AWJOAW :: Volume #3

#208 Part 1: The truth of gold

LNMTL needs user funding to survive Read More

Pierrou sword technique. 皮埃鲁特剑术。 When Witcher meets the fight, faced enemy frequently not chief enemy, only then, must deal with like them. Drowner, Nekker, Ghoul, these three kinds of food corpse lifeform are far when Monster are fierce, but when you meet, must prepare for faces three to four simultaneously, because they are not always the acting alone lifeform, therefore Witcher needs the corresponding sword technique to come facing the threat. 狩魔猎人遇到战斗时,面对的敌人经常不只有一个,就像他们要对付的主要敌人。水鬼,孽鬼,食尸鬼,这三类食尸生物在怪物中谈不上多么厉害,但当你遇到其中一只时,就必须做好同时面对三到四只的准备,因为它们从来都不是独行生物,所以狩魔猎人需要相应的剑术来面对威胁。 Seven Ghoul, since sees person, until they arrive on Aedirn, this is all Monster that Witcher captures. The freight vehicle of person happen to passed by a Ghoul lair, Witcher strikes to massacre Ghoul that moves outside, then blows up the lair with the bomb. 七只食尸鬼,自从见到艾宾人,直到他们来到上亚甸,这就是狩魔猎人斩获的所有怪物。艾宾人的货车正好路过一处食尸鬼的巢穴,狩魔猎人击杀掉在外面活动的食尸鬼,然后用炸弹将巢穴炸毁。 He thinks that will run into some robbers, after the war ended, the kings will not therefore remit the military deserter in war, but these military deserters, may discard the weapon and armor, escapes to other places, starts the new life, but more will gather together, becomes the bandits and thieves robber. 他本以为会遇到一些强盗,战争结束后,国王们可不会因此赦免战争中的逃兵,而这些逃兵们,可能会扔掉武器和盔甲,逃到其他地方去,重新开始新的人生,但更多的会汇聚到一起,成为盗贼劫匪。 But now looks like, the cold winter makes these possible gangsters like be broken the mouse of vertebra, hides in the own lair honestly. 只不过现在看来,寒冬让这些可能出现的匪徒们像被打断脊椎的老鼠一样,老老实实躲在自己的巢穴中。 Actually, various types can call it Monster possibly lives in groups the lifeform. Gets rid of these Monster, this is a Witcher goal. This world imitated evilly, therefore they only guide themselves with the own eye, on the elimination road any evil thing, they like meet to post a reward to make like this to work, other allowed nature to take its course. In other words, the action is all, goal anything is not. 其实,各种可以被称之为怪物的都可能是群居生物。干掉这些怪物,这就是一个猎魔人的目标。这个世界充了邪恶,因此他们只用自己的眼睛引导自己,消灭路上遇到的任何邪恶之物,他们就像这样接悬赏令而干活,其他的就顺其自然了。换句话说,行动就是一切,目标什么都不是。 The cold wind and white snow, constitute the Northern Realm winter, in fort on Aedirn paths, the wheel rut presses out a long trace on the mud, washes out it until a rainfall thoroughly completely. 冷风与白雪,构成北境的冬季,在范格堡通往上亚甸的道路间,车辙在泥泞上压出一条长长的痕迹,直到一场降雨将它彻底冲刷殆尽。 merchant from empire arrives in the own destination safely, he must look for the local merchant trade union, the matter that must handle are many, but has no relations with Witcher, Zelin will not become merchant, the matter that he must handle is very simple, goes to the market in cities to look at one, so long as that place had not been washed away by the heavy rain, he should be able to find to be willing to sell the horses the person. 来自帝国的商人安全抵达自己的目的地,他要去找当地的商人工会,要做的事情很多,但和狩魔猎人没什么关系,泽林又不会成为商人,他要做的事情很简单,去城镇内的市场看一眼,只要那片地方还没有被大雨冲毁,他就应该能找到愿意出售马匹的人。 In cities, unexpected, Zelin found one to paste on Notice Board unexpectedly the paper that needs Witcher, this paper pasted long time, because the above handwriting the reason of wind and rain becomes somewhat fuzzy, but actually can also to see clearly to write anything. Roughly is outside a city by the quarry castle ruins, as if presented the trace of spirit. This paper pasted evidently was very long, surprisingly did not have Witcher to accept commission unexpectedly. 城镇中,出乎预料,泽林居然在告示牌上找到一个贴着需要狩魔猎人的纸张,这张纸贴了很长时间,上面的字迹因为风吹雨淋的原因变得有些模糊,但还能让人看清楚究竟写了什么。大体就是一处城外采石场旁的城堡废墟内,似乎出现了幽灵的痕迹。看样子这张纸贴了很久,令人惊奇的是居然没有狩魔猎人来接受委托。 However Zelin does not plan to receive it, in the winter before long will pass, he must rush to Kaer Morhen as soon as possible. This commission does not seem like the simple thing that the cleaning up demon must blame and so on, any will not be simple with the Wraith related matter, Wraith keeps world, has certain reason inevitably, but found these reason associations to cost a lot of time. 不过泽林不打算接下它,冬季过不了多久就会过去,他必须尽快赶到凯尔莫汗。这份委托看起来不像是清理魔怪之类的简单事物,任何与妖灵有关的事情都不会那么简单,妖灵之所以留在世间,必然有一定的原因,而找到这些原因总会耗费很多时间。 „Many thanks your investment, please accept this contract, if possible, you can arrive at the headquarters in Will Corporation. Right, please remember that said my name.” Ignashin. Sweet prepares the good contract to give Witcher him. After his explanation, Zelin almost understands the contract that he said is actually anything, but is an exceptionally complex contract. With Zelin has seen, when old Dwarf purchase lumber will also write the contract, but majority are only few, explained that the buyer bought many things with how much money, in addition the delivery date and cargo should have quality several words, then signs name of both sides, but Nilfgaard merchant, he actually wrote the entire seven pages. “多谢你的投资,请收下这份合约,如果有可能,你可以到柯维尔公司的总部去。对了,请记得说我的名字。”伊格纳茨.斯威特将他准备好的合同交给狩魔猎人。经过他的解释,泽林差不多明白他说的合同究竟是什么东西,不过是一份异常复杂的契约而已。和泽林见过的一样,老矮人购买木材时也会写下契约,但大多数只是寥寥几句,说明买家用多少钱买了多少东西,再加上交付日期和货物应有质量几句话,然后签上双方的名字,但尼弗加德商人,他却写出了整整七页。 „Did not feel that these things were too many?” Witcher looks thing that these three are called the contract. Damn, is the specialized language. Zelin does not understand the actual activities of trading company, but he can look, this is the thing that an expert can write. “不感觉这些东西太多了吗？”狩魔猎人看着这三张被称为合同的东西。该死的,全是专业语言。泽林不了解贸易公司的具体活动,但他能看得出来,这是一位专家才能写出来的东西。
To display comments and comment, click at the button