The heavythickhooftreadson the ancientcobblestonetrack, the withered leaf of roadsidepoplar treefallswith the vibration of cadencefloating.
沉重的厚蹄踏在古老的鹅卵石小道上,路边杨树的枯叶随着行军步伐的震动飘然落下。WhatDemonarmysituated in the frontlineislittle rascalin groups, theseannoyingsmallDemonscatteraround the marchingformation, the informer who few peoplecanavoidso manylittle rascal, theirsoundscanissue the warningfor the Demonarmymomentarily, orwith the soldier who the fireballtechniqueharasses the enemy. Perhaps the ordinarysoldierscanbeat a little rascal, when butlittle rascalin groupslaunches the attacksimultaneously, even ifMagewill feelthorny.恶魔大军位于最前方的是成群结队的小鬼,这些烦人的小恶魔散落在行军队列四周,很少有人能躲开那么多小鬼的眼线,它们的声响随时可以为恶魔大军发出警告,或者用火球术骚扰敌人的战士。也许普通士兵都可以击败一名小鬼,但当成群的小鬼同时发起进攻时,就算是法师都会感到棘手。Behind the little rascalisdozenshelldogs, theseHoundwere fastenedby the iron chain, the whisker that on the salivafluidforehead that the corners of the mouthflow outnon-stopswingingindicated,theyincomparablylong formana and flesh. ThesetakemanaasfoodMonsterare the Magenightmares, noMagemeetsdesireto facemanyonlysuchmonstersimultaneously, but the helldogcombustionregimentis usedto resist the Magemost effectiveweapon.
小鬼后面是几十只地狱犬,这些猎犬被铁链栓住,嘴角流出的涎液额头上不停摆动的触须表明,它们无比渴望施法者的魔力与血肉。这些以魔力为食的怪物是法师的噩梦,没有一名法师会想要同时面对许多只这样的魔物,而地狱犬正是燃烧军团用来对抗法师最有效的武器。Behind the helldog, arrangesthreeteams of hellguardsis the combustionregimentmost commonsoldier, the hardhelmet, such as the rockheavy/thickarmor, the doublehand axeis exuding the cold lightunder the moonlight, such asonesteeljungles. Theyto the goallaunch the attackunderurging on that the endguards, destroysanyenemy who triesto resist the regimentstepwith the strongbody and sharpincomparablebattle axe.
地狱犬后方,排列成三队的地狱卫士是燃烧军团最常见的士兵,坚硬的头盔,如岩石般厚重的盔甲,双手斧在月光下泛着寒光,如一片钢铁丛林。他们在末日守卫的鞭策下向目标发起进攻,用强壮的身躯与锋利无比的战斧摧毁任何试图抵挡军团步伐的敌人。By the team, the buildsurpassesfivemetershellfireto step the seriousstep, the weedwithers, treesburning down, is leaving a long stringflamefootprintbehind. In the sky, directs the Demonendguardto fan the wing, inspectson the pathjust like the large snakemarchingteam. The distant place, around the ruins of Nasar Russ Instituteburst outbunch of flame and explosionsonce for a while, the flamealmostreflectsred the halfsky.
队伍两旁,体型超过五米的地狱火迈着沉重的步伐,杂草枯萎,树木焚烧,在身后留下一长串火焰脚印。天空中,指挥着恶魔的末日守卫扇动着翅膀,巡视道路上宛如长蛇般的行军队伍。远方,纳萨拉斯学院的废墟周围时不时迸发出一团团火焰与爆炸,火光几乎映红了半边天空。„Is the allied armies, Mister?”Jamiopens the eye, standswithZelinon a forest landlushhillside. „Is the allied armiesis fightingwithDemon?”
“是联军吗,先生?”雅米莉睁大眼睛,和泽林一起站在一处林地茂盛的山坡上。“是联军在和恶魔战斗吗?”„No, thisis impossible.”Zelinreceives the far-sighted person. „Demonis attackingFarlowTeecepalace.”
“不,这不可能。”泽林收起千里眼。“恶魔在进攻法罗迪斯宫廷。”„FarlowTeecepalace?”
“法罗迪斯宫廷?”„IshereElfspiritruler......, ifaccording toyourhistory, theywere10,000years ago ancientElf, becausecursed, therefore the soulwas strandedonthislands.”Hereceivesto force in the pocket the far-sighted person. „It seems likewemusttrade a direction.”
“是这里的精灵幽灵统治者......如果按照你们的历史,他们是一万年前的古代精灵,只是因为诅咒,所以灵魂被困在这片土地上。”他将千里眼收起塞进口袋。“看来我们必须换个方向。”Heplannedto go toFarlowTeecepalace, requested the help of prince. Exactlysaid,hewantsto be ableinFarlowTeecepalace, when the reinforcementsarrive.
他原本计划前往法罗迪斯宫廷,请求王子的帮助。确切说,他希望能在法罗迪斯宫廷内等到援军抵达。„Where do youprepare?”SeesZelinto turn aroundto the west sideto go forward, Jamifollows close onhastilyinWitcherbehind. Sheis throwing over the Zelinwindproof coat, afterdelivering others leaves, ZelinthengaveJami the windproof coat. Thiscanhelpherresist the cold wind, andcovers upthatstriking the fiery-redlong gownin the dim light of night. „There, isn't there the position of evilsoulfortress? Do wewantto go back?”
