AWJOAW :: Volume #20

#1978 Part 1: The trace in water


LNMTL needs user funding to survive Read More

Has the reason werewolf. 有理智的狼人。 Even if were before has seen similar situation, but Zelin should still express surprisedly to this phenomenon. 哪怕是以前见过类似的情况,但泽林仍然会对这种现象表示惊奇。 He does not feel about werewolf lifeform strange, he has seen many werewolves, has killed much. These werewolves are maintaining the reason when the Human appearance, is almost the same as the ordinary people, even also understood oneself is a werewolf, and will soon be changing the night of body to hide in unmanned wilderness. However has the reason werewolf, he has seen only Vizima Chief Vincent. Why Vincent is not clear he to get maintains the reason behind, perhaps is Vizima that unusual place causes some mutation, maintains sane Ghoul like the tomb in similarly. 他对狼人这种生物一点都不感到陌生,他见过不少狼人,也杀过不少。这些狼人在人类模样时保持着理智,和平常人相差无几,甚至还了解自己是一只狼人,并且会在快要变身的夜晚躲到无人的荒野中。但是有理智的狼人,他只见过维吉玛的文森特队长。文森特自己都不清楚为什么他可以在变身后保持理智,或许是维吉玛那奇特的地方导致某种变异,就像墓地中同样保持理智的食尸鬼一样。 But this world as if has some means to make the werewolves retrieve the reason. 但这个世界似乎有某种办法可以让狼人们重新找回理智。 He does not know that this to the werewolves in other world whether useful, perhaps when waits to return to military situation seven, he should go through the material of werewolf. If can find the way to call the reason of werewolf, that Witcher can avoid as much as possible kill the reason Monster. Many werewolves possibly do not want to kill people, but changes behind wild animal appearance to make them unable to control the own behavior. 他不知道这对其他世界的狼人来说是否有用,也许等返回军情七处时,他应该多查阅一下狼人的资料。要是可以想办法唤回狼人的理智,那狩魔猎人就可以尽可能避免杀死有理智的怪物。许多狼人可能根本不想杀人,但变身后的野兽模样令他们无法控制自己的行为。 Sunset Xishan, the dim setting sun shop sprinkles on the old city dark-red roof. 日落西山,昏暗的夕阳铺洒在旧城区暗红色的房顶上。 Emma 老艾玛 This is the name that most violent Wind City people know. She also truly can be joined to this name very much: She is truly old, the speech is also very genial. But she has a true name- Firestone- own in the past , like others. She had loved, had been loved, sometimes if she lost in the past, that was because everyone will lose in the past. Many people know her, the matter that every day often handles is taking the wooden barrel, fetches water to the well. But it is estimated that no one remembers that she often made anything in the past. 这是绝大多数暴风城人们所知道的称呼。她也确实很配得上这个称呼:她确实很老,说话也很和善。但她有一个真正的名字-费尔斯通-还有自己的过去,就和其他人一样。她曾经爱过,也被人爱过,如果有时候她迷失在过去,那是因为每个人都会迷失在过去。许多人都知道她,每天经常做的事情就是提着木桶,到井边打水。但估计没什么人记得她过去经常做什么。 First is her husband Jim, he died in battle in the first war. The war always wants the deceased person, not? They will be commemorated and respected in the ceremony, like such that child king makes. But remaining people? Jim, by the name name of his father ; Jack, by his uncle John's name name ; Yak. They die of the war similarly , like her elder sister Jarndyce. They die in the war that Alsace Nashir launches, dead's war to living. They are the honor guards of King Tera Nurse, then they and their kings dropped down together. 