Has the reasonwerewolf.
有理智的狼人。Even ifwerebeforehas seensimilarsituation, butZelin should still expresssurprisedlytothisphenomenon.
哪怕是以前见过类似的情况,但泽林仍然会对这种现象表示惊奇。Hedoes not feelaboutwerewolflifeformstrange, hehas seenmanywerewolves, has killedmuch. Thesewerewolvesare maintaining the reasonwhen the Humanappearance, is almost the same as the ordinary people, evenalsounderstoodoneself is a werewolf, andwill soon be changing the night of bodyto hide in unmannedwilderness. Howeverhas the reasonwerewolf, hehas seen onlyVizimaChiefVincent. WhyVincentis not clearhe to getmaintains the reasonbehind, perhapsisVizimathatunusualplacecausessomemutation, maintainssaneGhoullike the tombinsimilarly.
他对狼人这种生物一点都不感到陌生,他见过不少狼人,也杀过不少。这些狼人在人类模样时保持着理智,和平常人相差无几,甚至还了解自己是一只狼人,并且会在快要变身的夜晚躲到无人的荒野中。但是有理智的狼人,他只见过维吉玛的文森特队长。文森特自己都不清楚为什么他可以在变身后保持理智,或许是维吉玛那奇特的地方导致某种变异,就像墓地中同样保持理智的食尸鬼一样。Butthisworldas ifhassomemeansto make the werewolvesretrieve the reason.
但这个世界似乎有某种办法可以让狼人们重新找回理智。Hedoes not know that thisto the werewolves in otherworldwhetheruseful, perhaps when waitsto return tomilitary situationseven, heshouldgo through the material of werewolf. Ifcanfind the wayto call the reason of werewolf, thatWitchercanavoid as much as possiblekill the reasonMonster. Manywerewolvespossiblydo not wantto kill people, butchangesbehindwild animalappearanceto makethem unable to control the ownbehavior.
他不知道这对其他世界的狼人来说是否有用,也许等返回军情七处时,他应该多查阅一下狼人的资料。要是可以想办法唤回狼人的理智,那狩魔猎人就可以尽可能避免杀死有理智的怪物。许多狼人可能根本不想杀人,但变身后的野兽模样令他们无法控制自己的行为。SunsetXishan, the dimsetting sunshopsprinkleson the old citydark-redroof.
日落西山,昏暗的夕阳铺洒在旧城区暗红色的房顶上。Emma
老艾玛Thisis the name that mostviolentWind Citypeopleknow. Shealsotrulycan be joined tothisnamevery much: She is truly old, the speech is also very genial. Butshehas a truename- Firestone- ownin the past , like others. Shehad loved, had been loved, sometimesifshelostin the past, thatwasbecause everyone will losein the past. Manypeopleknowher, the matter that every dayoftenhandlesis taking the wooden barrel, fetches waterto the well. Butit is estimated thatno oneremembers that sheoftenmadeanythingin the past.
这是绝大多数暴风城人们所知道的称呼。她也确实很配得上这个称呼:她确实很老,说话也很和善。但她有一个真正的名字-费尔斯通-还有自己的过去,就和其他人一样。她曾经爱过,也被人爱过,如果有时候她迷失在过去,那是因为每个人都会迷失在过去。许多人都知道她,每天经常做的事情就是提着木桶,到井边打水。但估计没什么人记得她过去经常做什么。Firstisher husbandJim, hedied in battlein the firstwar. The waralwayswants the deceased person, not? Theywill be commemoratedandrespectedin the ceremony, likesuch that childkingmakes. Butremainingpeople? Jim, by the namename of his father;Jack, byhisuncleJohn'snamename;Yak. Theydieof the warsimilarly , like herelder sisterJarndyce. Theydiein the war that Alsace Nashirlaunches, dead'swartoliving. Theyare the honorguards of KingTeraNurse, thentheyandtheirkingsdropped downtogether.
