AWJOAW :: Volume #20

#1978 Part 2: The trace in water

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin is pursing the lips. He lowers the head, the water in barrel is clear enough to see bottom, without impurity, but that smell still had not actually vanished. Possibly like Emma said that must lay aside to make the smell flutter some time. He buries to the well head near, in the well is floating unendurable smell similarly. 泽林抿着嘴。他低下头,桶里的水清澈见底,没有杂质,但那股气味却仍然没有消失。可能像艾玛说的那样,要放置一段时间才能让气味飘走。他又把头埋到井口边,井里面同样漂浮着一股令人难以忍受的气味。 This possibly is not the relations of canal, violent Wind City is a port city. The water in canal from the foothills of Elle article forest flows, converges the sea across the city. Throws the trash toward the mobile river water, only if accumulates over a long period of time, otherwise is impossible to have such impact in a short time. 这不可能是运河的关系,暴风城是一座港口城市。运河中的水从艾尔文森林的山麓间流淌下来,穿过城市汇入大海。往流动的河水中扔垃圾,除非日积月累,否则短时间内不可能带来这样的影响。 „Where does the water in this well come from?” “这座井里的水来自什么地方？” „I do not know, possibly is the canal. In any case already more than 30 years, does not have anything.” “我不知道,可能是运河吧。反正已经三十多年了,也没出过什么事。” „Before has had this situation?” “以前有过这种情况吗？” „No, is recent.” “没有,就是最近。” „Told the city guards?” “告诉城市卫兵了吗？” „A month ago, inlaid the golden rose the proprietress to tell the guard team leader in trading area this matter.” “一个月前吧,镶金玫瑰的老板娘就把这事告诉贸易区的卫兵队长了。” „Chief Merrith.” “梅里斯队长。” „Yes, is he. suddenly/violently Wind City reconstructs, was the guard team leader. He pledged that seeks out the issue as soon as possible, finally I heard that he was injured because of the labor couple days ago. This river water also has no issue in any case, that first this. When the team leader left the hospital said again.” “是啊,就是他。暴风城重建,就来当卫兵队长了。他承诺说尽快找出问题,结果我听说他前几天因工受伤了。反正这河水也没什么问题,那就先这样吧。等队长出院了再说。” It is not the canal. 不是运河。 „Violent Wind City besides canal, other places? Lake? Brook of inflow violent Wind City?” “暴风城除了运河外,还有其他地方吗？湖泊？流入暴风城的溪流？” „I think that......” Emma is turning the eye, thinks. „, Right, behind the Saint brilliant church, there is a lake, on the mountain, heard that inside had many fish, by lake the hillside of water also formed the waterfall on royal palace, every day some people fished in the following puddle. However recently no one had tried, Ryan recruits the soldier, can take up the people of weapon to be subject to duty. Right, there also one group of Shaman, they called what temple there , these furry panda people also constructed an alcove there.” “我想想啊……”老艾玛翻着眼睛,想了想。“哦,对,圣光大教堂后面,有个湖泊,在山上,听说里面有不少鱼,湖泊的水在王宫旁的山坡上还形成了瀑布,每天都有人在下面的水潭里钓鱼。不过最近没人试过了,乌瑞恩陛下征召士兵,能拿得起武器的人都去应征。对了,那里还有一群萨满,他们把那里叫什么圣殿,哦,那些毛茸茸的熊猫人也在那里建了一个亭子。” „Un...... I knew. Let me help you raise the water, happen to I must return to the old city.” “嗯……我知道了。