“您准备去什么地方?”见泽林转身向西边前进,雅米莉连忙紧跟在狩魔猎人身后。她披着泽林的风衣,在送其他人离开后,泽林便将风衣交给了雅米莉。这可以帮她抵御寒风,并且遮掩那在夜色中过于醒目的火红色长袍。“那里,那里不是邪魂堡垒的位置吗?我们要回去吗?”„Demonis attackingFarlowTeecepalace, Isuspected that theypossiblythink the prisoner who runs awayhidesin the palace of localruler. Sincethis, wedefinitelycannotgototheredirectly, wecanin a position that hitsinDemon.”
“恶魔在进攻法罗迪斯宫廷,我怀疑他们可能认为逃走的囚犯躲藏到本地统治者的宫殿内。既然这样,我们肯定不能直接到那里去,我们会一头撞在恶魔的阵地中。”At the same timevigilantlooks atall around, Zelinis openingto hang the branchbeforebody. Hehas not chosen the main road, but is Jamialong the placeadvance that having the woods and shrubberycovers up. When withjustarrived at the shatterislandsdifferent, whichbeforehedid not understand the enemy , must therefore hide the figure, butnow, heknows that Demonin the person who the searchruns away. Hemustbe careful. The surroundingscenerypresentswipes the unnaturalgrayish white, catmagic potionis stimulatinghiseye, makinghiminbeing cloudyin the nightclearsaw the situationhundredmeters away, the mouse that ranfrightenedacross the thick patch of grass, severalcrowsfanned the wingto fly to the north. Jamiturns very quiet, is staring atall around, inrealizing when oneselffall behind, slightlyrunsseveralto followhastily.
一边警惕的望着四周,泽林挑开垂在身前的树枝。他没有选择走大路,而是和雅米莉沿着有树林和灌木丛遮掩的地方前进。和刚来到破碎群岛时不同,之前他是不了解敌人在哪,所以要隐蔽身形,但现在,他知道恶魔就在搜查逃走的人。他必须小心。周围的景色呈现出一抹不自然的灰白,猫魔药刺激着他的眼睛,令他可以在乌云密布的黑夜中清晰的看到百米外的情况,受惊奔跑的老鼠穿过草丛,几只乌鸦扇动着翅膀飞往北方。雅米莉屏住呼吸,盯着四周,在意识到自己落后时,又连忙小跑几步跟上。„The army of evilsoulfortressoutside the Sulamaacity, partcan the batgo to the shatterislandsevilly, FarnerLorreeastHassoune, thereDemonarmynot possibleto marchalongthisroad, thenshouldcome from the Demonarmy of FarlowTeecepalaceattack the evilflamepassnow.”Zelinis saying the ownview. „Sincethis, ourwhynon-reversed directiongoes forward, bypasses the evilflamepassnorthSacheNalldemonnetworkruinsdirectly, whensearches forusDemontootherplaces, theydefinitelycannot think,wereturn toSulamaa. Moreover, IknowDruid, hehad said that hehas a treeroombySulamaa'sruins. Ido not knowhimnowwhetheralso there. If, couldprovide a securityforus the refuge shelter.”
“邪魂堡垒的军队在苏拉玛城外,还有一部分邪能蝙蝠前往破碎群岛,法纳洛尔在阿苏纳东方,那里的恶魔军队不可能沿着这条路进军,那么现在向法罗迪斯宫廷进攻的恶魔军队应该来自于邪焰隘口。”泽林说着自己的看法。“既然这样,我们为什么不反方向前进,直接绕过邪焰隘口北面的扎赫纳尔魔网废墟,在恶魔到其他地方搜寻我们的时候,他们肯定想不到,我们返回苏拉玛。而且,我认识一名德鲁伊,他曾经说过,他在苏拉玛的一处废墟旁有一个树屋。我不知道他现在是否还在那里。如果在的话,说不定能为我们提供一处安全的避难所。”IfcanfindRodingto be best, ifcould not findhim, orDruidhas left. Then the Sulamaamountain valleydensely coveredenvironmentalsosuitshides. Theycanfind a placeto hide, arrivestill the Talatpersonhowever.
如果能找到法罗丁最好,假如找不到他,或者德鲁伊已经离开。那么苏拉玛山谷密布的环境也适合躲藏。他们可以找一个地方隐藏起来,直到达拉然的人抵达为止。„......”
“哦......”„Whatidea do youhave?”Zelinasked: „Orwhatplans? Suggestion?”
“你有什么想法吗?”泽林问道:“或者什么计划?建议?”„Suggestion, I? No, Mister. Ihave no suggestion.”Sheshakes the head. „Ilistenyour.”
“建议,我?不,先生。我没有什么建议。”她摇了摇头。“我听您的。”Zelinlooks atJami, crossed for severalseconds, imploredto vent anger.泽林看着雅米莉,过了几秒,吁出口气。„Thatcomeswithme. Ifyousaw the clueor the detail that whatIhave not noticed, remindmeimmediately. Regardless ofthesethingsseem like not conspicuous, does not want, becauseis worriedto misreadsilent, yes?”
“那就跟我来吧。如果你看到什么我没有注意到的线索或者细节,就立刻提醒我。无论那些东西看起来多么不显眼,不要因为担心看错就沉默不语,明白吗?”
To display comments and comment, click at the button