Afterseveralseconds, did not havein the AlTejathroat of soundto exudeoneto sob, sheholds breath the tone, on the foreheadcoverson the crowdedperspirationdropimmediately. Shetries harddesireto raise the head, looksto the ownchest, arm, palmandcalf, looking likemustconfirm that they are the same inbody. Then, sheseemed likelostallstrengths, lay downto return to the ground, outflow that the tears, nasal mucusandsalivacould not stop, the sweatto soak the clothingall of a suddenimmediately, the blackpostedshorton the cheeks and forehead, seemed the consciousnessto return to within the bodyfinally, accumulateddoes not know that manydays the painerupted in within the bodysimultaneously.
几秒过后,原本没有声息的阿尔泰娅喉咙中发出一声呜咽,她倒吸了口气,额头上立刻覆盖上密集的汗滴。她努力想要抬起头,看向自己的胸口、胳膊、手掌、小腿,就像是要确认它们还在身上一样。接着,她又像是失去了所有力量,一下子躺回到地上,眼泪、鼻涕、口水止不住的流出,汗水立刻浸透了衣衫,黑色短发贴在脸颊和额头上,就好像知觉终于回到体内,积累了不知道多少天的痛苦同时在体内爆发。„AlTeja?”Zelinsupportshershoulder. The latteruses up the goodleft handto hold the back of the hand of Witcherimmediately, the tightpalmis similar the nextquarterto want the crumbZelinarm. „AlTeja?”
“阿尔泰娅?”泽林扶住她的肩膀。后者立刻用完好的左手抓住狩魔猎人的手背,绷紧的手掌仿佛下一刻就要捏碎泽林的手骨。“阿尔泰娅?”„...... Killedme, askedyou, killedme!”AlTejais crying the entreaty. „Goodpain! Ifelt that has anything to burnmysoul! Mysoul! Icould not bear!”
“……杀了我吧,求求你,杀了我吧!”阿尔泰娅哭着哀求。“好痛!我感觉有什么东西在烧我的灵魂!我的灵魂!我受不了了!”„Had passed, AlTeja, has passed.”Zelinnoticesto have the bloodto infiltratefollowing the abdomen of commander, heraisesAlTeja'sshirtskirt-width, the bloodis following the wound of abdomento flow. „Endures a meetingagain, was immediately good. Igiveyouto stop bleeding......”
“已经过去了,阿尔泰娅,已经过去了。”泽林注意到有鲜血顺着指挥官的腹部渗出来,他掀起阿尔泰娅的衬衣下摆,血正顺着腹部的伤口流淌出来。“再忍一会,马上就好了。我给你止血……”
A Zelinhandturnsin the package of waistlooks, seeks for the bandage that carriesalong. AlTejais sobbing, almostcould not saycompletewords.泽林一只手在腰间的包裹中翻找,寻找随身携带的绷带。阿尔泰娅呜咽着,几乎说不出一句完整的话。„Icould not bear, no, no! Mybodycaught fire!”
“我受不了了,不,不!我身上着火了!”„Youhave not caught fire, youare very safe. Does not have the issue, thisis onlyafter effects, Iunderstandthisaspect, believesme.”
“你没着火,你很安全。没问题的,这只是一点后遗症,我了解这方面,相信我。”Hedid not understand,he can only saylike this.
他不了解,他只能这样说。„Inprisoner's cageis the flame...... Icannot avoideverywhere......”
“囚笼里到处都是火焰……我躲不开……”„Did not have the prisoner's cage.”
“没有囚笼了。”„How long was Iburnt down? How long?!”
“我被焚烧了多久?多久?!”„Youwere safe.”
“你安全了。”„Myright handalsoin? Icannot feel! Itwas fired the ash!”
“我的右手还在吗?我感受不到!它被烧成灰了!”„No, itis only...... a bone fracture.”
“不,它只是……一点骨折。”„No, no, not......”
“不,不,不……”ZelintwinesAlTeja'slower abdomenwith the bandage, ties a knotbefore the body. AlTejalies downinhisarm, is flooding the eye of tearssoullesslooks at the ceiling. In the mouthdoes not knowintwitteringanything.泽林用绷带缠绕住阿尔泰娅的小腹,在身前打了个结。阿尔泰娅躺在他的臂膀中,充斥着泪水的眼睛无神的看着天花板。嘴中不知道在呢喃着什么。„AlTeja?”
