwaragain, ifwere not attacked, the alliancewill not dispatch the militarytoanyareaabsolutely.”
“等击败燃烧军团后,联盟将尽全力维持和平。”瓦里安坚毅的声音中没有任何犹豫,花园另一边,暗中观察的安度因露出惊讶的神色。他的父亲一直是一名战士,在和平的问题上,他不止一次与父亲争执:“不会再有新的战争,如果不是遭到攻击,联盟也绝对不会向任何地区派遣兵力。”„Sincethis, your majesty.”Zelinasked back: „Ibelieve,under the peace, the alliancerestores the strength the speed, by farcompared withenteringOther World, fightswith the king and emperor of having ulterior motives, gobbles up the resourcesto conduct the speed that the expansiongrowsto be quicker. Such being the case, why do youwaste the life of subjectin vaininOther World? Theyshouldlive, makesmanycontributionsin the peacefor the alliance.”
“既然这样,陛下。”泽林反问道:“我相信,和平状态下,联盟恢复力量的速度,远远比进入异世界,与心怀鬼胎的国王与皇帝战斗,抢夺到资源来进行扩张所增长的速度更快。既然如此,您又何必将臣民的性命白白浪费在异世界呢?他们本应该活下来,在和平之中为联盟做出更多的贡献。”Variansilent a meeting.
瓦里安沉默了一会。„Wewill not forceyou, hopes that youcanmake a goodimpressionin the life of alliancethese days. The hand of alliancecanmake the enemyscared, butwill also reward the friend. Tomorrow, Iwill makepeoplegive toyouyouin the reward that inthiswarearns.”
“我们不会强迫你,希望你这段时间在联盟的生活能留下一个好印象。联盟之手会令敌人胆寒,但也会奖赏朋友。明天,我会让人将你在这场战争中应得的奖励送给你。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2225 Part 2: The game of power