第一个是她的丈夫杰姆,他在第一次战争中阵亡。战争总是要死人的,不是吗?他们会在仪式中被纪念和受到尊敬,就像那个孩子国王所做的那样。但剩下的人呢?小杰姆,以他父亲的名字命名;杰克,以他叔叔约翰的名字命名;还有雅克。他们同样死于战争,就和她的姐姐詹迪斯一样。他们死在阿尔萨斯・米奈希尔发动的战争中,亡者对生者的战争。他们是泰瑞纳斯国王的荣誉卫士,然后他们和他们的国王一起倒下了。Shegets hold of the hand, strenuousplacesnearin the wooden barrel the wellrailing. Manyyears, thisroadhad not changed, except that the regimentinvades, were manymanysoldiers, in the eveningwill not walkagain, thereforeshemustbefore the sunset, raiseas soon as possible the water in barrel.
她握紧把手,吃力的将木桶放在井边的围栏上。许多年了,这条路从来没变过,除了军团入侵,多了许多士兵,晚上也不会再走过来了,所以她得在日落之前,尽快将桶里的水提回去。No onecommemoratesthem, was transformeddead spiritMonster of nobrain, afterwardpossiblyreallydied, possiblyturns into the king of femalemonsterhand/subordinateby one of the amnesiacs.
没有人纪念他们,被转化成无脑的亡灵怪物,后来可能真的死了,可能变成女妖之王手下的被遗忘者之一。
The newwarcame.
新的战争又来了。How manypeoplewill die? Thathow manydo dodgeinJin Townto go to violentWind Citydailysixchildren? Thattwofriends from childhood that takes the puppetbearto pursuemutually? Under the orphanagetreedesire the balloonDelaneygirl who does makefrom the branch?
还有多少人会为之而死呢?那几个闪金镇里天天跑到暴风城里来的六个小孩子?那两个拿着玩偶熊互相追赶的青梅竹马?还是孤儿院树下想要把气球从树枝上弄下来的德莱尼女孩?„Hey, that side, wait/etc.”
“喂喂,那边的,等等。”Suddenly, shehears a sound. Has turned the head, is seeingoneat the back of the person of sword, is stretching out the fingerto any thing of herside, at the same timewalks. „Yourwooden barrel, wooden barrel!”
忽然,她听到一个声音。转过头,正看到一个背着剑的人,对着她身旁的什么东西伸出手指,一边走过来。“你的木桶,木桶!”Emmahas gotten back one's composure, shediscovered that shewantsto throw the barreldownward, butforgot the stringis above.
老艾玛回过神,她发现自己想往下扔桶,但是忘了把绳子系在上面。„, Many thanksreminder.”Emmaholds the waist, isbuilds the ropein the wooden barrel the hand.
“哦,多谢提醒。”老艾玛扶着腰,把绳系搭在木桶把手上。„Needsto help?”Zelinwalks. „Needsto help? The weatheris very late, youalsoonstreet? suddenly/violently doesn't Wind Cityimpose the curfewthese days?”
“需要帮助?”泽林走过去。“需要帮助?天色已经很晚了,你怎么还在街道上?暴风城这段时间不是施行宵禁吗?”„Do not worry, the young people, Iraisedto be good the bucket. HerepersonknowsEmma, are youwillingto help? Thanks, butIdo not havemoneyto giveyou, adventurer.”
“别担心,年轻人,我把水桶提回去就好了。这里的人都认识老艾玛,哦,你愿意帮忙吗?谢谢,不过我没钱给你啊,冒险者。”„It‘s nothing, moreoverIam not a adventurer, Igive others to work.”
“没什么,而且我也不是冒险者,我给其他人打工。”Zelinhelpsherraiseonebucket of water.泽林帮她提上来一桶水。
The flavor that butheads onmakeshimcannot help butfrown.
但扑面而来的味道让他不由得皱起眉头。„Thiswaterwhat's the matter?”
“这水是怎么回事?”In the wellis fillingsmell of smellyegg.
井中弥漫着一股臭鸡蛋的气味。„Does not know that thisrecent, onemonth, wasthis.”Emmaholds the waistsingle-handed, anotherhandwieldedwieldingbefore the tip of the nose. „Raises, putmeets the smellnot to have. Possiblysomepeoplethrow the trashinnearbycanal, oh, presentyoung people.”
“不知道啊,这最近呐,有一个月的时间了,一直都是这样。”老艾玛单手扶着腰,另一只手在鼻尖前挥了挥。“提出来,放一会气味就没了。可能是有人在附近的运河里扔垃圾,唉,现在的年轻人啊。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1978 Part 1: The trace in water