第一个是她的丈夫杰姆,他在第一次战争中阵亡。战争总是要死人的,不是吗?他们会在仪式中被纪念和受到尊敬,就像那个孩子国王所做的那样。但剩下的人呢?小杰姆,以他父亲的名字命名;杰克,以他叔叔约翰的名字命名;还有雅克。他们同样死于战争,就和她的姐姐詹迪斯一样。他们死在阿尔萨斯・米奈希尔发动的战争中,亡者对生者的战争。他们是泰瑞纳斯国王的荣誉卫士,然后他们和他们的国王一起倒下了。 She gets hold of the hand, strenuous places near in the wooden barrel the well railing. Many years, this road had not changed, except that the regiment invades, were many many soldiers, in the evening will not walk again, therefore she must before the sunset, raise as soon as possible the water in barrel. 她握紧把手,吃力的将木桶放在井边的围栏上。许多年了,这条路从来没变过,除了军团入侵,多了许多士兵,晚上也不会再走过来了,所以她得在日落之前,尽快将桶里的水提回去。 No one commemorates them, was transformed dead spirit Monster of no brain, afterward possibly really died, possibly turns into the king of female monster hand/subordinate by one of the amnesiacs. 没有人纪念他们,被转化成无脑的亡灵怪物,后来可能真的死了,可能变成女妖之王手下的被遗忘者之一。 The new war came. 新的战争又来了。 How many people will die? That how many do dodge in Jin Town to go to violent Wind City daily six children? That two friends from childhood that takes the puppet bear to pursue mutually? Under the orphanage tree desire the balloon Delaney girl who does make from the branch? 还有多少人会为之而死呢?那几个闪金镇里天天跑到暴风城里来的六个小孩子?那两个拿着玩偶熊互相追赶的青梅竹马?还是孤儿院树下想要把气球从树枝上弄下来的德莱尼女孩? Hey, that side, wait/etc.” “喂喂,那边的,等等。” Suddenly, she hears a sound. Has turned the head, is seeing one at the back of the person of sword, is stretching out the finger to any thing of her side, at the same time walks. Your wooden barrel, wooden barrel!” 忽然,她听到一个声音。转过头,正看到一个背着剑的人,对着她身旁的什么东西伸出手指,一边走过来。“你的木桶,木桶!” Emma has gotten back one's composure, she discovered that she wants to throw the barrel downward, but forgot the string is above. 老艾玛回过神,她发现自己想往下扔桶,但是忘了把绳子系在上面。 „, Many thanks reminder.” Emma holds the waist, is builds the rope in the wooden barrel the hand. “哦,多谢提醒。”老艾玛扶着腰,把绳系搭在木桶把手上。 Needs to help?” Zelin walks. Needs to help? The weather is very late, you also on street? suddenly/violently doesn't Wind City impose the curfew these days?” “需要帮助?”泽林走过去。“需要帮助?天色已经很晚了,你怎么还在街道上?暴风城这段时间不是施行宵禁吗?” Do not worry, the young people, I raised to be good the bucket. Here person knows Emma , are you willing to help? Thanks, but I do not have money to give you, adventurer.” “别担心,年轻人,我把水桶提回去就好了。这里的人都认识老艾玛,哦,你愿意帮忙吗?谢谢,不过我没钱给你啊,冒险者。” It‘s nothing, moreover I am not a adventurer, I give others to work.” “没什么,而且我也不是冒险者,我给其他人打工。” Zelin helps her raise one bucket of water. 泽林帮她提上来一桶水。 The flavor that but heads on makes him cannot help but frown. 但扑面而来的味道让他不由得皱起眉头。 This water what's the matter?” “这水是怎么回事?” In the well is filling smell of smelly egg. 井中弥漫着一股臭鸡蛋的气味。 Does not know that this recent, one month, was this.” Emma holds the waist single-handed, another hand wielded wielding before the tip of the nose. Raises, put meets the smell not to have. Possibly some people throw the trash in nearby canal, oh, present young people.” “不知道啊,这最近呐,有一个月的时间了,一直都是这样。”老艾玛单手扶着腰,另一只手在鼻尖前挥了挥。“提出来,放一会气味就没了。可能是有人在附近的运河里扔垃圾,唉,现在的年轻人啊。”
To display comments and comment, click at the button