“阿尔泰娅?”„Evil fire...... everywhereis......”
“邪火……到处都是……”„AlTeja!”Zelinpresses firmly between the fingershercheeks, makesherturn to itselfforcefully. „Visitsme? Visitsme!”
“阿尔泰娅!”泽林捏住她的脸颊,强行让她转向自己。“看着我,好吗?看着我!”Because the mouthwas pressed firmly between the fingers, hertwitteringturns intoonemeaninglesssound.
由于嘴巴被捏住,她的呢喃变成一段毫无意义的呃呃声。„Thisis the dim light of nighttown/subdueslastdisaster, youmustwalkimmediatelyfrom more than 20years of curses. Yourpeopleneedyou, AlTeja, the dead spiritis approaching, Demoneyes covetously, youpersevered for 20yearsinthislands, youshould notpourin the eve of victory, diedby the appearance of suchshame!”Zelinis looking straight aheadAlTeja'seyes, the earnestloudnesssaid. „Theyneed a leader, youledthem with fight bravelyevilly for 20years, youhave never betrayedthem, in the pastdid not have, nowdoes not have, in the futurewill not have! Theyneedyou, theyneedyouto leadthemto supportthisdisaster, sees the daybreak, sees the daybreak! The enemiesare approaching, theymustruinyour for 20yearspainstaking carewithinsisting, hasn't the night watchmanbeen keeping watchdaybreak? Hasn't been guarding the dim light of night? Theyoutside the hall, are waiting foryouto leadthemto winthisfinaldecisive battle!”
“这是夜色镇最后一场灾难,你们马上就要从二十多年的诅咒中走出去。你的人们需要你,阿尔泰娅,亡灵正在逼近,恶魔虎视眈眈,你们在这片土地坚守了二十年,你们不应该倒在胜利的前夕,还是以这样耻辱的模样死去!”泽林直视着阿尔泰娅的双眼,认真的大声说道。“他们需要一个领袖,你带领他们与邪恶奋战了二十年,你从未背叛过他们,过去没有,现在没有,将来也不会有!他们需要你,他们需要你带领他们撑过这场灾难,看到破晓,看到黎明!敌人正在逼近,他们要毁掉你们二十年来的心血与坚持,守夜人不是一直在守望黎明吗?不是一直在捍卫夜色吗?他们正在大厅外面,等着你去带领他们打赢这场最后的决战!”Zelinis gasping for breath, heloosens the hand. AlTejamade an effortto wipeundertears, the tearswelled upimmediately. Sheswallows the saliva, snort/humnose.泽林喘着气,他松开手。阿尔泰娅用力抹了下眼泪,眼泪随即又涌了出来。她咽下口水,哼了哼鼻子。„Ifailed......”sheto sob.
“我失败了……”她哽咽道。
The losses that „after thatmakes up foryouare defeated, causesquickly! Whileallalsowith enough time! Youaretheircommanders, the night watchmanbelieveyou, everyonebelievesyou, in the town/subdues more than 3000human livesgraspin your hands! Ifyoudo not makeanything, perhapsthismistakeis not really ableto recall!”
“那就赶快来弥补你失败后造成的损失!趁一切还来得及!你是他们的指挥官,守夜人相信你,所有人都相信你,镇上三千多条人命就掌握在你的手里!你如果再不做点什么,这错误恐怕就真的无法挽回了!”AlTeja seems to be suppressingtwitching of body, the effectis small, butat leastshecansaycompletewordsfinally.
阿尔泰娅似乎在压制身体的抽搐,效果甚微,不过至少她终于可以说出一句完整的话。„Helpsme, Idid not needyouto killme, helpingmestand. Myleg is very soft...... I to changeclothes. Like thisgoing outmakes others see that will only attack the morale.”Sheby the fuzzyline of sight, danglesto look that toby the pants that the blood-stainedshirtandsoaks. „Youcanseize the chanceto tellme, whenIwas imprisoned, the dim light of nighttown/subduesexactlyhadanything.”
“帮帮我,我不需要你杀了我,帮我站起来。我的腿还很软……我要去换一件衣服。这样出去让其他人看到只会打击士气。”她透过模糊的视线,垂下头看向被鲜血染红的衬衣和湿透的裤子。“你可以趁机告诉我,在我被囚禁的时候,夜色镇到底发生了什么。”„Bestquickly, Iwill make a long story short.”
