AWJOAW :: Volume #21

#2015 Part 1: Lively below shadow

LNMTL needs user funding to survive Read More

The rainstorm continued for over six hours. 暴雨又持续了超过六个小时。 Zelin sits in the church entrance, is staring at the forest of immersion in rainwater, night of sleepless. Juville is covering a windproof coat, lies down rests on Preikestolen. Macdowell is describing the religious painting glass window with wet handkerchief cleaning bit by bit, lies down on the ground, the head pillow on fighting the hammer handle, the eyes shut tightly. The rainwater whips the forest land, the strong winds is howling, near the ear of Witcher is only left over the wind sound/rumor, rainwater and thunderous sound. 泽林坐在礼拜堂门口,盯着浸泡在雨水中的森林,一夜无眠。瑞维尔盖着一件风衣,躺在布道台上休息。麦克道尔则用湿手帕一点一点的擦拭描绘着宗教画作的玻璃窗,奥蕾嘉躺在地上,脑袋枕在战锤柄上,双眼紧闭。雨水拍打着林地,狂风呼啸,狩魔猎人的耳边只剩下风声、雨水与雷鸣声。 When rainstorm idle time, Zelin awakens immediately. Confesses several words to her, and takes to give her two smoke shell. Told her, once encountered the problem, threw the ground these two bombs, the smog that inside burst out can shield them to run away. Although Zelin suspected whether very much understands how uses, but there is Macdowell and a Juville, should not have what issue. The especially latter obviously is a pastor who is skilled in the fight. 当暴雨停歇的时候,泽林立刻叫醒了奥蕾嘉。向她交代几句话,并且将两枚烟雾弹拿出来交给她。告诉她一旦遇到麻烦,将这两枚炸弹扔到地上,里面迸发出的烟雾可以掩护他们逃走。虽然泽林很怀疑奥蕾嘉是否懂得如何使用,不过有麦克道尔和瑞维尔在,应该不会有什么问题。特别是后者显然是一名精通战斗的牧师。 Goes out of the church, he can notice that under the hillside hidden in the town in dim light of night and mist, uneven roof in shadow partly visible. 走出礼拜堂,他就能看到山坡下隐藏在夜色与水雾中的镇子,高低不平的屋顶在阴影中若隐若现。 This sounded too crazy. The twilight forest suffers suffering the curse, more than 20 years everyone is at a loss, finally Zelin just arrived at the twilight forest, helping an acquaintance solve in the church slightly to trouble, will start off goes to Dahra time however, a pastor at the same night runs over to find them, said that he discovered place that may be the local curse source. But he was chased down by Hachez, urgently needed help. Reason that can find here , because he believes with for the Saint light Church pastor, will therefore quickly catch up, hopes that Macdowell gives the bright cathedral his sighting report. 这听起来太疯狂了。暮色森林饱经诅咒折磨,20多年来所有人都束手无策,结果泽林刚到暮色森林,帮助一位熟人解决礼拜堂里的一点小麻烦,正要上路前往达拉然的时候,一名牧师连夜跑过来找到他们,说他发现一处有可能是当地诅咒源头的地方。但他被黑骑士追杀,急需帮助。之所以能找到这里,是因为他相信同为圣光教会的牧师,所以才会急忙赶来,希望麦克道尔将他的发现报告给光明大教堂。 He fled the twilight forest after existence of discovery revelation on the preparation, but seven days ago, he just arrived in the dark sandbank, two Hachez flushed. He works hard avoids the knight to trace, but returned to the twilight forest. Therefore finally Zelin gave him a suggestion. Since is unable to leave the twilight forest, why does not arrive at the forest central daybreak forest land, seeks the protection of local Druid. According to good friend Sally's view, daybreak in the forest land has big Druid, and carries one with the werewolf related Druid divine tool Queen of night sickle. Perhaps, Hachez is not the big Druid opponent, in forest that let alone in Druid most likes. 他原本在发现天启的存在后就准备逃离暮色森林,但在七天前,他刚刚抵达暗色河滩,两名黑骑士就冲了出来。他费了一番功夫才躲开骑士追踪,但又回到了暮色森林里。于是最后泽林给了他一个建议。既然无法离开暮色森林,为什么不到森林中央的黎明林地去,寻求当地德鲁伊的保护。按照奥蕾嘉的好朋友希莎莉的说法,黎明林地中有一名大德鲁伊,并且携带一把与狼人有关的德鲁伊神器月神镰刀。或许,黑骑士都不是大德鲁伊的对手,更别说在德鲁伊最喜欢的森林中。 Regarding this, volunteers, decided that escorts Juville to go to daybreak the forest land. However Zelin really did not feel relieved, therefore he decided, making them stay in the church temporarily, he goes to the dim light of night town/subdues personally, after the news of Hachez told Al Teja, the carriage pulls. Defends the officer to give Witcher that carriage also to stop in the blood crow inn pound, the words of carriage, they can rush to daybreak the forest quickly. 对此,奥蕾嘉自告奋勇,决定护送瑞维尔前往黎明林地。不过泽林对此实在是不放心,所以他决定,让他们暂时留在礼拜堂里,他亲自去夜色镇,把黑骑士的消息告诉阿尔泰娅后,就把马车牵出来。守备官送给狩魔猎人的那辆马车还停在血鸦旅店后面的兽栏里,有一辆马车的话,他们能更快赶到黎明森林去。 In the dim light of night town/subdues was livelier than the past. 夜色镇上比以往更加热闹了。 More and more adventurers appear in the dim light of night town/subdues, Dahra however starts to convene to be willing for the warrior who the violet parliament fights, the price that Mage start out to be attractive, Zelin must acknowledge, if he is also the resident in this world, will definitely choose Talat however is the magic master potency. Follows one crowd of powerful Mage, the probability of living obviously coalizing the recruiting regiment and tribe is higher. 越来越多的冒险者出现在夜色镇中,达拉然开始召集愿意为紫罗兰议会而战的勇士,法师们开出的价格极具吸引力,泽林必须承认,如果他也是这个世界的居民,肯定会选择去达拉然为魔法师效力。追随一群实力强大的法师,活下来的概率显然要比加入联盟和部落的征召军团更高。 „Tomorrow can arrive in Dahra however, I must tell you ahead of time the proper etiquette, as apprentice, must display the hard many thunder proper glory and gracefulness. As most ancient Mage, I will dismiss any in the apprentice who in front of Human Mage loses face.” “明天就能抵达达拉然,我必须要提前告诉你们应有的礼仪,作为学徒,也要表现出辛多雷应有的荣耀与优雅。作为最古老的法师,我会开除任何一名在人类法师面前丢脸的学徒。”
To display comments and comment, click at the button