JOSEFstandsbeforedrying in the sun the clothes rack, washing the cleanbed sheethangsin the hemp rope, launches the bed sheet, the smell of aspicmakeshersneezeslightly.
尤瑟夫卡站在晾衣架前,把洗干净的床单挂在麻绳上,将床单展开,薰衣草的气味让她稍稍打了个喷嚏。„Joseph~”
“约瑟~”Move, whilewalksalong the inclinedsoil bank. InknowingZelinafterJOSEFname, startsto callherlike this. Sheputs out a hand, lays outbefore the tip of the nose. „Whatsmell is this? What did youadd above?”
格奈娅一边招着手,一边沿着倾斜的土坡走上来。在知道泽林对尤瑟夫卡的称呼后,格奈娅也开始这样叫她。她伸出手,在鼻尖前摆了摆。“这是什么气味?你在上面加了什么?”JOSEFtakes up a smallwooden stickfrom the washtub, whipsabovefolding. „Delicate fragrancealwayscomparessomeill-smellingsmellsto be good. Hecame back, today the weatheris good, Iestimated that thisbed sheetcantake downtomorrow, when the time comeshappen totradestoyou, on the makingbed of provinceis the strangetraces, but also is very difficultto wash.”
尤瑟夫卡从洗衣盆中拿起一个小木棒,拍打上面的皱褶。“清香总比一些难闻的气味好。他回来了,今天天气不错,我估计这床单明天就能取下来,到时候正好给你们换下来,省的弄得床铺上都是奇怪的痕迹,还特别难洗。”Smilesto coverownto be awkward.
格奈娅笑了笑掩盖自己的尴尬。„Did hecome back? Where is heat?”Sheshifts the topicimmediately. „HowIhave not heard, had not seenhima moment ago.”
“他回来了?他在哪?”她立刻转移话题。“我怎么没听到,刚才也没看见他。”„Hestillin the horse stable, currentlyestimatesa moment agowent to the buildingto look forEnid.”
“他刚才还在马厩,现在估计去楼上去找伊妮德了。”„, Thisgoes.”
“啊,这就去。”„Wait.”JOSEFhas turned around. „What do youwantto make?”
“等等。”尤瑟夫卡转过身。“你要去做什么?”„, Is something, Ithink that shouldmakehimknowahead of time.”Has turned around. „IfI can also obtain the sheet glass of relationwiththattypewithhimanytime and anywhere, Ihave toldhim. Happen tohecomes back, Imustsaythese daysmatterwithhim.”
“呃,是一些事情,我想应该让他提前知道。”格奈娅转过身。“要是我也会用那种随时随地可以和他取得联系的玻璃片,我早就告诉他了。正好他回来,我得和他说一说这段时间的事情。”„IsandEnid'srelatedmatter?”
“是和伊妮德有关的事情?”Nods.
格奈娅点点头。JOSEFsilent a meeting, hangsstarts the wooden stick. „Thismatter, makesthemsolve.”
尤瑟夫卡沉默了一会,垂下手中的木棒。“这件事,就让他们两个人解决吧。”Shoulders the brow tip. „Youknow that whathad?”
格奈娅挑起眉梢。“你知道发生了什么?”„No, Ido not certainly know.”JOSEFwipedunder the corner of the eye, said with a smilelightly. „But, Ibelieve that their twocanhandlethismatter. Believesthem, beforethismattersolves, wedo not goto add to the chaostothem.”
“不,我当然不知道。”尤瑟夫卡抹了下眼角,轻笑道。“不过,我相信他们两个可以处理好这件事。相信他们吧,在这件事解决之前,我们就不要去给他们添乱了。”JOSEFraised the head, looksto the castlemain building, in the louverinternal bracing of threebuildingswindow curtains, only then the breezecantilt the corner/horn of curtain.
尤瑟夫卡抬起头,看向城堡主楼,三楼的百叶窗内拉上了窗帘,只有微风能掀动帘幕的一角。„merchant outside citywhat's the matter? Ido not remember when Idid becomesuch a hotperson? Iknow where hasmany people clear aboutmycastle, near the northriver transportationbusiestfloatingportcity, butIwantto know why thesemerchantthinkIcanprotecttheirpropertiesto be exempt from the violation of Nilfgaardian? Am I the Nilfgaardemperoror the First Lord of the Treasury?”
“城外的商人到底是怎么回事?我不记得我什么时候成了这样一个炙手可热的人?我知道有许多人清楚我的城堡在什么地方,就在北方河运最为繁忙的浮港城附近,但我想知道,这些商人为什么会认为我可以保护他们的财产免受尼弗迦德人的侵害?我是尼弗迦德的皇帝还是财政大臣?”Zelinsitson the armchair, tranquilasking. Flangesitsin the bedside, twoplaceon the knee. The window curtainsblocks the sunlight, in the roomseemssomewhatgloomy.泽林坐在扶手椅上,平静的问道。法兰茜丝卡坐在床边,两手放在膝盖上。窗帘挡住阳光,房间内显得有些阴暗。„Because...... IandmerchantAssociationreachedalways the agreement, inland that Nilfgaardseizesnewly, alltrade activities, including the planterraw material, establish the factory, the excavationmine pit, lumbering areaor the quarry, thenin the profitshares, Iat leastcanattainsix.”
