AWJOAW :: Volume #20

#1979 Part 2: Demon whereabouts

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin turned one page. „Did Chief Ramallah, the trading area edge, close to old city some water issues in well, you know this matter recently?” 泽林又翻了一页。“玛拉甘队长,最近贸易区边缘,靠近旧城区的水井里的水有些问题,你知道这件事吗？” „I know.” Ramallah nods, feels pinch of beard on chin. „Emma and several live in nearby person have reported to me, I want to look for the expert who several can dive as soon as possible, arrives in nearby puddle and lake looks, the result has not thought encounters the Demon attack the matter. Tomorrow when Sun raises, I go to report this matter to others, province because again my wound delays any important investigation.” “我知道。”玛拉甘点点头,摸着下巴上的一撮胡须。“老艾玛和好几个住在附近的人都向我反映过,我本来想尽快找几个会潜水的好手,到附近的水潭和湖泊里去看一看,结果没想到就遇到恶魔袭击的事情。明天等到太阳升起,我就去把这件事上报给其他人,省的再因为我的伤耽误什么重要的调查。” „, I knew.” Zelin receives beginning a stroke. „Was laborious you, Chief Ramallah. Gives me the list, I will verify according to the list.” “哦,我知道了。”泽林收起笔记。“辛苦你了,玛拉甘队长。把名单交给我吧,我会按照名单进行核实。” „Without the issue, I first mosque area rested.” “没问题,那我就先回教堂区休息了。” Looks that the back of Chief Ramallah vanishes in street another side corner, Zelin admits in the package the notebook, the pen forces in the coat pocket. 看着玛拉甘队长的背影消失在街道另一边的拐角,泽林将笔记本放进包裹中,笔塞进上衣口袋。 Finally, Zelin arrives in the pig and sentry, to inn boss Meggen Tylman understood the situation at that time having. The military situation seven agents have stepped on the gate column of this inn quickly badly, but these receive people who frighten continuously in stereotyped is repeating the same description. With Zelin in the information not many differences in military situation seven finding. Since Demon attack, the business of this inn suffers a disastrous decline, it is estimated that before finding true murderer, possibly no one dares to stay at an inn to here. 最后,泽林又到猪与哨兵中,向旅店老板梅根・提尔曼了解当时发生的情况。军情七处的特工已经快把这座旅店的门栏踩坏了,而这些受到惊吓的人们一直在千篇一律的重复着相同的描述。和泽林在军情七处中找到的情报没有多少出入。自从恶魔袭击后,这座旅店的生意一落千丈,估计在找到真正的凶手之前,可能没什么人敢到这里来住店。 In the tavern boss mouth, Zelin inquired, before the attack the evening, Chief Ramallah indeed arrived in the shop, was a drunkard opened a room, with does not have the difference that the team leader described. While convenient, Witcher also inquired, behind the pig and sentry had a puddle, flowed from the violent Wind City royal palace lake, formed a waterfall by the imperial palace, finally gathered the low-lying region of old city. The past civil planners as if left behind this waterfall specially, and still established a sewer in the , directed the royal palace surrounding the water current, formed a moat, finally flowed in the canal, converged the sea. 在酒馆老板口中,泽林打听到,袭击发生前的晚上,玛拉甘队长的确到店里来,为一名醉鬼开了个房间,和队长描述的没有差别。顺便,狩魔猎人还打听到,猪与哨兵后面有一处水潭,是从暴风城王宫后方的湖泊中流淌下来,在皇宫旁形成一处瀑布,最终汇聚到旧城区的低洼地带。当年的城市设计师们似乎特意留下这条瀑布,并且还在附近建立一处下水道,将水流引到王宫外围,形成一条护城河,最终流入运河,汇入大海。 About the fisherman of puddle fishing behind the inn, shopkeeper Meggen knows him, his name was Albin. In the past frequently fished in the canal puddle in violent Wind City, her inn has also bought his fish, in the city many store owners knew him. However after Demon attacks, he has not come to fish again. Possibly was scared, many residents in old city were frightened by Demon. After all here is Human biggest king city, if violent Wind City is unsafe, where in that this world also does have can bring safe and secure? 关于在旅店后面水潭钓鱼的渔夫,梅根店长认识他,他叫阿尔宾。过去经常在暴风城内的运河水潭中钓鱼,她的旅店还买过他的鱼,城内许多商店主人都认识他。不过在恶魔袭击后,他就再也没来钓过鱼。可能是被吓坏了,旧城区的许多居民都被恶魔吓到。毕竟这里是人类最大的王城,如果连暴风城都不安全,那这世上还有什么地方可以给人带来平安呢？ Completes a day of investigation, when Zelin goes out of the inn, night already deeply. On the street is only left over the Patrolling Soldier form, the weak street light projects the shadow of guard on the street, draws very long is very long. 完成一天的调查,等泽林走出旅店时,夜已经深了。街道上只剩下巡逻士兵的身影,微弱的路灯将卫兵的影子投射在街道上,拉的很长很长。 Has the military situation seven orders in body, Zelin can avoid questioning of guard. 有军情七处的命令在身上,泽林可以避开卫兵的盘查。 „Fisherman, puddle, the smell in well. Un......” pieces together the same place in the mind the clue that all obtains. Remaining some obvious, after he must the puddle to tavern look. “渔夫,水潭,水井中的气味。嗯……”在脑海中将所有得到的线索拼凑到一起。剩下的部分显而易见,他要到酒馆后的水潭去看一看。 „Puddle?” After hearing the Zelin words, shoulders the brow tip, on the face reveals a confusion. „I also think that is the place that you most impossible to investigate.” “水潭？”听到泽林的话后,奥蕾嘉挑起眉梢,脸上露出一丝困惑。“我还以为那是你最不可能去调查的地方。” „Why?” “为什么？” „After desire circles the puddle to inn, only then a road, before that is passes through the military situation seven gates .” “想要绕到旅店后的水潭去,只有一条路,那就是走过军情七处的门前。” „Military situation seven permit the person at the back of the fishing pole before their gate passes through another puddle?” “军情七处允许人背着鱼竿从他们门前走过到另一处水潭去？” „Naturally, so long as they do not search the news that the head in the military situation seven stone arch gates the inquiry should not know everywhere, even Esso Naru, will not appear will keep aloof, what will be patient will be each visits its follower explanation doubts. However, you think some people under the military situation seven eyes will hide summon Demon? This is not realistic, can contact the combustion regiment to be the same in Naru's temple with some people simply.” “当然,只要他们不把脑袋探进军情七处的石拱门里到处打探不应该知道的消息,就算是埃索达的纳鲁,都不会显得多么高高在上,而是会耐心的为每一名拜访它的信徒解释疑惑。不过,你认为有人会在军情七处的眼皮子底下召唤恶魔？这根本不现实,简直和有人能在纳鲁的圣殿中联络燃烧军团一样。” „Who knows?” Zelin shrugs. „But I favor do not let off any possible place. You can first go back to rest, I planned that a puddle, then considers the following matter.” “谁知道呢？”泽林耸耸肩。“但我倾向于不要放过任何可能的地方。你可以先回去休息,我打算去一趟水潭,然后再考虑接下来的事情。” „Rest, no, the Saint light on, we must grasp Demon as soon as possible. We walk, go to the puddle. But if here if no, I think that should investigate that drunkard, he should leave, the result happen to lost the time that night of attack, stayed in the inn. His suspicion is very big.” “休息,不,圣光在上,我们要尽早抓出恶魔。我们走,去水潭。但如果这里没有的话,我认为应该去调查那名醉鬼,他原本应该离开,结果正好在袭击发生的那天晚上耽误时间,留在旅店里。他的嫌疑很大。” Understanding of Zelin Demon was inferior that he nods, moves toward the puddle after pig and sentry along the street. Follows in Witcher behind, is saying her suspicion. 泽林对恶魔的了解不如奥蕾嘉,他点点头,沿着街道走向猪与哨兵后的水潭。奥蕾嘉跟在狩魔猎人身后,说着她的猜想。 „Right, Demon is crowd of deceitful lifeform. If necessary, together the family/home that I and Dhamura inspect the drunkard, under the Saint light, Demon nowhere hides. However, you think that I suggested the military situation seven are at the trading area to arrange the manpower. Perhaps the Demon attack shipping, the attack old city, will launch the attack in the population most crowded trading area next time.” “对,恶魔都是群狡诈的生物。有必要的话,我和塔姆拉一起去检查醉鬼的家,圣光之下,恶魔无处遁形。不过,你认为我建议军情七处在贸易区安排人手。恶魔袭击船务,袭击旧城区,或许下一次就会在人口最为密集的贸易区发起攻击。” „Un...... is perhaps good to suggest. I am only responsible for investigating, the remaining things I will not consider. On coping with Demon, what smell are you an expert...... this compared with me are?” “嗯……说不定是个好建议。我只负责调查,剩下的事情我不会考虑。在对付恶魔上,你比我更在行……这是什么气味？” Suddenly, Witcher frowns. Dim light of night slightly bright, on street a dreariness. He inspires lightly, familiar smelly egg smell fills the air in the air. 忽然,狩魔猎人皱起眉头。夜色微亮,街道上一片沉寂。他轻吸了口气,一股熟悉的臭鸡蛋气味弥漫在空气中。 Not far away, in the ripple of puddle is reflecting the bright moonlight. 不远处,水潭的波纹中反射着皎洁的月光。
To display comments and comment, click at the button