Thesepeopleare the northerners.
这些人都是北方人。Theyare the Aedirnfarmers, when the Lordarmywithdraws the castledefends, the mercenary of slave tradergoes intotheirvillages, killedseveralresistances, remaininggraspsto force in the prison van. Theyare notonly the one by onegroups. ThenmanypeopleafterNilfgaardianhitstoward the north sideflee from calamity, butNilfgaardattackssuddenly, manypeoplejuststartednot to knowto make war . Moreover the slave traderis riding a horse, pursuedmanypeopleon the main road. Somepeoplehide in the forest, life and death unknown.
他们是亚甸的农夫,当领主的军队撤回城堡防御时,奴隶贩子的雇佣兵闯入他们的村庄,杀了几个反抗的,将剩下的抓起来塞进囚车里。他们不是唯一一群。许多人在尼弗迦德人打过来后便往更北边逃难,但尼弗迦德是突然袭击,许多人刚开始根本不知道开战,而且奴隶贩子骑着马,在大道上追到了很多人。有些人躲进森林里,生死不明。„Iam unable to return to the original positionyou, butIcanleadyouto arrive in the Dol Blathannaforestto avoidtemporarily. Nilfgaardianhas not attackedthere, Icangoto discusswiththereElf, givesyoutogether the temporary accommodation. After the warended, youreturn to the hometownagain.”
“我无法将你们送回原处,不过我可以带你们暂时到百花谷的森林中躲避。尼弗迦德人没有进攻那里,我可以去和那里的精灵谈一谈,给你们一块暂住地。等到战争结束后,你们再返回家乡。”According to the view of refugee, theirfamilies/homeinEssDe Burgh, the Nilfgaardregimentbroke throughRestat'sdefense line, butactuallystoppedinwearsFenni between fortandVergen. Becauseright-wing and armykept offinsouthAedirn, the attackedleft wingloses the sideshield, is away fromPontar River, only then the place of half-daydistance, the footsteps that theyadvanceare forcedto stop. RecentlybecauseHobbesRegimenthadseveral thousandpeople dead the forestoutsideDol Blathanna, hecontinuedtemporarilyweaktofortmarches, it is estimated thatturns into the EssDe Burghoccupation army in salient pointto contractquickly, withdrawsareasouthAedirn, toguardcame fromVergen and allied armiesconverging attack of fortsurrounds.
根据难民的说法,他们的家在艾斯德伯格,尼弗迦德军团突破了古雷塔的防线,但却停在了范格堡与弗坚之间的戴分尼。因为右翼和中军被挡在南亚甸,突击的左翼失去侧面的掩护,在距离庞塔河只有半天路程的地方,他们推进的脚步被迫停下。最近由于霍布斯军团有数千人死在百花谷外的森林,他暂时无力继续向范格堡进军,估计变成突出部的艾斯德伯格占领军很快就会收缩,撤回到南亚甸一带,以防被来自弗坚和范格堡的联军夹击包围。In the west linebattlefield, the army of emperoralmostseizesVirdenthroughout, the soldiernearDaliespeninsula. OncecrossesDalies, canarrive inTemeriaterritory. Butinanother side, another side, in the Temeriabattlefield, the EmpireRegimentattacks and capturesSuttonandBrenna, butactuallysuffers setbacksinMaliwave. Nathalisblocksthreeimpacts that empirecentralgroup armymarshalHarvatt MolaunchesrarelyinMaliwave, another side, the Nilfgaardarmyarrives under the Vizimacity, is conducting to attack a city the preparation. Sutton, BrunnerandBruggwere seized, butTemeriapreservedMali, IslanderandVizima. In November, before the firstheavy snowarrives, no oneknows how the situationwill still change.
西线战场上,皇帝的军队几乎占领弗登全境,兵临希达里斯半岛。一旦越过希达里斯,就能抵达泰莫利亚的领土威伦。而在另一边,另一边,泰莫利亚战场上,帝国军团攻克萨顿和布伦纳,但却在马里波受挫。纳塔利斯在马里波挡住帝国中央集团军元帅哈瓦特・莫罕发起的三次冲击,另一边,尼弗迦德军队抵达维吉玛城下,正在进行攻城准备。萨顿、布伦纳和布鲁格被占领,但泰莫利亚保住了马里波、艾兰德和维吉玛。只是在十一月份,第一场大雪降临之前,谁也不知道局势仍然会如何变化。On the road, Zelinseesseveralburnt downvillages. Severalscavengerlifeformlook for foodin the ruins, the crowcirclesin the midair, under the waitingfinds the opportunityto rushslices. The distant place, the mountain valleywas coveredbyonepiecedark. The green and luxuriantmountain valley, onlyhaslosing planttreesnow, the person who such asis on the verge of deathexhausts the laststrengthto reach the sky the hand. Steps into the forest land, Witchermedallionstartsto buzz, how longthismagicexplodeshas not passed, residualchaosmanais still thick. The entireground seemed to be turned inside outthoroughly, onsoftsoilstill some exposedlimbswreckageoutside. Thislikelyis the flash happened, allcorpsesdistributenear the main road of forest, Nilfgaardianis still marchingtoDol Blathanna, the destructionappearsintheirheads.
