AWJOAW :: Volume #3

#211 Part 1: Another visitor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Burning down in fireplace must be just prosperous, is scattering the cold wind that permeates from the louver and crack in a door. On the wall hangs is not knowing spoils of war that who makes, thermal drying that in a yellowing deerskin fireplace sends out, casts one skewer of long shadows on behind wall simultaneously. 壁炉里的火烧得正旺,驱散着从百叶窗和门缝中渗入的寒风。墙壁上挂着不知谁做的战利品,一张泛黄的鹿皮正壁炉中散发出的热量烘干,同时在身后的墙壁上投下一串长长的阴影。 This is a dark-red wooden table of rectangle, can look, this table already some ages. But this after all is Kaer Morhen, any to the outside world is the thing of antique, here possibly is only the trash in hovel. The era the 9 th century period, ancient Sorcerer and initial Witcher then conducted their Monster analysis and gene mutation research here. 这是一条长方形的暗红色木桌,能看得出来,这条桌子已经有些年龄。但这毕竟是凯尔莫汗,任何对外界而言是古董的东西,在这里可能就只是杂物间中的垃圾。纪元九世纪时期,古老的术士与最初的狩魔猎人们便在这里进行他们的怪物分析和基因变异研究。 As expected, food is a wicker basket river fish that Ess Kaer brings, but Zelin really cannot look at this is what fish, it is estimated that no one has the means minute/share to be clear that actually these by the fish of being split up the bomb explodes are what things. Except these fish, has not known wild deer where does. 不出所料,食物就是艾斯凯尔带来的一箩筐河鱼,不过泽林实在看不出来这是什么鱼类,估计谁都没办法分清楚这些被炸弹炸的四分五裂的鱼究竟是什么东西。除去这些鱼类,还有一只不知道在什么地方搞到的野鹿。 The dinner is sumptuous, relatively speaking, the bread, roasts the venison, is full one bowl of dashis. Has saying that and compared with Mahakam, blue mountains on the contrary is a good place, are equally many except two place Monster beside, here has Mahakam no wild animal, the school of fish that no matter the wolf or the deer, Baishihe brings although the build is not big, but the quantity are many. These Witcher know that must treat here for a month, full that very they prepare. 晚餐非常丰盛,相对而言,面包,烤鹿肉,还有满满一碗的鱼汤。不得不说,和玛哈坎相比,蓝山脚下反倒是一处不错的地方,除去两个地方怪物一样多之外,这里有着玛哈坎没有的野生动物,不管是狼还是鹿,白石河带来的鱼群虽然体型不大,可数量不少。这些狩魔猎人知道要在这里待一个月,他们准备的很充分。 But here was really remote. Center of Mahakam situated in Northern Realm, but here, is the edge in entire civilized world. 但这里实在是太偏僻了。玛哈坎位于北境的中心,而这里,是整个文明世界的边缘。 The atmosphere of dinner is good. On the Vesemir face shows the smile once for a while, Rambert and Ess Kaer talked at length, probably their separated that several months have the matter that cannot say. Rennes is auditing the experiences of these two Witcher seniors, but the most active person definitely is. Her small face was made severely cold ruddy, hair chaotic likely bird nest, not caring at all image is eating the barbecue. Finally Witcher is drinking Ping fruit wine, but also obtained her desire drink. 晚餐的气氛不错。维瑟米尔脸上时不时露出微笑,兰伯特和艾斯凯尔大谈特谈,好像他们分开的那几个月有说不完的事情。雷恩则是在一旁听着这两位狩魔猎人前辈的经历,而最活跃的人肯定是希里。她的小脸被严寒弄得红扑扑的,头发乱的像个鸟巢,毫不在意形象的吃着烤肉。最后狩魔猎人喝着苹果酒,而希里也得到了她想要的饮料。 „Why only has the salad today, without mushroom!” “为什么今天只有色拉,没有蘑菇！” Then she was scolded by Rambert not staining the hand of grease stains wipes everywhere randomly. 然后她被兰伯特呵斥不要把沾满油渍的手到处乱抹。 Zelin knows the outcome that drinks is anything. The special herbal medicine juice that the rock cave fungus mixes, can promote to grow, making the body stronger. Before accepting Trial of the Grasses, the apprentices of receiving training will drink such herbal medicine, letting them also to be enhanced the physical quality beyond the exercise additionally, to adapt very intensive training and fearful Trial of the Grasses. 泽林知道希里喝的究竟是什么东西。岩洞菌调配的特殊草药汁,可以促进发育,让身体变得更为强壮。在接受青草试炼前,受训的学徒们都会喝这样的草药,让他们在锻炼之外还能额外得到提升身体素质,以适应高强度的训练和可怕的青草试炼。 As for Geralt no matter why teaches his child of destiny, this has the reason, because this arrives at the Kaer Morhen visitor not to have Zelin one person in the winter. Sorceress of fiery red hair, Liz of Mali wave. Meili does not know when also arrived here. 至于杰洛特为什么不管教他的命运之子,这是有原因的,因为这个冬天来到凯尔莫汗的访客不只有泽林一人。火红头发的女术士,马里波的特莉丝.梅莉葛德不知道什么时候也来到了这里。 Why Zelin is not quite clear will have Sorcerer to come here. Does not seem like has the girl of magic talent, does not seem like worth to make the Sorcerer mission dispatch Sorcerer to Source Sorcerer that Kaer Morhen comes. The girl who only if this Geralt the child of destiny, is undergoing the Witcher training is really Source Sorcerer, or has the child of very high magic talent. Naturally, does not exclude other reasons, but this was not the matter that Zelin needs to inquire. Asked around that the person of secret is not the popular person. 泽林不太明白为什么会有一个术士来到这里。希里看起来不像是有魔法天赋的女孩,更不像是值得让术士教团派遣术士到凯尔莫汗来的法源术士。除非这个杰洛特的命运之子,正在接受狩魔猎人训练的女孩真的还是一名法源术士,或者是拥有很高魔法天赋的孩子。当然,不排除其他的原因,但这就不是泽林需要打听的事情了。到处打听秘密的人可不是受欢迎的人。 The ghosts know that Geralt is this Sorceress pulls anything to relate, they look very normal, normal quickly is not normal. However this and Zelin relations, the thing of Zelin true need deeply has not been hiding in the Kaer Morhen cave, drink that the fine wine pots of these laboratory declining full dust, the distilling flask and flask, the viral culture dish and are having- The rock cave fungus presses out the juice. 鬼知道杰洛特是不是和这名女术士扯上什么联系,他们看起来很正常,正常的都快不正常了。不过这和泽林没一点关系,泽林真正需要的东西在深藏在凯尔莫汗的地窖中,那些实验室中落满灰尘的琼浆罐,蒸馏瓶和曲颈瓶,还有病毒培养皿和希里正在喝的东西--岩洞菌榨汁。
To display comments and comment, click at the button