让我帮你把水提回去吧,正好我也要回旧城区。” Water well, one month ago, happen to and violent Wind City harbor dock set on fire time corresponds. Zelin thinks subconsciously Sorcerer JOseph had said the words, Demon appears along with the sulfur smell, this heard that looks like a rotten smelly egg. The water in well had the problem to report to the city guard, but why still has no feedback? The guard team leader who accepts this matter was still injured in a Demon attack. 水井,一个月前,正好和暴风城港口船坞被纵火的时间对应起来。泽林下意识想到术士乔瑟夫说过的话,恶魔出现伴随着硫磺气味,这闻起来就像是一颗腐烂的臭鸡蛋。水井里的水出现问题早就已经上报给城市卫兵,但为什么至今没有任何反馈？接受这件事的卫兵队长还在一场恶魔袭击中受伤了。 Returns to the old city, before Sun sets thoroughly, delivers to the main house gate mouth of Emma the bucket, Zelin goes to the pig and sentry inn. 返回旧城区,在太阳彻底落山之前,把水桶送到老艾玛的家门口,泽林才前往猪与哨兵旅店。 The weather fades out, the Zellars's two moon occupies the sky of crowd of star sparkles again. This makes Witcher think of the night when horizon, that the first time is he saw that in the evening two moon appears in the sky. After Sun vanishes, on the street is only left over the weak street light ray, the light sprinkles by leaves of window shops on laying down the street of cobblestone. 天色渐暗,艾泽拉斯的两颗月亮再次占据群星闪耀的天空。这让狩魔猎人想到在天际时的夜晚,那是他第一次在晚上看到有两颗月亮出现在天空中。当太阳消失后,街道上只剩下微弱的路灯光芒,灯光透过一扇扇窗户铺洒在铺设鹅卵石的街道上。 The front door of pig and sentry inn opens wide outward, inside ignites many oil lamps, as if this bright ray can scatter evilly. 猪与哨兵旅店的大门向外敞开,里面点着许多油灯,仿佛这明亮的光线可以驱散邪恶。 Stands in the entrance, just and another men who put on the violent Wind City guards to overpower, stands under the street light before tavern gate, in the hand takes a yellowing paper not to know that is saying anything. The guard forehead ties the arms the bandage, on the arm is wearing a cast, was raised by the bandage is drooping in the chest front. 奥蕾嘉站在门口,正和另外一名穿着暴风城卫兵制服的男人,站在酒馆门前的路灯下,手里拿着一张泛黄的纸张不知道在说些什么。卫兵额头上绑着绷带,胳膊上打着石膏,被绷带提着耷拉在胸前。 „.” “奥蕾嘉。” Zelin moves toward Delaney person. „Investigation how?” 泽林走向德莱尼人。“调查的怎么样了？” „Zelin, you delayed long time, chatted with that werewolf was very long?” Narrows the eye slightly. „Should not be that Succubus will only attract your attention? You are careful, these Succubus Monster once easily claimed the lives of many powerful adventurers, is not very only firm because of their wills, without the Saint light shelters their minds. You should go to the bright cathedral to pray to the Saint light, alleviates your pressure and darkness.” “泽林,你耽误了很长时间,和那个狼人聊了很久吗？”奥蕾嘉微微眯起眼睛。“该不会是那只魅魔吸引你的注意力？你要小心,这些魅魔怪物曾经轻易的夺走了许多实力强大的冒险者的生命,只因他们的意志不够坚定,没有圣光庇护他们的心灵。你应该去光明大教堂向圣光祈祷,缓解你心里的压力和黑暗。” „I believe that my mind has no issue......, will have the opportunity I to go to the Saint brilliant church.” Saying, Zelin looks to the guard. „This is......?” “我相信我的心灵没有任何问题……啊,有机会我会去圣光大教堂的。”说着,泽林看向卫兵。“这位是……？” „Please allow me to report to you.” Lifts the hand. „This is Merrith. Chief Ramallah. He after hearing our investigations, is wounded here to come desire to help us. Wish the Saint light to bless his injury to restore as soon as possible.” “请允许我向你介绍。”奥蕾嘉抬起手。“这位是梅里斯.玛拉甘队长。他在听说我们的调查行动后,便带着伤到这里来想要帮助我们。愿圣光庇佑他的伤势尽快恢复。”
To display comments and comment, click at the button