路上,泽林看到几座被烧毁的村庄。几只食腐生物在废墟间觅食,乌鸦盘旋在半空中,等待找机会冲到下面分一杯羹。远处,山谷被一片阴黑所覆盖。原本郁郁葱葱的山谷,如今只剩下一颗颗枯死的树木,如濒死的人用尽最后一丝力气将手伸向天空。一踏入林地,狩魔猎人徽章就开始嗡嗡作响,这场魔法爆炸没过去多长时间,残留的混沌魔力依然浓厚。整个地面似乎被彻底翻了过来,松软的泥土上仍有一些暴露在外的肢体残骸。这可能是一瞬间发生的,所有的尸体都分布在森林的大道附近,尼弗迦德人还在向百花谷进军,毁灭就出现在他们的头上。Last year, SabinadestroyedAedirnand Unit Kaedwen in battlefieldwith the fire of MerKainstantaneously. ButSabina'sstrengthis not worth mentioningbeforeIda Aikeen.
去年,萨宾娜用梅尔迦之火瞬间毁灭了战场上的亚甸与科德温。而萨宾娜的力量在艾达・艾敏面前不值一提。„Heredoes not have the danger, does not needto look at the surroundings , to continue, quickwent to the safeplace.”
“这里没有危险,不用去看周围,继续走,很快就到安全的地方了。”Zelinsaidto the surroundingrefugee.泽林对周围的难民说道。„Butdo not disperse, hereresidualthing may attractsomeMonster.”
“但是不要分散,这里残留的东西可能会吸引一些怪物。”„Do not worry, heredoes not haveMonster. Does not haveMonsterto dareto approachhere.”
“别担心,这里没有怪物。没有怪物敢于靠近这里。”Suddenly, leaf of PortalappearsinZelinfrontopen area, Ida Aikeenwalkedfrominside. „Idetected that dozenspeoplecross the boundary. ButIthink that Nilfgaardianwill not sendonegroup of refugeesto attack. What's all this about?”
忽然,一扇传送门出现在泽林面前的空地上,艾达・艾敏从里面走了出来。“我发觉有几十人越过边界。但我想尼弗迦德人不会派遣一群难民来进攻。这是怎么回事?”„Ida?”
“艾达?”Zelingivesanotherpersonto hold on the reins of horses. The leg of refugeebroke, thereforeZelingavethispersonhorse, makinghimlieon the horseback.泽林把马匹的缰绳递给另外一个人拉住。有一个难民的腿断了,于是泽林把马让给了这个人,让他趴在马背上。„Witcher.”Idaslight nod. „Whatmatterhas?”
“狩魔猎人。”艾达微微点头。“有什么事情吗?”„Youinguardingborder?”Zelinasked. „Are all theseyoudo?”
“你在看守边境?”泽林问道。“这一切是你做的?”„Right, mydoes thisprevioustime400years ago, Ithink that the Humanmemoryshouldcompared withgood that Iestimate, buttheyforgetwas too quick, Dol Blathanna and blue mountainsdo not allowunnecessaryHumanto enter.”Ida'stonehas no fluctuation, looked like the childindiscussionnext doorto steal awaysometype of thingto be hityesterday, finallytodaycomes. „TheseHumanwhat's the matter?”
“没错,我上一次这样做是在四百年前,我本以为人类的记性应该比我预想的更好,但他们忘的太快了,百花谷和蓝山不允许多余的人类进入。”艾达的语气没有什么波动,就像是在谈论隔壁的小孩昨天偷走了某种东西被打了一顿,结果今天又来了。“这些人类是怎么回事?”Severalrefugeesshrink the neck, the subconsciousnessretrocedeseveralsteps.
几个难民缩起脖子,下意识后退几步。„Isaveon the roadby the villagers who the southernslave traderarrests, theirvillagehad been destroyedin the chaos caused by war, thereforeIwantfirstto leadto cometoherethem, stabilizes. Ithink, inDol Blathannastillalsohad the idleland, canplacesomepeople? After the warended, canmakethemreturn to the hometown.”
“我在路上救下一些被南方的奴隶贩子抓捕的村民,他们的村子已经在战乱中被毁了,所以我想先把他们带到这里来,安定下来。我想,百花谷内仍然还有空余的土地,可以安置一些人吧?等战争结束后,就可以让他们返回故乡。”„Un...... Iknew.”
“嗯……我知道了。”Idahas not saidanythingexplicitly. Zelinalsoknows,thismatterandhersuchsagehave nothing to do. The sageshave a more importantresponsibility, the fightmost unimportantpart, as forrefugee, more impossibleinhercarerange. Flangewas chattinghad disclosedIdahas studied a project, before the Aenclansplits, AenhowWuDuodestudieshas derived the energyfromSun. Herspeciallypitifultheselive the resident who in the world , inSunwill die, becausetheydo not knowtime that the endarrives, andknows nothing. HoweverZelinbelieves,thisshowedmore powerfulSorcerermorelikesstudyingsomeaverage manunreadablethings.
艾达没有明确说什么。泽林也知道,这种事情和她这样的贤者无关。贤者有更重要的职责,战斗只是最不重要的部分,至于难民,更不可能在她的关心范围内。法兰茜丝卡曾经在闲聊中透露过艾达研究过的一个项目,艾恩族分裂之前,艾恩・伍多德研究过如何从太阳中汲取能量。她特别可怜那些居住在太阳将死的世界中的居民,因为他们并不知道末日降临的时间,而且对此一无所知。不过泽林认为,这更加证明越强大的术士就越喜欢研究一些常人难以理解的东西。
To display comments and comment, click at the button