“最好快一点,我会长话短说。”Zelinrelaxes. AlTeja'sprestige and qualificationsmakeherbe able the rapidintegrationnight watchman, the dead spiritarmy that the resistanceapproaches. Withouther, byZelin, hesuspectedwhethermerelyvery muchoneselfcan block the enemyby the smallestloss, as well aswhetherindead spiritSorcererbefore the matter that makeswhatterrifyingovertakes. Hecannotbe strandedby the dead spiritarmyin the dim light of nighttown/subdues, hemustas soon as possible. The failure of dim light of nighttown/subdueswill only makeSorcererspeed uptransforming the progress of Hachez, Zelinis burning with impatience.泽林松了口气。阿尔泰娅的威望和资历让她能够迅速统合守夜人,对抗逼近的亡灵军队。如果没有她,仅仅靠泽林,他很怀疑自己能否以最小的损失挡住敌人,以及能否在亡灵巫师对奥蕾嘉做什么恐怖的事情之前赶过去。他不能被亡灵大军困在夜色镇,他必须尽快出发。夜色镇的失败只会让巫师加快转化黑骑士的进度,泽林心急如焚。Stands up, puts out a handto gripAlTeja'shand, drewher. AlTejatwitchesonce for a while, cheekspalescary. Withstands for severaldaysto aim atsuffering and severe pain of soulcontinuouslydirectly. Zelinsomewhatis suddenly surprisedinhersomewhatfalls intounexpectedlymerelycrazily, rather thanradicalcollapse. „Bad newsis the enemyis approaching, butalsohas a goodnews, thanks tocertainpeople, allresidentsgatherin the dim light of nighttown/subduessquare, but the night watchmen who allcanfightare fully-armed, awaits ordersaround the town/subduesparliament.”
站起身,伸出手握住阿尔泰娅的手,将她拉了起来。阿尔泰娅时不时抽搐一下,脸颊苍白的吓人。连续承受数天直接针对灵魂的折磨和剧痛。泽林忽然有些惊讶于她居然仅仅有些陷入疯狂,而不是彻底崩溃。“坏消息是敌人正在逼近,不过也有个好消息,托某些人的福,所有的居民都聚集在夜色镇广场上,而所有能战斗的守夜人都全副武装,在镇议会周围待命。”„Thatwas enough. Did theyspeakin the waiting?”AlTejaentersone sideto belong to the room of mayor. In a meeting, sheis raising the beltwhilewalks, onwore a windproof coat. The dirtyclotheswere thrownoninsidefloor, tosavetime, sheonlyprepared the coat. Hermovementis very stiff, the fingershiversdesireto fasten the coatbutton, butfailed. Zelin can only walk, helpingherbuckle the clothes.
“那就足够了。他们在等待宣讲?”阿尔泰娅走进一侧属于镇长的房间里。没过一会,她就一边提着裤腰带一边走出来,上身披了一件风衣。脏衣服被扔在里面的地板上,为了节约时间,她只准备好了外套。她的动作很僵硬,手指颤抖着想要扣上外套纽扣,但失败了。泽林只能走过去,帮她把衣服扣好。„Right, should better notmadethemknowtoo, at least beforecrossingthisdisaster, does not needto causetoomanysuspicions and suspicions. Don't youhave the issue?”
“没错,最好不要让他们知道太多,至少在渡过这场灾难之前,没必要引起太多的猜忌和怀疑。你没问题吗?”„Icanwalk.”AlTejadeeplyinspires. „But...... askedyouto holdmeto get to the entrance.”
“我能走出去。”阿尔泰娅深吸了口气。“但……请你扶着我走到门口。”„Is gladto work.”
“乐意效劳。”Zelinthinksinformation that Sorcererdisclosed. HisdesiretransformsasHachez. This means that shouldinheeatsin the lair in personMagic Mountainsituated inWorgul.泽林想到巫师透露出的信息。他想要将奥蕾嘉转化为黑骑士。这意味着,奥蕾嘉应该就在他位于沃古尔食人魔山的巢穴中。Thisfighthad not ended!
这场战斗还没有结束!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2026 Part 2: Striving to turn the tide