“因为……我和商人协会达成了一向协议,尼弗迦德新占领的土地中,所有的商业活动,包括种植原材料,建立工厂,挖掘矿井、伐木场或者采石场,然后在利润分摊中,我至少能拿到六层。”„Will theyhonor the agreement?”
“他们会遵守协议吗?”„Theydo not planto observe, thereforeHobbesdispatchedsoldierdesireto attackDol Blathannacouple days ago. Idawill cope withthem, inhavingpreparedsituation, shegets rid of a regimentto have more than enough to spare. Ifobserves the benefit that the agreementprovidesto be much greater thandoes not observe the risk that the agreementbrings, thentheywill observe. Moreover, Ihire the horizon the darkfraternity, thiswill makethemknow, whenis at home unsafe, like this, theywill not consider a more dangerousmatter. Weak that Idisplay, theywill considerto eatmyshare, but ifIdisplayandtheyare equally strong, theywill find the wayto win overmeto resist the emperor.”
“他们不打算遵守,所以前几天霍布斯派遣士兵想要进攻百花谷。艾达会对付他们,在有所准备的情况下,她干掉一支军团绰绰有余。如果遵守协议带来的好处远大于不遵守协议带来的风险,那么他们就会遵守。而且,我雇佣天际的黑暗兄弟会,这会让他们知道,待在家里都不安全,这样,他们就不会去考虑更危险的事情。我表现的虚弱,他们就会考虑吃掉我的份额,但如果我表现的和他们一样强,他们就会想办法拉拢我来对抗皇帝。”„Yourplan?”
“那你的计划呢?”„Thiswar, the bestresultisboth sidesis mutually wounded, the northlikeTausent, will retain the originalroyal family and government, becomes the southernpartas the dependent country of high degree of autonomy, the southernregulation and systemwill enter the north, changeshereconfusion, the disorder, bringspart on the other handadvancedcivilizations. But the southwill lose the serious, weaknational strengthin the warwill limit the ambition of EmperorEmhyr, onecrowd of merchantreplaceNobleto become the important member of senior statesmanmeeting, toenhance the business development, the peaceandcultivatesto liveto rest upimperative. From now on, even if the empiregets back , to continue to expand, itwill still look atoverseas, oranother side ofLanshanKraneandRuikaNarnia. The northwill not appearlike the north-southwaragain the war of scale, the northvariouskingcontradictionwill limitin the empirecourt. Thus, the peacecancontinue. Otherwise, nocansolve the problemthrough the negotiations the place, anypeace agreementis the temporaryarmistice.”
“这场战争,最好的结果是双方两败俱伤,北方会像陶森特那样,保留原本的王族与政府,作为高度自治的附庸国成为南方的一部分,南方的律法和制度会进入北方,改变这里的混乱,无序,带来一部分相对来说先进的文明。而南方则会在大战中损失惨重,虚弱的国力会限制恩希尔皇帝的野心,一群商人取代贵族成为元老会的重要成员,为了提高商业发展,和平和修生养息势在必行。今后,就算帝国恢复过来,继续扩张,它也会将目光投向海外,或者蓝山另一边的哈克兰与瑟瑞卡尼亚。北方将不会再次出现像南北大战这样规模的战争,北方诸王的矛盾会限制在帝国法庭中。这样,和平才能延续下去。否则,没有一个可以通过谈判解决问题的场所,任何和平协议都不过是暂时休战而已。”„Un, un.”Zelinis noddingslowly. „Iam listening.”
“嗯,嗯。”泽林慢慢点着头。“我在听。”„In this period, Iwill find the wayto draw to scatterinregionalmerchant. merchantin a state of disunityisLordcanbe used for the stand-by storage of packingtreasurymomentarily, butjoins up, the gold in theirhandcanachievemanythings, moreoverthisstrengthcanensure that theirpropertieshave been protected. As a rule, they have thoughtlike this, butlacksoneto helpthemin the person who in front ofNoblespoke. Does not have the Noblemeetingto be willingto makeonecrowd of merchantunite, in fact, theywill not likeanyunion the togetherperson, merchant, farmerandblacksmith. Theythank the person who thatis willingto help, thatin the person who in the wargives opportune help. Guaranteed that the peacebestwayisto let the strengthrestrictsmutually, thenyoubecome the people beyond thesestrengths. Thus, theythink that the opposite partyis the trueenemy, butyou, areonehave the strengthfairlybutactuallytocontradictory the uninterestingobserver.”
“期间,我会想办法收拢散落在各地的商人。一盘散沙的商人不过是领主随时可以用来填充金库的备用储备,但联合起来,他们手中的黄金可以做到许多事情,而且这股力量可以确保他们的财产得到保护。通常来说,他们不是没有这样想过,但只是缺少一个可以帮助他们在贵族们面前发言的人。没有贵族会愿意让一群商人联合,实际上,他们不会喜欢任何联合到一起的人,无论是商人、农夫和铁匠。他们感激那个愿意帮助的人,那个在战争中雪中送炭的人。确保和平最好的办法就是让力量互相制约,然后你成为这些力量之外的人。这样,他们都会认为对方才是真正的敌人,而你,是一个公正有力量但却对矛盾毫无兴趣的旁观者。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1957 Part 1: When meets difficult